1樓：花有花驕傲
胡在此處應理解為「為什麼」，即你為什麼不早點問呢？
胡文言文解釋如下：
hú①《名》獸類頷下的垂肉。《中山狼傳》：「前虞跋胡。」
②《形》長壽。常「胡考」「胡耇」連用。《詩經·絲衣》：「胡考之休。」
③《代》什麼。《論積貯疏》：「卒然邊境有急，數千萬之眾，國胡以饋之。」
④《代》為什麼；怎麼。《歸去來兮辭》：「田園將蕪，胡不歸？」《察今》：「上胡不法先王之法。」
⑤《名》古代對北部和西部民族的泛稱。《過秦論》：「胡人不敢南下而牧馬。」
【又】泛指外國人。楊炫之《洛陽伽藍記·白馬寺》：「胡神號曰佛。」
【胡盧】笑的樣子。
2樓：歲月不寒
指：張丞相的侄兒。
【原文】張丞相好書而不工。當時流輩皆譏笑之。丞相自若也。
一日得句，索筆疾書，滿紙龍蛇飛動。使侄錄之。當波險處，侄罔然而止。
執所書問曰：「此何字也？」丞相熟視久之，亦不自識。
詬其侄曰：「汝胡不早問，致餘忘之。」
【譯文】張丞相喜好書法但不用功，當時的人們都笑話他，丞相對此表現的很鎮定。有一次，他得到了乙個好的句子，就拿起筆迅速寫下來，整張紙上龍飛鳳舞。他讓侄子抄。
下來，到寫得亂的地方，侄子看不懂寫得什麼，拿著紙去問他：「這是什麼字？」丞相認真地看了許久，自己也認不出來，便責怪侄子：「你為什麼不早問？以至於。
我都忘記了寫得什麼了。」
3樓：清水繪裡子
文言文翻譯過來應該就是「你」的意思吧！
汝爾是什麼意思,汝畫是什麼意思
用 你我 相稱，很親暱，也很不禮貌。古人講究禮節，人們之間一般不能直接 你 我 地說，只有夫妻之間私下裡才可以這麼稱呼，或者小孩子之間可以這麼稱呼。比如 與老師說話，稱先生 這個問題，先生怎麼看？稱自己 學生 這個問題，學生以為，很麻煩。今天，不管對誰，都是 爾汝 了。什麼禮節也不講了。汝畫是什麼意...
汝，什麼意思,汝字，什麼意思？
汝 拼音 r 字義 1.你 輩。等。曹。將何經。2.姓。汝 字應該是你的意思吧 不就是 你 的意思嘍。汝 字代表什麼 汝字代表 你 在古代可以用來指代汝窯或汝窯所產瓷器，如汝窯花囊 指汝窯出產的插花瓷具 現代語言中使用較少，通常也是代表 你 你的意思，是指示代詞。拼音 r 組詞 1 汝爾 r r 彼...
汝女知乎是什麼意思,汝女是什麼意思
那裡復的文言裡的，這個是汝是制 你的意思，論語 為政篇 其bai中的一du句話 由汝女zhi知之乎 子路,我教導你的dao,你都明白了麼?子曰 由 1 誨女 2 知之乎 知之為知之,不知為不知,是知也.註釋 1 由 姓仲名由,字子路.生於西元前542年,孔子的學生,長期追隨孔子.2 女 同汝,你.譯...