1樓：紫樂顏
吃簡陋的食物,喝涼水,彎曲手肘當做枕頭,也樂在其中啊,用不正當的手段使自己富有、尊貴,這對我如同浮雲一般.
2樓：江右半老
意思如下：
吃簡陋的食物、喝涼水（粗茶淡飯）,彎曲手肘當做枕頭（枕內手而睡）,在這裡面也有容快樂啊（樂在其中）。用不正當的手段使自己富有、尊貴,這對我如同浮雲一般不可取。
這段話表明孔子甘於貧苦，不願意為了富貴而使小手段。
翻譯：子曰:「飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲。」
3樓：夢裡心落
【翻譯】
孔子說：「我整天吃粗糧，喝冷水，彎著胳膊做枕頭，也自得其樂。用不正當的回手段得來答的富貴，對我來說就是天上的浮雲。」
【出自】
《論語十二章》先秦：佚名
【節選】
子曰：「知之者不如好之者，好之者不如樂之者。」《雍也》
子曰：「飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，於我如浮雲。」《述而》
子曰：「三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。」《述而》
【賞析】
《論語》是一部記錄孔子和他**的言行的書，由若干篇章組成，內容一方面闡述了學習應該有謙虛好學的態度和勤學好問、實事求是的精神；另一方面闡述了溫故知新、學思結合、學以致用的學習方法，對後世的教育理論影響極大。
4樓：匿名使用者
譯文：吃粗飯喝清水，彎起胳膊當枕頭，快樂就在其中了。幹不義的事，用不正當的手段，得到了財富和地位。對我來說，就如同浮雲一樣沒有意義。
5樓：雨煙吶
子曰：「飯疏食飲bai水，曲肱而枕之，
du樂亦在其中矣。不zhi義dao而富且貴，於我如內
浮雲。譯文：吃粗飯喝清水，彎容起胳膊當枕頭，快樂就在其中了。幹不義的事，用不正當的手段，得到了財富和地位。對我來說，就如同浮雲一樣沒有意義。
6樓：楊計思
不如跳舞班上跳舞的。精神小伙。お前の母さんを消せ,お前の母さんの精神的な若者は招かずにやって來る.どうして?お兄ちゃん。
7樓：qq陪公主讀書
斷句來：子曰：飯疏食，飲水自
，曲肱而枕之，樂亦bai在其中
du矣。不義而富zhi且貴，於我如浮dao雲。
飯：吃疏食：粗糧
水：冷水。古人稱熱水為「湯」
曲肱：彎著胳膊。
孔子說：吃粗糧，喝冷水，閒暇地彎著胳膊枕在上面打瞌睡，樂趣就在其中。用不正當的手段得來的富貴，對於我來說就像是天上的浮雲一樣（一點意義都沒有）。
子曰：「飯疏食，飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，於我如浮雲。」是什麼意思
8樓：夢裡心落
意思：吃粗糧喝水，把手臂當作做枕頭，樂意也在其中了，用不道義的手段弄來的富貴，對於我就像浮雲一樣。
出處：《論語·述而篇》
寓意：不在乎生活的艱苦，但求無愧也心，只要有自然的快樂，就能夠生活的很愜意滿足了。
《論語·述而》共包括38章，是學者們在研究孔子和儒家思想時引述較多的篇章之一。本章提出了孔子的教育思想和學習態度，孔子對仁德等重要道德範疇的進一步闡釋，以及孔子的其他思想主張。
文章節選：
1、不憤不啟，不悱不發，舉一隅，不以三隅反，則不復也。出自《論語·述而篇》
解釋：不到學生努力想弄明白，但仍然想不透的程度時，先不要去開導他；不到學生心裡明白，卻又不能完善表達出來的程度時，也不要去啟發他。如果他不能舉一反三，就先不要往下進行了。
2、默而識之，學而不厭，誨人不倦，何有於我哉！出自《論語·述而篇》
解釋：把所學的知識默默地記在心中，勤奮學習而不滿足，教導別人而不倦怠，對我來說，還有什麼遺憾呢？
3、德之不修，學之不講，聞義不能徙，不善不能改，是吾憂也。出自《論語·述而篇》
（許多人）對品德不去修養，學問不去講求，聽到義不能去做，有了不善的事不能改正，這些都是我所憂慮的事情。
9樓：完美假知己
子曰：「飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，於我如浮雲。」
譯文：孔子說：「吃粗糧，喝冷水，彎著胳膊當枕頭，樂趣也就在其中了。用不正當的手段得來的富貴，對於我來講就像是天上的浮雲一樣。」
解析：孔子極力提倡「安貧樂道」，認為有理想、有志向的君子，不會總是為了自己的吃穿住而奔波的，「飯疏食飲水，曲肱而枕之」，對於有理想的人來講，可以說是樂在其中。同時，他還提出，不符合於道的富貴榮華，他是堅決不予接受的，對待這些東西，如天上的浮雲一般。
這種思想深深影響了古代的知識分子，也為一般老百姓所接受。
10樓：
吃點簡單飯菜，喝點清水，枕著胳膊躺著，就很高興、很知足了。不義渠道得到富貴，對我來說就象浮雲一樣！
11樓：匿名使用者
吃粗糧喝水，把手臂當作做枕頭，樂意也在其中了，用不道義的手段弄來的富貴，對於我就像浮雲一樣
12樓：匿名使用者
孔子說:「吃粗糧喝水，把手臂當做枕頭，樂意也在其中了。用不道德的手段弄來的富貴，對於我來說就像浮雲一樣。」
13樓：黃容稀
孔子說，吃粗糧，喝冷水用胳膊當枕頭，通過不正當的手段來獲取富有和地位，對我來說就是浮雲
14樓：匿名使用者
子曰，吃粗飯，喝冷水，彎曲胳膊當枕頭枕，喜歡沉醉在其中，不正道的手段得來的錢財，在我這就如浮雲一樣。
15樓：匿名使用者
孔子說吃粗糧喝冷水，玩著胳膊當枕頭，樂趣也在也就在其中，用不正當的手段得來的富貴對於我來講就像天上的浮雲一樣。
16樓：匿名使用者
吃粗糧飲冷水，彎曲胳膊，然後睡覺樂在其中不義得來的富貴對於我來說如浮雲
17樓：豬哥哥
孔子說：「吃粗糧喝冷水，把手臂當作做枕頭，樂意也在其中了，用不正當的手段弄來的富貴，對於我就像浮雲一樣。」
子曰:「飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲。」怎麼翻譯?
18樓：清溪看世界
子曰:「飯疏
來食飲水，曲肱而自枕之，樂亦在bai
其中矣。du不義而富且貴，於我如浮雲zhi。dao」翻譯為：
孔子說：「吃粗糧，喝白水，彎著胳膊當枕頭，樂趣也就在這中間了。用不正當的手段得來的富貴，對於我來講就像是天上的浮雲一樣。
」出處：出自《論語·述而》，共包括38章，也是學者們在研究孔子和儒家思想時引述較多的篇章之一。本章提出了孔子的教育思想和學習態度，孔子對仁德等重要道德範疇的進一步闡釋，以及孔子的其他思想主張。
19樓：匿名使用者
孔子說吃粗食喝冷水，彎曲胳膊當枕頭，快樂就在其中了，通過不正當的手段得到財富和地位，對於我來說就像浮雲一樣
20樓：匿名使用者
孔子說:「吃粗食，喝清水灣奇胳膊當枕頭，快樂就在其中了。幹不義的事用不正當的手段得到的財富和地位，對我來說，就如同浮雲一樣沒有意義。」
21樓：匿名使用者
子曰：「飯bai疏食飲水，曲肱而枕du之，樂亦在其中zhi矣。不
dao義而富且貴，於我如浮雲內。
譯文容：吃粗飯喝清水，彎起胳膊當枕頭，快樂就在其中了。幹不義的事，用不正當的手段，得到了財富和地位。對我來說，就如同浮雲一樣沒有意義。
22樓：匿名使用者
孔子說:「吃粗糧，喝冷水，彎著胳膊而枕之，樂趣就在其中了。用不正當的手段獲得的富貴，對於我來說就像浮雲一樣。」
23樓：紫林玉雲九九狐
孔子說：「吃粗飯喝清水，彎起胳膊當枕頭，快樂就在其中了。幹不義的事、用不正當的手段得到了財富和地位，對我來說，就如同浮雲一樣沒意義。」
24樓：雨煙吶
子曰：「飯疏食bai
飲水，曲肱而枕du之，樂亦zhi在其中矣。不義而富且貴，dao於我如浮雲內。
譯文：吃粗飯喝清水容，彎起胳膊當枕頭，快樂就在其中了。幹不義的事，用不正當的手段，得到了財富和地位。對我來說，就如同浮雲一樣沒有意義。
25樓：賈平躍
「吃粗飯喝清水，彎起胳膊當枕頭，快樂就在其中了。幹不義的事、用不正當的手段得到了財富和地位，對我來說，就如同浮雲一樣沒意義。」
26樓：瓷骸潞輩讈口
孔子說，吃粗糧喝冷水，用胳膊當枕頭快樂就在其中，但用不正當的手段得到的財富對於我來說就像浮雲一樣
27樓：深深深聖神
孔子說:「吃粗糧，喝冷水，彎起胳膊當枕頭，也有樂趣。用非道義手段得到的富貴，對於我來說就想浮雲一樣」
28樓：太古神王
孔子說：「吃出飯喝龍水灣給胳膊當枕頭，快樂就在其中的事，又不是偷的手段得到了財富和地位，對我來說，就如同浮雲一樣沒有意義。
29樓：子鹿麼麼噠
孔子說:「吃粗糧，喝冷水，彎著胳膊當枕頭，樂趣就在這其中了。用不正當的手段得來的富貴，對於我來說就像浮雲一樣」
30樓：某人小孩子
子曰：「飯疏食，飲水，曲肱而枕之，樂亦在中矣。不義而富且貴，內於我如浮雲。」
容 譯文： 孔子說：＂吃粗飯喝冷水，彎曲胳膊當枕頭，快樂就在其中了。用不正當的手段得到的財富，對我來說就像浮雲一樣。＂
31樓：東西風吹雪
子曰：「飯復疏食，飲水，曲制肱而枕之，樂在中矣。不義而富且貴，於我如浮雲。」
【譯文】 孔子說：「吃粗飯喝清水，彎起胳膊當枕頭，快樂就在其中了。幹不義的事、用不正當的手段得到了財富和地位，對我來說，就如同浮雲一樣沒意義。」
32樓：邊俊豪帥
子曰：「飯疏bai食，飲
du水，曲肱而枕之，
zhi樂在中矣。不義而
dao富且貴，於我如專
浮雲。」
【譯文屬】孔子說：「吃粗飯喝清水，彎起胳膊當枕頭，快樂就在其中了。幹不義的事、用不正當的手段得到了財富和地位，對我來說，就如同浮雲一樣沒意義。」
33樓：介裡北茶
子曰：「飯疏食，bai飲水，曲肱而du枕之，樂在中矣。不義zhi
而富且貴，於我dao如浮雲。」內
【譯文】 孔子說：「吃粗容飯喝清水，彎起胳膊當枕頭，快樂就在其中了。幹不義的事、用不正當的手段得到了財富和地位，對我來說，就如同浮雲一樣沒意義。」
34樓：匿名使用者
孔子說：＂吃粗飯bai喝清水，du
彎起胳膊當枕zhi頭，快樂就在其中，幹不dao義的事、用不正當內的手段得到了容財富和地位，可對我來說，就如同浮雲一樣就沒意義了。＂
求採納！！！（謝謝(ღ˘⌣˘ღ)！）
35樓：藍靈的夢
略，想知答案看《惟我獨仙》答案在☞☞☞……
36樓：匿名使用者
?要自已做！！！！！
37樓：
孔子說：「出粗糧喝冷水，挽著胳膊當枕頭，樂趣就在其中了。通過不正當的手段得到的財富和地位，對我來說就是浮雲。」
求採納！！！
38樓：匿名使用者
孔子說：「吃粗飯喝涼水，枕著臂彎睡覺，也能感覺到其中的快樂。（而）不符合道義的富貴，對我來說不過是一片薄煙似的漂浮的雲而已。」
子曰，飯疏食飲水曲肱而枕之樂亦在其中矣不義而富且貴於我如浮雲。的意思
39樓：匿名使用者
粗茶淡飯,喝水(而不必一定喝酒),彎曲手臂就可以枕在上面睡覺,樂趣也就在其中了.(樸實的生活之樂).不道義,富有,地位高貴,對於我來說,就像浮雲一樣。
40樓：羽汐
意思是：吃粗糧，喝冷水，用胳膊枕著睡覺樂趣在其中，
用不正當手段得來的財富對我來說如天上的浮雲一般。
41樓：匿名使用者
孔子說，吃粗糧，喝冷水，彎曲著胳膊枕在上面睡覺，樂趣就在其中了，用不當的手段來獲取財富，對於我來說，就像浮雲一樣
42樓：匿名使用者
吃粗糧喝水，把手臂當作做枕頭，
樂意也在其中了，
用不道義的手段弄來的富貴，對於我就像浮雲一樣
43樓：匿名使用者
孔子說:「吃粗茶淡飯，喝冷水，彎曲胳膊來當枕頭，樂趣就在其中。用不正當的手段得到的富貴和權力，對我來說就是浮雲一樣」
44樓：善良的
我們就像春天裡的一朵花。尚待開放的季節。