1樓：匿名使用者
人不瘋狂,便會滅亡：
if people did not keep mad, they would bring destruction to themselves.
unless people were possessed, they would take the road to their doom.
《賈伯斯語錄》是收錄賈伯斯言論的一系列圖書。反響較大的是由夏羽撰寫、華文出版社出版的「雙語珍藏版」，為第一本「話傳」體圖書——以話語為傳記，書中收錄了賈伯斯公開釋出的演講、採訪，以及第三方提供的言論，原文配翻譯，雙語撰寫，模仿iphone簡訊的排版。 上帝送給人類三個蘋果：
乙個被夏娃摘下，人類找到了慾望；乙個砸在牛頓頭上，人類信仰了科學；最後乙個被賈伯斯咬了一口，人類把慾望交給了科學。
2樓：張達人
前面的「指導科學技術行家」翻譯的是洋涇浜英語，相當於小日本說的漢語「你的八路的大大的有」。這應該是虛擬語氣，可以翻譯如下：
if people did not keep mad, they would bring destruction to themselves. （if 從句）
unless people were possessed, they would take the road to their doom. （unless 從句）
people should dement themselves, or they would court their own ruin.（祈使句 + or + 陳述句）
3樓：匿名使用者
你好！人不瘋狂,便會滅亡
people don't crazy, will perish .
4樓：怪盜
crazy or die ,
5樓：匿名使用者
stay hungery, stay foolish
請用英語翻譯人面不知何處去不要百度翻譯，不要有道翻譯
人面不知何處去。where has my beloved girl has gone 這種中文英譯你得理解意思，不能直譯。比如有個問題是說剩女找不到物件的原因，一是誰都看不上，二是誰都看不上。這樣的就不能直譯。翻譯成你理解的那個意思就可以了。people do not know where shou...
我不優秀但我很努力用英語怎麼說,英語翻譯我不是最優秀的，但我很努力用英語怎麼說
是想清楚有沒有挽回的必要也就是你是否希望繼續下去，如果有必要就坦誠告訴她看她態度如果沒有就算了。因為玩笑吵架恐怕不至於關係徹底破裂。但總之無論你如何決定，都應該想清楚之前整個過程，如果有自己錯誤，就自己的錯誤道歉是應該的。i m not good,but i very hard 超標準的 altho...
如果不這麼在乎，生活會簡單得多英語翻譯怎麼寫
if you don t care so much,your life will be much r.望採納 謝謝 過自己想要的生活,何必在乎太多.英文怎麼翻譯 live the life you want,why care about so much。live 生活，居住 life也是生活的意思 ...