1樓：匿名使用者
芙蓉樓送辛漸：王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
註解：芙蓉樓：原址在今江蘇省鎮江市西北。
楚山：古時吳、楚兩地相接，鎮江一帶也稱楚地，故其附近的山也可叫楚山。
洛陽：今河南洛陽，是辛漸所去的地方。
冰心：比喻心的純潔。玉壺：冰在玉壺之中，進一步比喻人的清廉正直。
韻譯：迷濛的煙雨，連夜灑遍吳地江天；
清晨送走你，孤對楚山離愁無限！
朋友呵，洛陽親友若是問起我來；
就說我依然冰心玉壺，堅守信念！
鳥鳴澗:王維
註釋:鳥鳴澗：地名，在王維朋友的別墅附近。
澗：夾在兩山間的小溪。
閒：安靜、悠閒,含有人聲寂靜的意思。
空：空寂、空空蕩蕩。
月出：月亮出來。
時鳴：時，不時。不時地啼叫。
譯文:在這個寂無人聲的地方，芬芳的桂花輕輕飄落在地上。靜靜的夜晚，使這春天的山林更加空寂。月亮公升起，驚動了正在樹叢棲息的山鳥，它們清脆的叫聲在空曠的山澗中傳響。
2樓：高xin回
芙蓉樓送辛漸
迷濛的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對楚山離愁無限！朋友啊，洛陽親友若是問起我來；就說我的心就像冰心一樣晶瑩剔透，如玉壺一般堅守信念！
寒雨連江夜入吳，
（昨天晚上，透著寒意的雨灑落大地，迷濛的煙雨籠罩著吳地江天。）平明送客楚山孤。
（清晨當我送別友人的時候，感到自己就像楚山一樣孤獨。）洛陽親友如相問，
（洛陽的親朋好友如果問起我。）
一片冰心在玉壺。
（就說我的心依然像一顆珍藏在玉壺中的冰一般晶瑩純潔。）鳥鳴澗在這個寂無人聲的地方，芬芳的桂花輕輕飄落在地上。靜靜的夜晚，使這春天的山林更加空寂。
月亮公升起，驚動了正在樹叢棲息的山鳥，它們清脆的叫聲在空曠的山澗中傳響。
3樓：可愛的玲瓏之星
4樓：舅媽把牛
芙蓉樓送辛漸的意思：迷濛的煙雨在夜幕中籠罩著吳地，與浩渺的江水連成一片，天亮時我將送你啟程，而我卻要獨自留下，如同這形單影隻的楚山。如果洛陽親友詢問我的情況，請你一定轉告他們，我的一顆心如晶瑩剔透的冰，貯藏在玉壺中一般。
鳥鳴間的意思：寂靜的山谷中，人跡罕至，只有春桂在無聲地飄落；夜半更深，萬籟俱寂，似空無一物。\由於山中太幽靜了，因此，當一輪明月突然公升起，皎潔銀輝灑向這夜幕籠罩的空谷時，竟然驚動了山中的鳥兒，於是在幽谷溪邊鳴叫起來。
這叫聲似乎一時打破了山中的寧靜，但它又讓人感到空曠的山中更加幽靜沉寂。
5樓：同胞
迷濛的煙雨，連夜灑遍吳地江天；
清晨送走你，孤對楚山離愁無限！
朋友呵，洛陽親友若是問起我來；
就說我依然冰心玉壺，堅守信念！
6樓：言醬
小學生必背古詩詞80首鑑賞 1.長歌行(節錄) 28．望天門山 55.江南春 2．七步詩 29．聞官軍收河南河北 56.
秋夕 3．敕勒歌 30．絕句 57.樂遊原 4．詠鵝 31．贈花卿 58.商山早行 5．回鄉偶書 32.
江南逢李龜年
《芙蓉樓送辛漸》意思中心思想，《芙蓉樓送辛漸》的中心思想？
芙蓉樓送辛漸 寒雨連天夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。作者 王昌齡 朝代 唐 體裁 七言絕句 註釋 1.芙蓉樓 原址在今江蘇省鎮江市西北。2.楚山 古時吳 楚兩地相接，鎮江一帶也稱楚地，故其附近的山也可叫楚山。韻譯 迷濛的煙雨，連夜灑遍吳地江天 清晨送走你，孤對楚山離愁無限！...
《芙蓉樓送辛漸》的閱讀答案,芙蓉樓送辛漸的詩意
1.這是一首送別友人的詩，作者與友人分別的時間是 夜晚 具體地點是 芙蓉樓 有人所去的地方是 洛陽 2.詩中哪些詞語含蓄的寫出了作者送別友人時依依不捨的感情？平明送客楚山孤 3.最後一句使用了什麼修辭手法？表達了作者什麼樣的品格？比喻。不為遭貶而改變玉潔冰清的節操。夜晚 芙蓉樓 洛陽 平明送客楚山孤...
芙蓉樓送辛漸的詩人用什麼品質,《芙蓉樓送辛漸》表明了詩人的品質？
芙蓉樓送辛漸 中，最能體現詩人思想品質的句子就是 一片冰心在玉壺 這句話的意思是 我依然冰心一片，裝在潔白的玉壺中。冰在玉壺之中，比喻詩人始終堅守清廉正直的品質。芙蓉樓送辛漸 表明了詩人 的品質？表達了詩人開朗的胸懷和堅強的性格 分析 芙蓉樓送辛漸 是唐朝詩人王昌齡的一首送別詩，是作者被貶為江寧縣丞...