1樓：又南尋
以盛水漿其堅不能自舉也文言句式是是賓語前置句，正確句序是「其堅不能舉自也」。
惠子對莊子說：「魏王贈送我大葫蘆的種子，我將它培植起來後，結出的果實有五石容積。用大葫蘆去盛水漿，可是它不夠堅固，無法拿起來。
把它剖開做瓢，卻因太大而沒有適於它容納的東西。這個葫蘆不是不大呀，我因為它沒有什麼用處而砸爛了它。」莊子說：
「先生實在是不善於使用大東西啊！宋國有一善於調製不皸手藥物的人家，世世代代以漂洗絲絮為職業。有個遊客聽說了這件事，願意用百金的**收買他的藥方。
全家人聚集在一起商量：『我們世世代代在河水裡漂洗絲絮，所得不過數金，如今一下子就可賣得百金。還是把藥方賣給他吧。
』遊客得到藥方，來遊說吳王。正巧越國發難，吳王派他統率部隊，冬天跟越軍在水上交戰，大敗越軍，吳王劃割土地封賞他。能使手不皸裂，藥方是同樣的，有的人用它來獲得封賞，有的人卻只能靠它在水中漂洗絲絮，這是使用的方法不同。
現在你有可容五石東西的大葫蘆，為什麼不把它系在身上作為腰舟而浮游於江湖呢？卻擔憂它大而無處可容納，看來先生你還是心竅不通啊！」註釋惠子：
宋國人，姓惠名施，做過梁惠王的相。惠施本是莊子的朋友，為先秦名家代表，但本篇及以下許多篇章中所寫惠施與莊子的故事，多為寓言性質，並不真正反映惠施的思想。
2樓：匿名使用者
以盛水漿其堅不能自舉也文言句式是是賓語前置句，正確句序是「其堅不能舉自也」。
3樓：匿名使用者
是賓語前置句，正確句序是「其堅不能舉自也」
4樓：超人熱比
魏王送給我葫蘆的種子，我把它種到成熟，結成的葫蘆很大，有五石的容積。用來盛水和飲料，它的堅硬程度卻禁不起舉。
「而莫之夭閼者」句式是什麼？
惠子謂莊子曰：「魏王，貽我大瓠之種，我樹之成而實五石。以盛水漿，其堅不能自舉也。剖之以為瓢，則瓠
文言文斷句技巧
5樓：匿名使用者
緊緊抓住「曰」「雲」「言」，對話最易被發現；
常用虛詞是標誌，明晰句讀是要點；
特殊句式多積累，固定片語莫拆散；
各種修辭做參考，同詞相連要點斷 。
想知道具體怎麼斷，來聽我講課吧。
6樓：夜雨提琴聲
技巧性東西不好說，主要還是多讀文言文，培養語感，一般都會斷在人名和也等感嘆詞後面。
7樓：匿名使用者
你念著順口就行，多讀，多聽，和英語一樣，是慢慢出語感的東西。
魏王貽我大瓠之種，我樹之成而實五石，以盛水漿，其堅不能自舉也。 什麼意思謝謝
8樓：匿名使用者
惠子對莊子說：「魏王送我大葫蘆種子，我將它培植起來後，結出的果實有五石容積。用大葫蘆去盛水漿，可是它的堅固程度承受不了水的壓力。
9樓：匿名使用者
魏王送給我一種大葫蘆的種籽，我種了以後，結出乙個能裝五百斤東西的大葫蘆。我想用它做酒葫蘆，可是沒法掛在腰上 莊子裡的。
莊子葫蘆原文及翻譯
求文言文翻譯
10樓：吾道以一貫之
惠子對莊子說：魏王給我乙個大瓠的種子，種了之後結了乙個大五石的葫蘆，想用來盛水，卻太軟，用來做瓢，太大，不是它不好，只是我用不了。
莊子說：你太執著於用大東西了。有個宋國人有家傳治凍手的秘方，有人聽說就想用了百兩**買下方子，宋國人就全家一起商量：
一輩子也賣不了這麼多錢，賣給他更好。於是這個人就得到秘方，然後獻給吳王。越國來攻打吳國，吳王讓他做大將，冬天與越人水戰時，因為己方不凍手，打敗了越國，吳王封了一塊地給他。
這麼乙個方子，有人可以得到封地，有人只能窮困於街頭，這就是方法不同，結果不同。
自作翻譯。
「天道盈而不溢，盛而不驕，勞而不矜其功」什麼意思
天道盈而不溢，盛而不驕，勞而不矜其功。國語 越語 范蠡進諫曰 今君王未盈而溢，未勝而驕，不勞而矜其功，天時不作而先為人客，人事不起而創為之始 范蠡總結和發展了春秋時期自然觀方面的唯物論觀點，對自然界的客觀規律有了比較完整 深刻的認識。他指出自然界的執行變化有其自身的客觀規律，天道 地道 就表現了這種...