1樓：匿名使用者
i don't think we are ***patible.
我想我們並不適合。
（如果說是按照你的「我感覺你不適合我。」來翻譯的話，可以用"i don't think you're my cup of tea." 可是用這個來拒絕別人的話比較直接，可能讓對方生氣，不是很有禮貌。）
2樓：最愛曼珠沙華
you are not my cup.
這句很地道哦，美劇裡面都會有的~~
3樓：匿名使用者
you are not my cup of tea
or you are not my type
4樓：野蠻小婆娘
我感覺你不適合我
i think you're not suit me
5樓：匿名使用者
you are not for me.
you do not fit me.
you are not my style.
6樓：匿名使用者
i don't think you fit me
7樓：匿名使用者
i think you are not my cup of tea.
i think you are not fit for me.
或許我不適合你用英語怎麼說
8樓：
這樣的句子 不能按照字面翻譯，如果你理解這句話的深層次，可以這麼翻更回好了
maybe i'm not the one for you.
英語裡 the one 譯為答 真命天子或 命中註定的人。 滿意的話 望採納，謝謝。
9樓：匿名使用者
maybe i am not the right on to you
maybe i am not suitble for you
10樓：續約…↗承諾
maybe i'm not for you 相信我，對的
11樓：粽s你公尺商量
maybe i don't suit you.
12樓：不下蛋的戰鬥雞
maybe i am not your type!
13樓：匿名使用者
maybe we don't match. 或者 we are not for each other.
好不真實的感覺，這句英文怎麼說
14樓：匿名使用者
不真實的感覺」可以翻譯為「feeling unreal」、「not real feeling 」、「do not give a true feeling of」、「untrue feeling」,求採納
15樓：2727503006我
好不真實的感覺,
英文翻譯
a real feeling,
這幾句話的英語怎麼說！
16樓：你好_我來也
第二句可說：
i didn't quite catch you.
17樓：冷仁王淳靜
1)sorry,butiam
only
able
tospeak
alittle
english.
2)sorry,i'm
afraid
idon't
understand
this
setence.
3)make
thebest
time
ofyour
life
into
themost
wonderful
moments!
最後一句意譯的，大概就是抓緊生命中最好的時光，使之成為最精彩的瞬間~~~
不知道ok不？
我認為我不太適合學數學，這句話用英語怎麼說
18樓：耶律之家
我認為我不太適合學數學。
翻譯為英文是：
i don't think i'm good at maths.
注：請提問者珍惜回答者勞動，及時採納！
19樓：伊人回眸終成傷
i think math is not for me. 這個就是帶有本地「方言」的。
i don't really think that i should study math. 這個就是普通點兒的。求採納
20樓：小飛燕
我認為我不太適合學數學
英文：i don't think i'm good at maths。
21樓：匿名使用者
i don't think i am good at learning math.
我真的感覺累了，很累很累。這句話用英語應該怎麼說？
22樓：匿名使用者
我真的感覺累了，很累很累。i really feel tired, very tired.
23樓：李學娘
"i feel really tired, very tired very tired." this sentence
1，「我真的很愛你。」這句
話用英語怎麼說？
答："i really love you." this sentence
24樓：匿名使用者
i really feel tired, tired tired.
25樓：匿名使用者
i really feel tired ， so tired...
26樓：匿名使用者
i feel really tied.
我追的女生說我乖，不適合她
乖就是聽話.讓你幹什麼你就幹什麼.可能你喜歡的這個女孩骨子裡是叛逆的,他喜歡的型別可能是比方說,她讓你叫她起床,你卻大咧咧的告訴她,小懶豬,還得我叫你?我不管吭,我就叫你一次,以後你自己搞定.然後你就真叫她一次,再讓你叫你就說 說一次就一次,不管 然後她就磨啊磨的,你就答應再叫一次.你體會體會,要是...
我對你有感覺英語怎麼說比較好,我的感覺英語怎麼說
i am crushed on u.比較新的說法，直譯過來是我被你迷住了。就是我的心被你撞了一下。i have a good feeling for you i fancy you.或i am so into you.i have a feeling to you 我的感覺 英語怎麼說 my fee...
男友說我只適合結婚不適合戀愛跟，男朋友說我只適合談戀愛不適合結婚，還能在一起嗎
果斷分手。乙個真正愛你的男人不會放開你的手。不適bai合自己的人在一起談 戀愛可以du，結婚也可 zhi以，但是畢竟dao兩人不合適，不論戀愛還回是答結婚，都會有很多問題存在，而其中有些問題，會不可避免的成為兩人最後分手的原因並不可避免。不合適，有度。比如你們的世界觀相差非常大 男朋友說我只適合談戀...