1樓：匿名使用者
直譯是『分享系統』， 有語境就更好了。
2樓：莪吥怕輸
share 計算機網路為共享資訊，用**線或其它方式連線而成的計算機系統
system雇員攤分生意集體獲利的制度體系。在處於多個系統的情況下，相鄰小區包括本系統內擁有相同邊界的小區基站。
請幫忙翻譯下列專業術語，急用
3樓：初出茅廬之小亮
1. storage: ：-18℃ freezing storage.
2. 不清bai楚你這個「du賞味」是什麼意思zhi，給你說兩個術dao
語pot life是使專用期，shelf life是保質期。
屬3. cooking: fry in oil for 4 to 5 minutes at 170℃-180℃.
4. specification: 60g*100*2
4樓：
1storage: freeze preservation at -18℃
2taste time-limit
3cooking method: fry in oil of 170℃-180℃ for 4 to 5 minutes
4standard: 60g*100*2
5樓：匿名使用者
1儲存方法：-18℃
冷凍抄儲存
storage: keep frozen at -18℃2 賞味期限
best taste before …bai3調理du方法：冷凍狀態下，放入zhi170℃-180℃的油中炸dao4-5分鐘
cooking: when still frozen, deep fry for 4-5 minutes in the oil at the temperature of 170℃-180℃4規格: 60g*100*2
specifications: 60g*100*2
有很多電子電氣方面的專業術語，英語的翻譯不了，介紹幾個**？幫忙啊
6樓：匿名使用者
這個不錯
7樓：匿名使用者
www.iciba.com
註冊金山通bai行證以
du後可以免費使用電zhi
子電器dao類專業詞典，翻專
譯得很準屬
8樓：匿名使用者
要註冊的。
韓語謝謝，你好，傻瓜，怎麼說,韓語傻瓜用中文譯怎麼說？謝謝！
白展堂常說的那句康桑哈公尺達 就是謝謝的意思,你好是啊呢啊塞喲 傻瓜是扒撥 不過這種叫法一般用於戀人之間,有點撒嬌的意思,謝謝 你好 傻瓜 謝謝有好幾種說法 一般對長輩說 kang sa ha mi da 對朋友說 ku ma wo 你好 an niao ha sai you 傻瓜 pa bo 謝謝...
韓語加油用中文怎麼說，加油用韓語怎麼說中文發音
英文fighting的音譯 發音 hwa i ting pa i ting韓語固有詞說法 直譯的話，就是用力，發力的意思 發音 him nae yo 加油用韓語怎麼說中文發音 中文 加油！韓語 羅馬音 him nae se yo 備註 是敬語形式，他的非敬語形式是 還有現在常用外來語的表達，翻譯為 ...
韓語 我愛你 用中文怎麼說，用韓語翻譯中文我愛你怎麼說
我愛你 譯 讀 特朗莫卡爾 韓語 korean 南韓的官方語言，而在朝鮮稱為朝鮮語，二者是同一語言的不同方言。在二戰之後，朝鮮民族由於民族主義的思潮下，南韓和朝鮮當下已經完全廢除漢字的使用，全部用諺文 韓字 書寫。真正的愛情並不一定是他人眼中的完美匹配 而是相愛的人彼此心靈的相互契合 是為了讓對方生...