1樓：匿名使用者
當人稱不知道怎麼用，就用on，口語中一般代替nous，因為變位方便。
2樓：
襖~我還以為你問英語的on，幸好我看清楚了
否則我白答一氣~~汗~
3樓：甫澎馮長卿
au是縮合冠詞。當à
和le碰到一起時，要把他們變成au。
例如：je
vais
aurestaurant.
aller後面跟介詞
à，並且餐館是陽性名詞，就用au.
法語裡的on怎麼用
法語中該用人稱帶詞的時候不用，而用on，是怎樣一種思維方式？
4樓：雙子康康
on 有兩種意思。一種表示nous.如on part a 4 heures.
另一種表示les gens.具體意思根據上下文理解。我覺得法國回
人喜歡用on而不用nous,ils之類的一是答習慣了。二我覺得是因為on用第三人稱單數的變位相對比較簡單。說著也比較順口。
當你聽多了說多了之後你也會常用on，會覺得用nous很麻煩~~~
5樓：匿名使用者
呵呵 這不是什麼思維方式
只是一種習慣用法而已啊```
on這個詞只是用作主語的 泛指些的人啊，人們之類的，特別是指『大家』的意思 當使用on時 記得後面動詞要使用單數```
請問mme在法語中何意？mme ongier這個人稱怎麼翻譯？
6樓：匿名使用者
mme法語madame的縮寫,mlle才是小姐mademoiselle的縮寫，不過一般在正式場合都會使用madame作為禮貌用語的，madame ongier，翁葉夫人（女士）
7樓：匿名使用者
是法語madame的縮寫，是某某小姐，某某女士的意思，相當於英文中的madam***, ms.***
8樓：何卉君
mme在法語中是英語中的mrs.
關於法語裡on在復合過去時的用法
9樓：六芒星隨從
on有很多意思，在這裡表達「人們/咱們」，所以用複數。
法語有很多配合是按意思來的。on這個詞比較特殊，有單數的意思也有複數的意思。如果強調都是女性的還還需配合。
法語裡怎麼用on改寫句子 30
10樓：匿名使用者
on 是乙個非常好
bai用的主語。du他有三種
zhi意思，最主要的是我們dao，其次是人們，第三是專
某人。屬
on幾乎可以代替一切使用nous的時候。nous sommes élèves=on est élève.
on可以代替一些泛指的主語，表示一些光放認可或者知道的概念。monsieur, ici, on ne peut pas fumer. 這是就是泛指，先生，人們不在這裡吸菸。
on也可以代替一些不確指的主語，比如，on m'a téléphoné ?有人給我打過**嗎？
所以你可以根據你語句的情況來改寫on所使用的方式。
但需要強調的一點是，現在再法國語法界，普遍有一種聲音是，on雖然使用三單的動詞變位，但後面如果是形容詞，需要根據on所指代的具體人物來進行性數配合。
11樓：匿名使用者
如果主語不重要，比如，「有人打**給我嗎？」（
12樓：忘憂草·鳶尾
主語用on
謂語動詞搭配第三人稱單數形式
原句中的表語形容詞什麼的都相應換成單數形式。
例如：nous sommes contents。改為on est content。
13樓：匿名使用者
on 泛指我們，他們，後面動詞的搭配用第三人稱單數。
法語中關於on和nous的用法，想要請教各位前輩，下面有一段話，請幫填一下： 用nous或on與être連用
14樓：匿名使用者
on可以指bai
代所有人稱
，但一般都用du來指代zhije或nous，dao用來指代tu，il，elle，vous，ils和elles比較少。就我個人版使用經驗來權說，我因為已經在法國待了好幾年了，我從來都是用on的，當然僅限口語，一般考試寫結論的時候還是用nous顯的正式一點。在你這句到圖書館去的句子中，這樣的用法是可以的，這是起的強調的作用，就類似於英語中「i do love music」同時有do和love兩個動詞，其中do表示強調「我真的很喜歡**」，所以在你這句話中也是一樣的道理，強調「我們」。
用法語說研究生，怎麼翻譯啊,家人用法語怎麼翻譯啊？
在法國一般所有博士以下的都會統稱為學生 tudiant，但是如果你硬要細分，那麼研究生也可以講做master。研究生是chercheur,所做的研究是recherche，學位的話，有碩士生master，博士doctorat等。研究生是指以學術研究為己任的乙個特殊學生群體。搞清楚概念的話，其實很簡單 ...
法語 請問traiter的用法
traiter 在這裡就是把xx當成什麼 把什麼看待作什麼。et vous traiteront d enfant 而且會把您當成孩子一樣看待。不過 通常traiter 有種貶義。tu me traite de porc 你把我當豬了？法語中的de和a 怎麼用啊 1.你舉的這兩個例子全都是固定結構搭...
你好用法語怎麼說，請問法語你好怎麼說
法語的 你好 可以這麼說 bonjour 屬於正式的問好。漢語發音接近於 苯朱 這個發音就是這樣的哦 謝謝 最常說的就是 merci 漢語發音接近於 麼西 再見 一般情況下,告別時最常用的詞是 au revoirau revoir 漢語發音接近於 哦喝烏瓦呵 您好，初次見面，不是很熟悉的，用 bon...