1樓：卑瑰瑋
意思是 這是我的榮幸。 別人謝謝你幫了他的時候，你可以說it's my pleasure，就是表示你很高興這樣做。
2樓：乜津
it's my pleasure是別客氣/我很樂意的意思
it's pleasure =my pleasure 用在做某事之後,
比如:thanks for helping me!------my pleasure /it's pleasure
3樓：匿名使用者
我很樂意，這是我的榮幸
一般別人說thank you 的時候，你可以這樣回答
4樓：檀冬楣
別客氣/我很樂意
可以用於人家請求幫忙時或者已經幫助別人，別人感謝你時，而且多數用於後者
my pleasure是it's my pleasure的簡略用法，字面上的意思是「我的喜悅」，一般意思跟我們中文說的「我的榮幸」差不多。
比如，can i ask you to dance? 我可以請你跳舞嗎？
my pleasure. 很榮幸/很樂意。
it is my pleasure和my pleasure有什麼區別
5樓：千山鳥飛絕
兩者區別為：
1、it is my pleasure.用於人家請幫忙（相當於「好的」）或已幫助別人（相當於「不客氣」），別人感謝你時，並且常用於已幫助別人時；
2、my pleasure 受到感謝時的一種禮貌回答，相當於不客氣、好的、沒問題、十分願意。
情景對話：
a：i can give you a ride.——a：我可以順道載你一程。
b：thank you! it's very nice of you.——b：謝謝你！你真是太好了。
a： my pleasure.——a：不用謝，這是我的榮幸。
6樓：冰糖兩勺
it is my pleasure 和my pleasure都是這是我高興做的事、這事我的榮幸、 別客氣、不用謝的意思。用來回答感謝。也可說成a pleasure.
/(it was) my pleasure. /pleasure was all mine.等等，用法基本沒有區別。
pleasure 英[ˈpleʒə(r)] 美[ˈplɛʒɚ]n. 愉快；娛樂；令人高興的事；
例如：a：thank you for helping me yesterday! 謝謝你明天幫我。
b：my pleasure! nice to see you again. 謝什麼，很高興又見到你。
a：thank you for the dinner. 謝謝你請我吃飯。
b：pleasure was all mine. 別客氣。
拓展資料：
my pleasure 和with pleasure的區別
（1）with pleasure用來愉快地答應對方的請求或邀請 (在美國英語中多用okay, sure, certainly 等)，意為：好的；沒問題；十分願意。如：
a：may i borrow your car? 我可以借你的車嗎?
b：yes, with pleasure. 當然可以。
a：will you join us? 和我們一起玩好嗎?
b：thank you, with pleasure. 謝謝，我非常願意。
a：could you put me up tonight? 請你為我安排今晚的住宿好嗎?
b：with pleasure. 好的，沒問題。
（2）with pleasure表示：高興地；由於高興。如：
she went red with pleasure. 她高興得臉都紅了。
they did the work with pleasure. 他們高興地做了這項工作。
（3）my pleasure 別客氣、不用謝的意思。用來回答感謝，相當於you're welcom。
7樓：魔力
沒區別，it's my pleasure 與my pleasure一樣，譯為不客氣，相當於you're welcome. 只不過後者是前者的縮略形式罷了。易混淆的是with my pleasure.
這個回答僅對還未幫助別人做某事時的答覆，譯為:樂意為您效勞。
8樓：匿名使用者
兩者基本上是乙個意思，左邊那個說話相當於多說一點，後面那個更口語化一點，省略了一點
9樓：匿名使用者
it's my pleasure ：我很樂意（為你效勞）
my pleasure：不用謝
相信看了這個之後你就懂了
10樓：森行者
只不過是英語中常見的簡化啊，兩個是一樣的，「我很樂意」，「榮幸之極」
什麼什麼猶如什麼什麼什麼什麼如同什麼什麼好像什麼什麼用這種句
快樂猶如悠揚的琴聲，如同跳動的音符，好像旋轉的舞台。什麼猶如什麼造句 猶如是乙個漢語詞語，讀音是y ur 意思是好像 如同。按照該詞義造句專有 1 璀璨的屬星光猶如一顆顆寶石鑲嵌在空中。2 燕子猶如天使一般歡快的飛舞著。3 石拱橋猶如乙個駝背的老爺爺。4 山中景色雲霧迷濛，氣象萬千，猶如仙境。5 掌...
什麼什麼什麼雪什麼風,什麼什麼什麼，雪什麼風古詩文？
冬天來了，狂風怒號，大雪紛飛。暴風驟雪。民族之風。什麼什麼什麼，雪什麼風古詩文？這是乙個古詩文的排比句嗎？請稍等，讓我思考一下，動動腦筋，想想什麼詩合適用這個排比句馬上回來 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅，孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪 是這樣的嗎 風什麼什麼雪成語 風霜雨雪 拼音 f ng shu ng y xu...
什麼什麼什麼什麼海海成語,什麼什麼什麼海成語
八仙過海 精衛填海 五湖四海 名揚四海 人山人海 排山倒海 瞞天過海 浩如煙海 文山會海 泥牛入海 以蠡測海 曾經滄海 福如東海 五洲四海 情深似海 刀山火海 翻江倒海 石沉大海 百川歸海 汪洋大海 春深似海 侯門似海 九州四海 韓潮蘇海 侯門如海 壽山福海 揚名四海 飄洋過海 潘江陸海 什麼什麼什...