我是非英語專業畢業的畢業生,想邊工作邊考個英語翻譯,請各位幫忙看看我這情況需要考些什麼證書

2021-04-12 22:16:27 字數 1863 閱讀 3368

1樓:

上海有中級口譯和高階口譯證書,現在已經擴充套件到長三角地區,我不清楚你是否在這邊工作。這兩個證書含金量較高,特別是高階口譯,基本有證書之後可以接一些翻譯的活及一些單位對英語能力的認同。

2樓:秋筱蕊

考catti吧,翻譯資格證,共有**,你可以先考**試試~

非英語專業的考生畢業後想從事英語翻譯工作需要做哪些準備?

3樓:匿名使用者

1、輔修乙個英語專業的雙學位;

2、考乙個英語翻譯類的證書;

3、學習中不斷提公升自己的英語水平。

翻譯證書有:

一級筆譯證書:本證書證明持有者能夠翻譯高難度的各類文字;能夠勝任機關、企事業單位各類材料、各種國際會議文獻的翻譯、譯審及定稿。

一級口譯證書:本證書證明持有者能夠做各種正式場合的交替傳譯和同聲傳譯,達到專業翻譯水平;能夠勝任高階別正式場合的講話及各類國際會議的交替傳譯和同聲傳譯工作。

二級筆譯證書:本證書證明持有者能夠翻譯較高難度的各類文字;能夠勝任機關、企事業單位的科技、法律、商務、經貿等方面材料的翻譯以及各類國際會議一般性檔案的翻譯。

二級口譯證書:本證書證明持有者能夠做各類正式場合的口譯工作,達到專業翻譯水平;能夠勝任正式會議及技術性或商務會談等活動的交替傳譯工作。

**筆譯證書:本證書證明持有者能夠翻譯一般難度的文字;能夠勝任機關、企事業單位的一般性文字和商務類材料的翻譯。

**口譯證書:本證書證明持有者能夠做一般性講話和會談的口譯;能夠勝任一般性的交替傳譯和陪同口譯工作。

四級翻譯證書:本證書證明持有者能夠從事基本的筆譯和口譯工作:筆譯包括簡單書面材料的翻譯;口譯包括簡單的會談、接待和陪同翻譯。

4樓:匿名使用者

大英六要過吧,bec要考吧,託業也考考啊~最木有用的就是大英六了。。。

5樓:匿名使用者

好奇怪。我是英語專業翻譯方向的。為什麼非英語專業的可以考專四呢?

翻譯證,包括口譯和筆譯,都比較有用。不過考試費很貴,而且水平要求比較高。有的話當然是不錯了。

沒有的話,你水平高也行。因為面試的時候會有專業方面的測試。再,想要全面的掌握所有專業的翻譯,難度比較大,所以,可以選擇你喜歡的專業,在面試或就業前前,進行專業詞彙、術語,業內知識的專攻。

我是非英語專業的本科生,想考英語翻譯方向的碩士研究生,有一些問題請教高人。不要複製貼上答案。

6樓:李欣欣

首先來,一般

學校的英語專源業的碩士一般分語言學,翻譯和文學三個方向,也有教育方向的,但很少學校有。同傳與碩士無關,是另外考的,但要考過很難。我們的同學都是英語專業碩士,但沒聽見有人考過的。

你既然是非英語專業的,那還是一步一步來比較好,先把英語學好,再考慮同傳。第二,考什麼學校還是看你自己了,你要根據自己的水平來確定考什麼學校。英語的提高什麼時候都要靠自己,不是考什麼學校就可以提高的,只有你的水平提高了,才可以考更好的學校。

你可以平時多看英文電影,電視劇集,報紙,雜誌及聽英文歌,慢慢積累下來是有好處的。關於二外,學日語的比較多,但日語開始學簡單,越學越難。而且各個學校考的難度不一樣,選學校時也要注意看大綱。

法語的話和英語比較接近。二外大三開始應該就可以吧,當然提前也沒害處。

7樓:馬踏邊關

如果英語基礎不是很好的話,建議報些師範大學的碩士,現在英語飽和的厲害,回

就師答範類的英語畢業生就業還強點,你在重慶,建議報考西南大學,日語考試難度各個學校不一樣,你可以先研究一下你報考院校的真題,然後再做出抉擇,這樣會好一些。祝你成功。

8樓:

現在學就可以。

就是要堅持住。另外找一本好的材料

我想考英語專業的研究生,但是我是非英語專業的本科生

考研英語難度比較注重基礎,每天都堅持練習兩篇閱讀理解,堅持下來會發現考研英語也蠻簡單的。關於非英語專業本科生考英語專業研究生的問題 英語研究生有兩種即學碩 和專碩,學碩初試考 政治 二外 基礎英語 綜合英語 專碩初試考 政治 翻譯碩士x語 大部分大學考翻譯碩士英語 英語翻譯基礎 漢語寫作與百科知識。...

我是英語專業畢業生現在想學習些財務方面的知識有什麼途徑或者是考什麼證比較好呢

很多人半路出家想學財務 那麼我想問你學了 你能承擔乙個企業的法律責任嗎?你能幫企業出具完美的報表嘛?不要跟隨潮流,如果你是在想學 的話 先考會計資格從業證慢慢來吧 會計從業資格證,最後學一些外貿會計吧,可以結合你的專業哦 打基礎的話還是會計從業資格證比較好,知識比較全面,偏實務方面的。學習外貿方面的...

我是商務英語專業的本科生想畢業後去銀行工作最好是中國銀行可以嗎請問將來應聘什麼部門比較好現在要

童鞋 我跟你專業一樣 但是我告訴你 你進入銀行後都是從一線員工幹起來 至於版一線幹多久要權看你的關係能力等等了 剛開始的時候是不會具體到要你進哪個部門了 因為部門都不是一線就是櫃檯 部門都是二線 需要你工作一段時間後才能去的 而且你去哪個部門也不是你決定 的領導讓你去哪個就去哪個 學英語當然做國際結...