什麼詞性漢語裡有但英語裡沒有? 50

2025-05-04 03:50:11 字數 1598 閱讀 4428

什麼詞性漢語裡有但英語裡沒有?

1樓:風乾青花魚

漢語和英語的詞性分類有一些不同。

漢語的詞性有十二種,分別是名詞、動詞、形容詞、副詞、數詞、量詞、代詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞和擬聲詞。

英語的詞性有十種,即名詞、動詞、形容詞、副詞、數詞、代詞、介詞、連詞、冠詞和感嘆詞。

從這裡可以看出,漢語裡有但英語裡沒有的為量詞、助詞、擬聲詞。

如漢語的單位量詞:個、張、只、支、本、臺、架、輛、顆、株、頭、間、把、扇……

如漢語中的結構助詞:的、地、得;動態助詞:著、了、過。

如漢語中的擬聲詞:汪、呱……。

2樓:蘇格拉底的凝思

漢語是乙個多音節、多義詞的語言,同時還有很多獨特的詞彙和表達方式,因此存在很多英語無法完全對應的漢語詞彙和詞性。以下是一些例子:

量詞:在漢語中,使用量詞來表示物品的數量是很常見的,而英語中則較少使用量詞。例如,「一本書」、「兩張紙」、「三個蘋果」等。

偏旁部首:漢字是由偏旁部首和筆畫組成的,而英語中沒有這樣的概念。

語氣助詞:在漢語中,語氣助詞可以用來表達說話者的情感、態度和語氣,如「啊」、「呢」、「吧」等,而英語中則沒有這種語氣助詞。

各種姓氏:漢語中有許多姓氏,而英語中則相對較少。例如,「張」、「王」、「李」、「趙」等。

總之,由於中英兩種語言的語法、詞彙和表達方式等方面存在較大差異,因此有很多英語無法直接對應的漢語詞彙和詞性。

沒有的詞性是什麼

3樓:名成教育

沒有」可以做動詞,也可以作副詞。要看具體的語境,如:「天上沒有云。

這句話中,「沒有」做的是「動詞」。再如:「他沒有被我嚇到。

這句話中「沒有」做的就是「副詞」。

什麼是詞性指以詞渣叢慎的特點作為劃分詞類的根據。

詞類是乙個語言學術語,是一種語言中詞的語法分類,是以語法特徵(包括句法功能和形態變化)為主要依據、兼顧詞彙意義對詞進行劃分的結果,現代漢語的詞可如敬以分為13種詞類。

實詞

實詞是表示具體概念的詞,實詞以下分為:名詞、代詞、動詞、形容詞、數詞、量詞、區別詞。

虛詞

具體包括:鄭吵副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞、擬聲詞。

英詞詞性和漢語詞性是不是不是一樣

4樓:柳葉

英詞抄詞性和漢語詞性是不完全一樣的。

bai形容詞:

相同du點:在英語中。

zhi形容詞的詞dao性和漢語中是一樣的,都可以修飾名詞,做名詞的定語。

不同點:在英語中,有些形容詞可以表示伴隨狀態,而漢語中沒有這種用法。

副詞:相同點:在英語和漢語中,副詞都可以用來修飾動詞。

不同點:在漢語中,副詞可以連線兩句話,而在英語中,副詞卻不能這樣用。在連線句子的時候,要使用連詞。

如:在漢語中,可以說我開啟筆記本,然後開始寫,而在英語中卻要說:i open the notebook,and then i begin to write。

中間需要使用連詞and相連線。

在現代漢語裡請問是什麼是真謂詞性賓語和準謂詞性賓語

真謂詞性賓語是由謂詞性詞語充當的賓語詞性賓語 動詞 形容詞 謂詞性專聯合短語 屬 狀中短語 述賓短語 連謂短語 主謂短語等謂詞性詞語均可以充當謂詞性賓語。準謂詞性賓語是該賓語由動詞或形容詞充當,但處於這個位置上的動詞或形容詞 也許個別的狀態詞 失去原有的一些謂詞性特徵,卻具有某些體詞性特徵,如不能擴...

英語裡photo和picture有什麼區別

picture 通常指一幅圖畫,凡是有圖的東西都可以稱為picture.而只是picture photo 更多的時候是指用camera 相機 形成的相片 picture 廣義的影象,可以指任何的圖,比如畫 paint eg i drew a picture.藝術畫 art picture eg th...

英語裡「he is」和「hes」有什麼區別

he is的縮寫是he s he是物主代詞 他 可以做主語和賓語.e.g 例如 he is a boy.is是be動詞的第三人稱單數 是 經常用於he,she,it之後.e.g she is a girl.她是個女孩。he s是he is 它是 的縮寫,用於陳述語句裡。is t是is it 是.嗎?...