1樓：如夢如幻丨丶
上聯：我俄人，騎奇馬，張長弓，琴瑟琵琶八大王，王王在上，單戈成戰。
下聯：爾你人，裘求衣，偽為人，魑魅魍魎四小鬼，鬼鬼犯邊，合手即拿。
該對聯是乙個**使臣求見乾隆時，出的上聯，下聯是紀曉嵐所對。
譯文:上聯「我俄人，騎奇馬，張長弓，琴瑟琵琶八大王，王王在上，單戈作戰」中，洋人將「騎」字拆解成了「奇、馬」兩個字，「張」字被拆解成了「長、弓」兩個字，而「琴瑟琵琶」四個字中包含的八個「王」字又代表著八國聯軍，表示他們戰無不勝。
下聯「爾你人，偽為人，襲龍衣，魅魑魍魎四小鬼，鬼鬼犯邊，合手即拿」中，「偽」字被拆解「為、人」兩字，「襲」字被拆解成「龍、衣」兩字，在後半句中八國聯軍被形容成了肆意入侵中國的小鬼。
2樓：仵憐雲
倭委人，襲龍衣，魑魅魍魎，四小鬼鬼鬼居邊。
3樓：浮雲上的樹
原對聯如下：
我俄人,騎奇馬,張長弓,單戈成戰,琴瑟琵琶八大王,王王在上；
爾人你,偽為人,裘求衣,合手即拿,魑魅魍魎四小鬼,鬼鬼在邊。
4樓：或融
你爾人,襲龍衣,偽為人,合手即拿,魑魅魍魎四小鬼,鬼鬼在邊.
5樓：匿名使用者
同意推薦答案，不過下聯有些問題「我俄人」應對為「爾你人」。故結果應該是：
我俄人,騎奇馬,張長弓,單戈成戰,琴瑟琵琶八大王,王王在上；
爾你人,裘求衣,偽為人,合手即拿,魑魅魍魎四小鬼,鬼鬼犯邊。
6樓：大道無名
吾五口、親斤新。木子李。抨捏提拾。五百羅漢漢不下
對聯上聯是請對下聯,對對聯我出上聯，你對下聯
上聯 秋夢幽語下聯 春愁淡心 春聯，對聯，對對聯聯，祈福祈財祈平安。求下聯 溫水小手小手小腳小中見大大小皆包羅 請對下聯。對對聯 我出上聯，你對下聯 上聯 金木水火土，天地五行 下聯 仁義禮智信，人生之常 上聯 金木水火土，天地五行 下聯 東西南北中，乾坤四方 陝縣吧中的題 對對聯，我出上聯，求下聯...
連天紅對聯「仙遊仙遊騎石馬看家具」之我應對求點評。我之下聯 「品味品味倚羅床享浮生」
這個對抄 聯我也對過。襲 你對的聯，先不討論意境。第乙個 仙 名 遊 動 品 動 味 動？這裡詞性結構就錯了。石馬看家具 平仄仄平仄 羅床享浮生 平平仄平平 這裡平仄也不對一眼看出的漏洞，這樣的聯估計很難到評委的桌上，還是再改改吧 徒匪徒匪掛羊頭賣狗肉 來佛來稱神bai 木定乾坤 佛來佛來稱神木du...
我這對聯怎樣上聯是「遠親不如近鄰」，下聯
按照對聯尾字平仄規範，你的出句應該是下聯。摯友常勝疏戚 遠親不如近鄰 上聯 遠親不如近鄰 下聯 好友需要相知 上聯 遠親不如近鄰 下聯 朋友勝似兄弟。昨日看到一對聯，上聯是昨日日，今日日，日日日求下聯 上聯 橫親親，豎親親，親親親 下聯 昨日日，今日日，日日日 橫批 記得帶套 上聯 昨日日，今日日，...