1樓:萌娃頭
玉樓春·春恨" 的原句是:
錦帷西北風,捲上玉樓春。
《玉樓春·春恨》原文翻譯
2樓:少鹽刮油
玉樓春·春恨
宋代:晏殊。
綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨。
無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處。
譯文
在綠楊垂柳、芳草萋萋的長亭古道上,他好像情侶輕易地拋下我就登程遠去。樓頭的鐘聲驚醒了五更的。殘夢,心頭的離愁就像灑在花底的三月春雨。
無情人**懂得多情的人的苦惱,一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。天涯地角再遠也有窮盡終了那一天,只有懷人的愁思卻是無限綿長、沒有盡期啊。
註釋
玉樓春:詞牌名。又名「木蘭花」。
長亭路:送別的路。長亭:古代驛路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:「十里一長亭,五里一短亭。」
年少拋人:人被年少所拋棄,言人由年少變為年老。
殘夢:未做完的夢。
五更鐘、三月雨:都是指思念人的時候。
一寸:指愁腸。還:已經。千萬縷:千絲萬縷。比喻離恨無窮。
創作背景
此詞為閨中人代言,述寫相思之情,創作時間未詳。據趙與時《賓退錄》卷一引《詩眼》雲:「晏叔原見蒲傳正曰:
先君平日小詞雖多,未嘗作婦人語也。』傳正曰:『綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去,豈非婦人語乎?
叔原曰:『公謂年少為所歡乎,因公言,遂解得樂天詩兩句:「欲留所歡待富貴,富貴不來所歡去。
傳正笑而悟。餘按全篇云云,蓋真謂所歡者,與樂天『欲留年少待富貴,富貴不來年少去』之句不同,叔原之言失之。」這是晏幾道為其父此詞「年少」語所作的無謂辯解。
實際上,此詞寫思婦閨怨,用的的確是「婦人語」。
《玉樓春·春思》原文及鑑賞
3樓:成大文化
玉樓春·春思》是宋代詩人嚴仁所做的閨怨詞,下面是《玉樓春·春思》原文及鑑賞,歡迎閱讀。
原文
春風只在園西畔。薺菜花繁胡蝶亂。冰池晴綠照還空,香徑落紅吹已斷。
意長翻恨遊絲短。盡日相思羅帶緩。寶奩明月不欺人,明日歸來君試看。
鑑賞
在現存的詞作裡,嚴仁有詞三十首,其中一半以上寫閨情。「閨情」,在唐宋詞裡是寫作量佔多數的一種題材。這種詞的表現手法多樣,或雕琢,或白描,但有創意,新穎別緻的倒為數不多。
而本詞卻有其獨到之處。
本詞采用常見的上景下情的寫法。但其寫景卻在動與靜對比的同時,用暗示襯托出思婦的情懷。小園內春光爛漫,雜花競放,但思婦的視線卻只有小園西畔的一片薺菜花,此時薺菜開出繁密的白色小花,引來許多上下紛飛的蝴蝶。
繁」和「亂」是以薺菜花和蝴蝶的。形態和活動反映出春事已深。「只在」兩字暗示春風僅僅在園中停留,卻不光顧寂寞的深閨。
薺菜本是可食之野菜,而她無心踏青挑菜,以致聽任薺菜長得遍地都是:「花繁」,不僅形容薺菜長得茂密,又從另一角度暗示了思婦因思春而無意遊賞的心情。
詞人借思婦的目光,將關注點轉移到池塘和花徑上。「冰池」指水面光潔如冰,瑩澈清碧。「照還空」,形容冰池在陽光之下顯得透明無比。
香徑」寫落花堆滿小路,送來陣陣芳馨。「吹已斷」,是說枝頭花瓣都已被風吹落在地。從這一泓碧水、一條花徑的靜景場面中,襯托出思婦幽閨寂寞、盡日凝望的神態。
這種以寫景為主而景中有情的寫法,過渡到下片抒情,使得全詞融為一體。
下片所寫的相思之情,主要是以間接而曲折的手法來反映的。遊絲,是飄蕩於空中的昆蟲之絲,說「恨遊絲短」是用以反襯自己情意之長。由於相思而日益消瘦,亦不直接說出,只用「羅帶緩」來暗示。
這種寫法在《古樂府歌》:「離家日已遠,衣帶日趨緩。」中有表現。
古詩十九首。行行重行行》亦有「相去日已遠,衣帶日已緩」之句,不過前者是遊子口吻,後者是思婦之辭。這裡間接地刻畫出由於離別日久相思不已而漸趨消瘦的思婦形象。
結尾兩句設想新奇,以構思別出心裁而為人稱道,是承上面「羅帶緩」而進一步懸擬他日歸來相見時的情景。這樣的手法更顯示出相思之苦。詞人並未使用直接訴陳因懷人而憔悴之語,而是曲折地說:
梳妝匣裡的圓鏡不會欺人,待你歸來之日可以看到思婦消瘦的容顏。這種間接的寫法看似痴語,其實是至情的流露。本詞運用反襯、暗示、間接等手法,使詞意婉轉層深,獨具韻致。
春山恨是什麼梗春山恨原曲完整歌詞介紹
春山恨這個梗是來自 重生之人渣反派自救系統 此曲原曲 江湖情長 歌詞如下 春山悠悠,春風吹幾度,春花錦繡襯小曲。年年如故,人面笑桃花,相依刻入骨。前塵釀美酒,早香透嘗一壺。醉後繾綣青絲纏色魂授予,貪歡饜足。春水幽幽,春光暖幾遍,春葉葳蕤蘭亭渡。朝朝如昨,夜照合歡開,綺麗霧。拋卻二三事,賞青蓮榮再枯。...
求馮正中《玉樓春》賞析
53梅聖俞1 蘇幕遮 詞 落盡梨花春又了。滿地殘陽636f707962616964757a686964616f31333236376463,翠色和煙老。2興化劉氏3謂 少遊一生似專學此種。餘謂馮正中 玉樓春 詞 芳菲次第長相續,自是情多無處足。尊前百計得春歸,莫為傷春眉黛促。4少遊一生似專學此種。註...
白鹿新劇《玉春樓》將襲,你對該部影視作品有哪些期待?
白鹿與金晨主演的 玉樓春 擬定在暑假檔播出。這是繼 延禧攻略 之後,於正作為製片人出品的又一次女性群像的影視劇,在很多方面都值得觀眾對它有所期待。首先就是演員方面值得期待,這是一部以女性視角為主的群像影視劇,所有有很多型別不同的女演員加盟該劇。其次就是服化道具方面的期待,於正向來在古裝戲方面很有造詣...