「你的」用日文怎麼說,「你」用日語怎麼說?

2021-05-18 07:58:13 字數 5725 閱讀 5040

1樓:嗚拉我要暴瘦

1、貴方あなた(anata),一般對不熟悉的人使用,或者用於女人稱呼老公。

2、君きみ(kimi),你,對同輩或者晚輩的稱呼。

3、お前おまえ(omae),君,粗俗的用法,使用於不正是場合。

4、貴様きさま(kisama),你,男性罵對方的用語,或極親密的男性之間稱呼對方的用語。

5、なんじ(nanji),汝,用於同輩或晚輩。

擴充套件資料

日語的敬語

日本人發展了乙個具有完整體系的敬語,日語叫做敬語(敬語、けいご),它用以表示談話者對談話物件的尊重。這裡涉及不同程度的語言,敬語的熟練使用者有廣泛的可供選擇的詞彙和表達方式,以便產生所希望的禮貌程度。

乙個簡單的句子可以有20多種表達方式,這要取決於談話者與談話物件之間的相對地位關係。決定談話的恰當禮貌程度有相當的挑戰性,因為相對地位關係是由許多因素的複雜組合來決定的,如社會地位、級別、年紀、性別、甚至替別人幫過忙或欠別人人情。

兩個人初次見面,不了解對方屬於哪個階層,或其社會地位看似相同(也就是說衣著或行為舉止上沒有明顯區別),有一種可供使用的中性的或中等級語言。總體來說,婦女比男士傾向於使用更禮貌的語言,而且使用的場合更多。掌握敬語絕非易事。

這兩種表達方式之間產生的那種差距表示出對談話物件的恰如其分的尊重。常用的有お世話になります和いたします等。

2樓:芥末日語

日語中的第一人稱表述有:私(わたし)、僕(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同學們要分清場合使用哦~

3樓:

日語的你,與漢語和英語的使用頻度比,較少。它不像漢語和英語一樣。

比如:這是你的書嗎?

按照正常應該是:これはあなたの本ですか。

這句話,雖然不錯但是日本人聽起來不太舒服。

因為日語裡盡量使用對方的名字,不知道對方姓名時也不是不可以用。

所以,假設你知道對方叫田中,這樣你便可以說。

これは田中さんの本ですか。(這是田中先生(小姐)的書嗎?

4樓:

ki mi no 或者 a na ta no

「你」用日語怎麼說?

5樓:

貴方(あなた):anata 對不熟悉的人用,或用於女人稱呼老公君(きみ):kimi 對同輩、晚輩的稱呼お前(まえ):

omae 君(きみ)的親暱或粗魯用法てめい:temei 對地位低的人

貴様(きさま):kisama 男性罵對方的用語,或極親密的男性之間稱呼對方的用語

主(ぬし):nusi 表示敬意,您

汝(なんじ):nanji 用於同輩或晚輩,汝そなた:sonata 對同輩或晚輩的稱呼,你,爾汝(うぬ):unu 你這小子

一般日語很少用到第二人稱的,在和對方直接對話的時候就直接用對方的名字代替的

6樓:芥末日語

日語中的第一人稱表述有:私(わたし)、僕(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同學們要分清場合使用哦~

7樓:小美日語課堂

你誰啊,用日語怎麼說?おまえはだれ

「你」用日語怎麼說

8樓:あぉ醬

貴方あなた(anata),一般對不熟悉的人用,或用於女人稱呼老公君きみ(kimi),(男性用語,對同輩、晚輩的稱呼)你お前おまえ(omae) 粗俗的說話,男人稱呼女人,男人稱呼男人,上級稱呼下級,不正式的場合使用

なんじ(nanji)汝

汝うぬ(unu)古語

貴様きさま(kisama)你,你這個小子(男性對男性的稱呼,一般用於斥責對方或很親近的人之間)

そなた(sonata)其方

目前就想到這麼多了

其實在日語裡面第二人稱很少用,因為會給人一種不禮貌的感覺即使兩個人面對面的對話,想要表達「你」的意思,大多數都直呼對方的名字,如「xxくん」「xxさん」

9樓:芥末日語學習

日語中的第一人稱表述有:私(わたし)、僕(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同學們要分清場合使用哦~

10樓:匿名使用者

很多種啦,你要哪種?

貴方 あなた a na ta

多位尊敬的稱呼,也是一般老婆對丈夫的稱呼

君 きみ ki mi

一般的稱呼,同輩,或給後輩的稱呼

お前 おまえ o ma e

從上到下的稱呼,有時不爽這個詞的被你說 お前 了還會生氣年輕男生對女生說的也比較多。

更多的就暫時不說了

11樓:我是銀子在發光

1.あなた 稱呼老公用,一般不用這個,不禮貌

2.君 きみ 對親密的人用,表白常用

3.。。さん 一般姓氏加這個尾巴,日語一般稱呼人是這麼用的,不直接說你,她,他

12樓:匿名使用者

あろうことか

可以用這個語法句式表達

你看看下面的例句,就知道意思和用法了

名詞 + は、あろうことか(あるまいことか)

あろうことか(あるまいことか) 、 ~

この文型は「そんなことがあっていいだろうか(いや、あってはいけない)」という意味の反語表現です。事実は眼前に存在していますが、それを信じられないし、信じたくない気持ちがあり、非難・殘念の感情を強く含んでいます。

§ 例文 §

1.あの學生は、あろうことか、教師に暴力を振るった。

那個學生竟然對老師以暴力相向。

2.一部の報道記事には、あろうことか、あるまいことか、事実を捏造したものもある。

沒想到一部分的報道記事竟然捏造事實。

3.あろうことか、よりにもよってこの俺に、よくもそんな見え透いた噓が言えたものだな。

4.日本の政治家の中には、あろうことか、先の戦爭をアジア解放戦爭だったと言う者がいる。

5.あろうことか、教師がテレクラ通いをしていたとは。

13樓:周玉蓉勇婉

【中文】給你用

【日文】つかてあげる

。。。滿意的話別忘了採納哦

14樓:育悅悅

在日本,人們一般很少說あなた(你)、私(我),通常會省略掉這兩個。

如果需要稱呼對方一般會這樣來說君(きみ)、李さん、李君(くん)

15樓:出國翻譯官

日語涉及敬語問題 像中文中的你 您 是有區別的 如果用不好 會是很失禮的事情 通常對於日語初學者來說 要用 あなた這個詞 還有兩種常見用法 是 きみ 和 おまえ 分別是 你 和 你***的意思 おまえ是很不尊重人的用法 只可用於關係非常近的人之間 或上級對下級,千萬不可用錯

16樓:匿名使用者

私(わたし)は○○です。→瓦搭西哇○○呆死。

私(わたし)は○○と言(い)います。→瓦搭西哇○○濤以一嘛死。

私(わたし)は○○と申(もう)します。→瓦搭西哇○○濤貓西嘛死。

如上,幾種說法都可以。以上三句的尊敬程度由低到高。

求採納~

17樓:☆翩翩天地間

根據用法,有兩種說法。

後接否定句時。用【まさか】比較好

比如(沒想到)他竟然是是個玻璃。

まさか、彼はゲイだったとは思わなかった。

(沒想到)阿根廷竟然以0比4輸給德國

まさかアルゼンチンは0対4でドイツに負けたとはね後接肯定句形時,用【なんと】

比如他竟然(居然)是個玻璃。

彼はなんとゲイだった。

阿根廷竟然以0比4輸給德國

なんとアルゼンチンは0対4でドイツに負けてしまった。

這兩個都很合適,也很容易用,嚴重推薦。

18樓:匿名使用者

~~をあげます。

給你~~~

如果手裡拿著東西給對方說給你的時候

這個時候只需說 あげる 就行了

19樓:匿名使用者

1. わたし

私羅馬音:wa ta shi

漢語發音:哇 他 西

用法:男女均可

2. ぼく

僕羅馬音:bo ku

漢語發音:包 哭

用法:一般為男子所用,但有時也用於女孩子身上,形容女孩子的性格十分男性化,但比較不禮貌

3. あたし

羅馬音:a ta shi

漢語發音:啊 他 西

用法:女孩子專用

上面是口語中比較常用的

希望能夠幫助到你

20樓:匿名使用者

あなた(a na ta):相對於わたし,最普通的第二人稱。妻子稱呼丈夫常用

あんた(a n ta):あなた的音變,較隨便(多為女性用)。

君(きみ)(ki mi):較親密,(男人對同輩及晚輩的愛稱)你。比如東京愛情故事的主題歌裡用的是這個詞。還有《灌籃高手》主題曲,《君が好きだと叫びたい》(想要大聲說我愛你)

需要強調的是,きみ的日語漢字是「君」,它還有乙個意思是「國君、帝王、主人」。

おまえ(o ma e):不太禮貌了,相當親密的朋友間用。

おのれ(o no re):更加粗魯,有點罵人的味道了,櫻花老師對阿噹用

てめー(te me -):吵架了,龍之介與她父親吵架時用的。

うぬ(u nu)(汝):咒語裡用。(此時漢字是 汝 ,有點古典味道)

うぬ還有個意思,是"我",這時日語漢字是「己(うぬ)」

おぬし(o nu shi):男女都用,用於同等身份的人之間。

------------------------------------------

她彼女(かのじょ)ka no jyo

女朋友也是這個叫法

他彼(かれ) ka re

男朋友彼氏(かれし)ka re shi

------------------------------------------

貴様(きさま)

ki sa ma

已經有點生氣了。「你小子!」的意思(這個詞,主要是用在要打架或火拼時)

-------------------------------------------

父上(ちちうえ)chi chi u e

父親大人

-------------------------------------------

日本沒有「您」的說法,一般是在名字後面加「様(さま)」(sama)表示尊重。或者是用敬語來表示。如ございます。いただきます等等。

21樓:秋中之陽

」皆さん」(みなさん mi na san)和」みんな」( min na),都表示「各位、大家」的意思。

兩者的區別:

「皆さん」多用於直接稱呼自己以外的周圍的一群人,各位、大家……相對於一般的第二人稱來說比較禮貌的說法(「君ら、お前ら」より丁寧)。也可以用於表第三人稱,皆さんによろしく。

「みんな」,作為名詞更多是第三人稱用法,即除了你我之外的大家,這時不如「皆さん」恭敬(「皆様」の方が一番丁寧ですが),比較隨意。更多用作副詞,強調所有的,全部都……みんなあげるよ(全都給你)。

22樓:外行人在問

竟然不能直接在其上注假名,當用漢字中沒有。其實你可以用(連語·副詞)なんと來表達,這在字典中有講解(見現代日漢大字典),表示多麼、何等、竟然等意思。

……もあろうに。あろうことか。也可以用,但字典查不到對應意思,只能按句子自己去翻譯出來。單獨乙個單詞僅僅表示竟然之意的字典上不易找到。

你用日語怎麼說,你多少歲了用日語怎麼說

貴方 anata 一般對不熟悉的人用,或用於女人稱呼老公君 kimi 男性用語,對同輩 晚輩的稱呼 你 前 omae 粗俗的說話,男人稱呼女人,男人稱呼男人,上級稱呼下級,不正式的場合使用 nanji 汝 汝 unu 古語 貴様 kisama 你,你這個小子 男性對男性的稱呼,一般用於斥責對方或很親...

日語你是誰怎麼說,你是誰用日語怎麼說?

羅馬音 anatawa dare desuka 漢語模擬音 阿娜大哇 打來戴斯噶 ana ta wa dalei 口語說法 括號當中可省略 様 douqi lasa madei siga 最客氣的說法 誰 da leida 口語說法 何方 douna tadei siga 比較客氣的說法 君 何者 ...

豬用日語怎麼說,日語 你是豬怎麼說

豬日文 豚 平假名 羅馬音 說 bu ta。注意 日本人說對方來是豬的時候不自是罵人bai,所以野豬大改造裡du的女主人公zhi被說成豬也並不生氣 dao.豬的日語說法是 豚 bu ta i nosi si 是野豬.是豬 就是 bu tada 你是豬 前 omae buta da 如果罵人的話還有其...