1樓：匿名使用者
《逢入京使》是唐代著名邊塞詩人岑參創作的一首七言絕句。全詩描寫了詩人遠涉邊塞，逢入回京使者，托帶平安口信，以慰懸望的家人的典型場面，表達了思鄉之情，詩文語言樸實，卻包含著兩大情懷，思鄉之情於渴望功名之情，一親情一豪情，交織相深，感人至深。
唐 岑參
故園東望路漫漫， 雙袖龍鍾淚不幹。
馬上相逢無紙筆， 憑君傳語報平安。
詩詞譯文
回頭東望故園千里，路途遙遠迷漫；
滿面龍鍾兩袖淋漓，涕淚依然不幹。
途中與君馬上邂逅，修書卻無紙筆；
只有託你捎個口信，回家報個平安。
2樓：匿名使用者
岑參故園東望路漫漫， 雙袖龍鍾淚不幹。
馬上相逢無紙筆， 憑君傳語報平安。
大意我自己翻譯了，賞析自己去看吧。
向東望去，回鄉的道路是那麼的遙遠；
兩眼濕漉漉的，抑制不住。
在馬上相見，沒有紙筆；
就請君替我捎口信回家報個平安吧。
3樓：lovetfboys簡櫻
向東望去，回鄉的道路是那麼的遙遠； 兩眼濕漉漉的，抑制不住。 在馬上相見，沒有紙筆； 就請君替我捎口信回家報個平安吧。
4樓：
回頭東望故園千里，路途遙遠迷漫;滿面龍鍾兩袖淋漓，涕淚依然不幹.途中與君馬上邂逅，修書卻無紙筆;只有託你捎個口信，回家報個平安。
逢入京使全詩意思
5樓：金牛咲
意思是：
向東遙望長安家園路途遙遠，思鄉的淚沾濕雙袖模糊面容。
在馬上匆匆相逢沒有紙和筆，只託你給我的家人報個平安。
《逢入京使》是唐代詩人岑參創作的名篇之一，原文為：
故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
擴充套件資料創作背景：
根據劉開揚《岑參詩集編年箋注·岑參年譜》，此詩作於公元749年（天寶八載）詩人赴安西（今新疆維吾爾自治區庫車縣）上任途中。
這是岑參第一次遠赴西域，充安西節度使高仙芝幕府書記。此時詩人34歲，前半生功名不如意，無奈之下，出塞任職。他告別了在長安的妻子，躍馬踏上漫漫征途，西出陽關，奔赴安西。
岑參也不知走了多少天，就在通西域的大路上，他忽地迎面碰見乙個老相識。立馬而談，互敘寒溫，知道對方要返京述職，不免有些感傷，同時想到請他捎封家信回長安去安慰家人，報個平安。此詩就描寫了這一情景。
6樓：師思敏
向東遙望長安家園路途遙遠，思鄉的淚沾濕雙袖模糊面容。
在馬上匆匆相逢沒有紙和筆，只託你給我的家人報個平安。
《逢入京使》是唐代詩人岑參創作的名篇之一，原文為：
故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
7樓：慕容雪靈
這是岑參第一次遠赴西域，充安西節度使高仙芝幕府書記。此時詩人34歲，前半生功名不如意，無奈之下，出塞任職。他告別了在長安的妻子，躍馬踏上漫漫征途，西出陽關，奔赴安西。
岑參也不知走了多少天，就在通西域的大路上，他忽地迎面碰見乙個老相識。立馬而談，互敘寒溫，知道對方要返京述職，不免有些感傷，同時想到請他捎封家信回長安去安慰家人，報個平安。此詩就描寫了這一情景。
8樓：大愚若智
《逢入京使》是唐代詩人岑參創作的名篇之一。
全詩的意思：向東遙望長安家園路途遙遠，思想的淚沾濕雙袖模糊面容。在馬上匆匆相逢沒有紙和筆，只託你給我的家人報個平安。
此詩描寫了詩人遠涉邊塞，路逢回京使者，托帶平安口信，以安慰懸望的家人的典型場面，具有濃烈的人情味。詩文語言樸實，不加雕琢，卻包含著兩大情懷：思鄉之情與渴望功名之情，一親情一豪情，交織相融，真摯自然，感人至深。
9樓：誠澄
回頭東望故園在千里之外，路途遙遠望不到盡頭；
兩袖掩面淚水脫眶而出，源源不斷。
途中與駿馬上邂逅，想寫封信，卻沒有紙筆；
唯有託你捎個口信，回去後替我向家人報個平安。
10樓：一萬億混元單位
向東遙望長安家園路途遙遠，思想的淚暫時雙袖模糊面容。在馬上匆匆相逢沒有紙和筆，只求你給我的家人報個平安。
《逢入京使》大意
11樓：
東望家鄉路程又遠又長，熱淚溼雙袖還不斷流淌。在馬上與你相遇無紙筆，請告家人說我平安無恙。
12樓：佳人醉月
向東望著故鄉路途那麼漫長,熱淚灑滿了兩袖,濕漉漉的沒有幹.在馬上相逢沒有紙筆,就請你給我家裡帶乙個平安的口信吧。
13樓：匿名使用者
內容簡介：
全詩描寫了詩人遠涉邊塞，逢入回京使者，托帶平安口信，以慰懸望的家人的典型場面，表達了思鄉之情，詩文語言樸實，卻包含著兩大情懷，思鄉之情於渴望功名之情，一親情一豪情，交織相深，感人至深。
詩詞譯文
回頭東望故園千里，路途遙遠迷漫；
滿面龍鍾兩袖淋漓，涕淚依然不幹。
途中與君馬上邂逅，修書卻無紙筆；
只有託你捎個口信，回家報個平安。
詩詞註釋
①入京使：回京的使者。
②故園：指長安和自己在長安的家園。
③漫漫：形容路途遙遠。
④龍鍾：形容流淚的樣子，這裡是沾濕的意思。
⑤憑：憑藉，依靠。
⑥傳語：捎口信。
逢入京使的意思
14樓：亦夢之城
1、釋義
東望家鄉路程又遠又長，熱淚溼雙袖還不斷流淌。
在馬上與你相遇但無紙筆，請告訴家人說我平安無恙。
2、全詩
故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
3、註釋
(1)選自《岑參集校注》(上海古籍出版社2023年版)卷七。入京使：回京城長安的使者。
(2)唐代人。曾任嘉州(現在四川樂山)刺史。
(3)故園：指長安和自己在長安的家。
(4)漫漫：形容路途十分遙遠。
(5)龍鍾：涕淚淋漓的樣子，這裡是沾濕的意思。卞和《退怨之歌》：「空山歔欷淚龍鍾。」
(6)憑：託，煩，請。
(7)傳語：捎口信
4、創作背景
根據劉開揚《岑參集編年箋注·岑參年譜》，此詩作於公元749年（天寶八載）詩人赴安西途中。這是岑參第一次遠赴西域，充安西節度使高仙芝幕府書記。此時詩人34歲，前半生功名不如意，無奈之下，出塞任職。
他告別了在長安的妻子，躍馬踏上漫漫征途，西出陽關，奔赴安西。
岑參也不知走了多少天，就在通西域的大路上，他忽地迎面碰見乙個老相識。立馬而談，互敘寒溫，知道對方要返京述職，不免有些感傷，同時想到請他捎封家信回長安去安慰家人，報個平安。此詩就描寫了這一情景。
15樓：匿名使用者
《逢入京使》是唐代詩人岑參的作品。此詩描寫了詩人遠涉邊塞，逢入回京使者，托帶平安口信，以慰懸望的家人的典型場面，表達了思鄉之情。詩文語言樸實，卻包含著兩大情懷，思鄉之情與渴望功名之情，一親情一豪情，交織相深，感人至深。
逢入京使全詩的意思
16樓：柯玉
《逢入京使》是唐代詩人岑參創作的名篇之一。譯文：
東望家鄉路程又遠又長，熱淚溼雙袖還不斷流淌。
在馬上與你相遇無紙筆，請告家人說我平安無恙。
原文：逢入京使
故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
註釋：⑴入京使：進京的使者。
⑵故園：指長安和自己在長安的家。漫漫：形容路途十分遙遠。
⑶龍鍾：涕淚淋漓的樣子。卞和《退怨之歌》：「空山歔欷淚龍鍾。」這裡是沾濕的意思。
⑷憑：託，煩，請。傳語：捎口信。
17樓：洪嫚
回京東長安的日子安定在長安的家，形容十分遙遠，過來了哭了任冰鑫九
18樓：水中的雪花
回頭東望故園千里，路途遙遠迷漫；滿面龍鍾兩袖淋漓，涕淚依然不幹。途中與君馬上邂逅，修書卻無紙筆；唯有託你捎個口信，回家報個平安。
逢入京使意思是什麼？ 10
19樓：angle丶阿呆
逢入京使是岑參作下的名篇之一，詩名含義為遇見正要進京的使員，全文寫的是對家鄉的無限思念之情，馬上相逢無紙筆，只能任憑使員傳語至家人報平安。
20樓：尚風悅
《逢入京使》是唐代詩人岑參創作的名篇之一。入京使：回京城長安的使者。
逢就不用解釋了吧
21樓：匿名使用者
碰到乙個京城來的使者望採納
根據逢入京使來改寫小故事，根據 逢入京使 來改寫乙個小故事
天寶八年，我接到了任命，將踏上前往安西的旅途，去充任安西節度使高仙芝的幕府書記。次日與妻子告別後便躍上駿馬開始了漫長的旅途 日子一天天過去了。我牽著馬兒獨自走在小道上，此時已經接近黃昏了，夕陽漸漸西下，餘留下的也不過是張耷拉著的半邊臉而已。繼續向前走著，拐了個彎，路旁突顯了眾多只剩下幾根枯枝的古樹。...
逢入京使表達了作者怎樣的思想感情
逢入京使 是唐代詩人岑參的作品。此詩描寫了詩人遠涉邊塞，逢入回京使者，托帶平安口信，以慰懸望的家人的典型場面，表達了思鄉之情。詩文語言樸實，卻包含著兩大情懷，思鄉之情與渴望功名之情，一親情一豪情，交織相深，感人至深。故園東望路漫漫 寫的是眼前的實際感受。詩人已經離開 故園 多日，正行進在去往西域的途...
岑參逢入京使的寫作背景，主要內容
寫作背景是根據劉開揚 岑參詩集編年箋注 岑參年譜 此詩作於公元749年詩人赴安西上任途中。這是岑參第一次遠赴西域，充安西節度使高仙芝幕府書記。此時詩人34歲，前半生功名不如意，無奈之下，出塞任職。他告別了在長安的妻子，躍馬踏上漫漫征途，西出陽關，奔赴安西。岑參也不知走了多少天，就在通西域的大路上，他...