有誰知道老外中文考試一大堆「意思」的那個笑話

2021-03-25 09:29:37 字數 2594 閱讀 1235

1樓:匿名使用者

月黑風高,荒郊野外,小木屋。男:來了?

女:來了。男:

來?女:來。

男:來了!女:

來了?男:來了?

女:來了!女:

來?男:不來了。

2樓:衝河資訊

這些主要講的意思就是風景美麗的意思

3樓:我是繆三小

鋼結構電子書談談心小花園都想著

4樓:開心小迪最可愛

我媽說,姐姐的舅舅來了,讓爸爸買點禮品再讓嬸嬸送去就行了。請問這句話中,誰來了

老外在中國說中文走紅,生活在中國的老外容易鬧出什麼笑話?

5樓:匿名使用者

近年來學中文成了熱潮,不管是名人還是網路主播或是外國明星,都紛紛學起了中文,但中文並不是那麼好學的,漢語在西方人眼裡是最難學的,因此許多生活在中國的老外更是因為中文鬧出了不少笑話。

有乙個老外去菜市場買菜,稱了點菜,要三塊四毛,老外把身上所有的零錢都給了小販,但還缺一毛錢,他對小販說:「我的毛,都給你了,所以沒有毛了」,小販愣在那半天才回答:「你的毛我不要了。

」乙個會講一點中文的老外在水果攤上問老闆:「蘋果多少錢?」,老闆說:

「每斤(美金)5塊」,老外掏出10美金說:「我要2個蘋果」,然後自己嘀咕道:「中國的東西一點也不便宜,比我家裡價錢還貴。

」法國小哥哥學中文,有一天他和別人聊天,別人給他發了一句「呵呵,23333」,他問是什麼意思,別人回他說就是誇人或事特別好笑的意思。第二天晚上他與朋友聚會,只見朋友說完話後,他口齒清晰又規範的發出了一句「呵呵,兩萬三千三百三十三」,全場一片啞然。

其實因為文化和習慣的差異,外國人來到陌生的中國總是會有這樣那樣出錯甚至鬧出笑話的時候,比如他們看到人潮擁擠就會以為這是什麼節日,實際上只是下班高峰而已。還有遇到在四川吃火鍋,隔壁桌的老外竟然把鍋底的紅湯盛出來邊喝邊流淚,原來他們覺得湯也是要喝的。中國不論是飲食還是文化特色對他們來說,都是一門特別深奧的學問,但是不管怎樣都為他們認真的態度感到佩服。

6樓:思念久久你

生活在中國的老外,特別是用筷子吃飯的時候,很容易鬧出笑話。

7樓:宇宙

最容易鬧出的笑話應該就是語言溝通上,所造成的笑話吧。

8樓:魁囖牟

老外可能是會說幾句中文,但是有的時候用的不是地方,容易出笑話。

9樓:匿名使用者

生活早中國的老外,如果不是很了解中國文化,確實很容易鬧笑話的。

10樓:指南針指北針

最基本的就是語言不通,有時候會理解錯誤。

11樓:娟子就是我

很多外國人不能懂中國人的語言意思,特別是是反話

12樓:葉曉楓

老外容易不理解語言的說法,就比如說人賊多。估計他們就不能理解這樣的含義了。

13樓:半醉

很容易就會把中國的一些俗語理解成其他的意思。

有乙個笑話講的是老外永遠搞不懂的兩個字方便

14樓:匿名使用者

某日,抄乙個對中文略知襲一二的老外去某工廠參觀。bai半路當du中,廠長說:「對不起,zhi我去方便一下。」

老外不dao懂這句中文,問翻譯:「方便是什麼意思。」

翻譯說,「就是去廁所。」

老外:「哦……」

參觀結束,廠長熱情地對老外說:「下次你方便的時候一起吃飯!」

老外一臉不高興,用生硬的中文說:「我在方便的時候從來不吃飯!」

15樓:沐雪

某日bai,乙個對中文略知du

一二的老外去某工zhi廠參觀。

半路當中dao

,廠長說:「對不起,

專我去屬方便一下。」

老外不懂這句中文,問翻譯:「方便是什麼意思。」

翻譯說,「就是去廁所。」

老外:「哦……」

參觀結束,廠長熱情地對老外說:「下次你方便的時候一起吃飯!」

老外一臉不高興,用生硬的中文說:「我在方便的時候從來不吃飯!」

16樓:上帝是條小金魚

二人對話 請問我要去方便一下去**比較方便 去那邊比較方便 可是那邊我不方便 那你還方便嗎不方便 問老外 什麼是方便

外國人說中國話的笑話,簡短

17樓:匿名使用者

甲乙兩個外國留學生在交談。

甲:「簡單地吃一餐飯,這在漢語裡叫做什麼?」

乙:「便飯。」

甲:「你別亂扯!『便』是『大便小便』的意思,怎麼能跟『飯』組成乙個詞呢?」

乙:「不,『便』放在『飯』前面,是『方便』的意思。」

甲:「你又瞎說了,人拉出來的『便』,不管是『大便小便』都是圓的嘛,**會是『方』的呢?

夢見煤堆啥意思,夢見一大堆煤炭代表什麼?是很大很大很大的一堆!

夢見煤堆如山,有外財。財夢,好夢,但願您好夢成真。夢見一大堆煤炭代表什麼?是很大很大很大的一堆!預示著你最近會有乙個大好的機會發展,只要星星之火便能點亮屬於你的一片天。夢見煤炭是財運的象徵,朋友 說明你前世是個黑人.夢見煤炭有說好的有說不好的 夢見煤堆塌了是什麼意思,代表什麼 夢中的煤堆塌了,並不是...

夢見珍珠一大堆,夢見揀了很多珍珠是什麼意思

夢見珍珠首先肯定是好事啊 說明你要轉運發財拉 珍珠自古就是招財祥物,又喻圓滿之意。不過夢通常都是反的。想要發財還得經自己的不懈努力哦 珍珠還有一些其它喻意。僅供參考 夢見珍珠 要破財。男人夢見珍珠 收入會減少。女人夢見珍珠 首飾會丟失。男人夢見戴珍珠項鍊 妻女會受苦。銀行家夢見珍珠 生意會好轉,發大...

夢見看見狗拉一大堆屎是什麼意思,夢見狗拉屎是什麼意思

說明你最近要走狗屎運啦 運氣棒棒,把握住6666 俗話說,夢由心生,心中焦慮,說明你最近 有很大的心理壓力導致,夢是虛幻的東西,沒必要相信,合理調節自己為好,望採納 夢見看見狗拉一大堆屎是什麼意思?正規性的 投資作為新產品,與現貨 一樣都是採取保證金槓桿雙向交易 可買漲買跌,只要判斷準確都可獲利,賺...