early to bed and early to rise 這句話怎麼翻譯。

2025-05-12 09:43:40 字數 1822 閱讀 7426

1樓:困困影視剪輯

early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise.

翻譯:早睡早起,使人健康、富有、聰明。

這是一句英國諺語,英語諺語有一部分來自書面文獻,主要出自希臘羅馬神話、寓言故事、莎士比亞戲劇以及一些名家作品中。

相似的諺語還有:

early wed,early dead. 早婚者早夭。

easier said than done. 說易行難。

every man is the architect of his own fortune.每個人都是自己命運的建築師。

every man is the master of his own fortune.每悉敗中個人都是自己命運的主宰。

every time the sheep bleats it loses a mouthful. 羊每叫一次,就少吃一口。

2樓:網友

這句話的翻譯為:早睡早起。

閱讀理解「early to bed, early to rise" makes a man healthy, wealthy and wise.

3樓:網友

if a man goes to bed and rises early, he will become healthy,wealthy and wise.

句中的主語可換成第。

一、第二人稱,但謂語動詞也需同時改變。

early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.是什麼意思?

4樓:網友

early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早睡早起身體好。

流傳於民沒啟談間口語中的英語諺語。

英語諺語指流傳於英國和美國的比較簡練而且言簡意賅的話語。英語諺語有一部分來自書面文獻,主要出自希臘羅馬神話、寓言故事、莎士比亞戲劇以及一些名家作品中。

流傳於民間口語中的諺語,伴隨著文字的產生,開始出現在各種文學作品和文化典籍中。這些源自文化典籍的「雅諺」,有些是在民間口語說法的基礎上提煉打磨而成,而有些則屬獨創,有著鮮旁拿明的文化色彩、語體特色和教育警策作用。

英語諺語以其令人們熟知的形象和比喻體現了人們世代積累的經驗和形成的價值觀,它們作為社會共享的口頭文學的袖珍版本,被成百上千次地引用,成為說服他人的論據,並用以指導日常生活。

5樓:要解體成分子的人

early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.意思是早睡早起使人健康、鄭乎富有、聰明喊搏悉銀族。

early to bed,early to rise是什麼意思

6樓:無愛者

early to bed,early to rise早睡,早起。

雙語對照。例句:1.

early to bed, early to rise,@ so goes an old saying.

俗話說得好:「早睡早起身體好。」

2."early to bed, early to rise, keeps you healthy, wealthy and wise."~ benjamin franklin

早睡早起可以使你保持健康、擁有財富和聰明才智。」班傑明富蘭克林。