誰知道 林徽因 寫的《你是人間四月天》原文,我搜到了好幾個版本,不知道哪個是原版的

2021-03-19 20:47:49 字數 6848 閱讀 7576

1樓:哇哎西西

你是人間的四月天 作者(林徽因)

我說你是人間的四月天;

笑響點亮了四面風;輕靈

在春的光豔中交舞著變。

你是四月早天裡的雲煙,

黃昏吹著風的軟,星子在

無意中閃,細雨點灑在花前。

那輕,那娉婷,你是,鮮妍

百花的冠冕你戴著,你是

天真,莊嚴,你是夜夜的月圓。

雪化後那篇鵝黃,你像;新鮮

初放芽的綠,你是;柔嫩喜悅

水光浮動著你夢期待中

你是一樹一樹的花開,是燕

在樑間呢喃,——你是愛,是暖,

是希望,你是人間的四月天!

2樓:匿名使用者

《你是人間四月天》是一本書,上面記載了很多林薇因寫的散文和詩歌。其中有一篇文章《你是人間的四月天 —— 一句愛的讚頌》是非常出名的。你應該說的是這篇吧。

下面是這篇文章的原文:

我說你是人間的四月天;

笑響點亮了四面風;輕靈

在春的光豔中交舞著變。

你是四月早天裡的雲煙,

黃昏吹著風的軟,星子在

無意中閃,細雨點灑在花前。

那輕,那娉婷你是,鮮妍

百花的冠冕你戴著,你是

天真,莊嚴,你是夜夜的月圓。

雪化後那篇鵝黃,你象;新鮮

初放芽的綠,你是;柔嫩喜悅

水光浮動著你夢期待中白蓮。

你是一樹一樹的花開,是燕

在樑間呢喃,——你是愛,是暖,

是希望,你是人間的四月天!

3樓:訴不盡繁華離殤

我說你是人間的四月天;

笑響點亮了四面風;

輕靈在春的光豔中交舞著變。   .

你是四月早天裡的雲煙,

黃昏吹著風的軟,

星子在無意中閃,

細雨點灑在花前。   .

那輕,那娉婷,你是,

鮮妍,百花的冠冕你戴著,

你是天真,莊嚴,

你是夜夜的月圓。   .

雪化後那片鵝黃,你像;

新鮮初放芽的綠,你是;

柔嫩喜悅,

水光浮動著你夢期待中的白蓮。   .

你是一樹一樹的花開,

是燕在樑間呢喃,

——你是愛,是暖,是希望,

你是人間的四月天!

4樓:清安玄人

同搞不清,但是根據乙個英文版的翻譯,我覺得下面這個比較靠譜。

我說你是人間的四月天

笑音點亮了四面風輕靈

在春的光豔中交舞著變

你是四月早天裡的雲煙

黃昏吹著風的軟,星子在

無意中閃,細雨點灑在花前

那輕,那聘婷,你是,鮮妍

百花的冠冕你戴著,你是

天真,莊嚴,你是夜夜的月圓

雪化後那片鵝黃,你像;新鮮

初放芽的綠,你是;柔嫩喜悅

水光浮動著你夢中期待的白蓮

你是一樹一樹的花開,是燕

在樑間呢喃,——你是愛,是暖

是詩的一篇,你是人間的四月天!

不過覺得是愛,是暖,是希望的感覺更好。

林徽因的《你是人間四月天》全文

5樓:【天龍和尚

林徽因的《你是人間四月天》作品原文:

你是人間的四月天-一句愛的讚頌我說。

你是人間的四月天;笑響點亮了四面風;輕靈在春的光豔中交舞著變。

你是四月早天裡的雲煙,黃昏吹著風的軟,星子在無意中閃,細雨點灑在花前。

那輕,那娉婷,你是,鮮妍百花的冠冕你戴著,你是天真,莊嚴,你是夜夜的月圓。

雪化後那片鵝黃,你像;新鮮初放芽的綠,你是;柔嫩喜悅,水光浮動著你夢期待中白蓮。

你是一樹一樹的花開,是燕在樑間呢喃,-你是愛,是暖,是希望,你是人間的四月天!

擴充套件資料:

《你是人間四月天》創作背景:

《你是人間四月天》這首詩發表於2023年4月的《學文》1卷1期上。

關於這首詩有兩種說法:

1、是為兒子的出生而作,以表達心中對兒子的希望和兒子的出生帶來的喜悅。

2、是為悼念徐志摩而作。

黃磊帶女兒出外遊玩,感慨:你是人間的四月天。

背景:黃磊因飾演《人間四月天》裡的徐志摩而讓不少觀眾至今印象深刻。《你是人間的四月天》是林徽因的經典詩作,此次正逢四月春暖花開之際,黃磊帶著女兒出外遊玩,並感慨地稱女兒:

「你是人間的四月天。」

日前黃磊的二女兒出生,大女兒多多也一直是黃磊的心頭愛。黃磊在**中曬出多多的**。多多站在一片落紅之中,戴著帽子披著長髮,此情此景十分美麗,難怪黃磊會發出:

你是人間的四月天的感慨。

李宇春唱響最美人間四月天,廖昌永稱讚:特溫柔。

你是愛,是暖,是希望,你是人間的四月天。」一代才女林徽因所作的《你是人間的四月天》是大家耳熟能詳的詩篇。現在正值草長鶯飛的四月天,本週六晚八點檔,李宇春將登上**廣播電視總台央視綜合頻道《經典詠流傳》第二季的舞台,首次唱響這一經典詩作,輕詠出春天的溫暖與美好。

從性格到**,李宇春都有獨特的個人風格。這一次釋出的最新單曲之所以選擇林徽因的《你是人間的四月天》,她的回答也特別簡單,「因為現在正好是人間四月天。」此外,李宇春本人也非常喜歡這首詩,希望從女性視角來更加細膩地捕捉詩裡所呈現的意境。

整首作品創作了乙個多月,對於李宇春來說,最難的體驗就是這一次要先放下李宇春,「因為其實以往的創作可能很多都是從自身出發,是自己的故事或者自己感興趣的一些故事,但這一次是要先放下李宇春,然後去感受林先生當時在創作這首詩時的心境。」這首詩被很多人誤認為是情詩,其實是林徽因寫給兒子梁從誡的。李宇春看了很多關於林徽因的紀錄片,最終將自己的理解呈現在編曲、旋律、配器上。

朱丹聽後表示:「我覺得好像終於找到了一首詩或一首歌來表達我們初為人母的心情。」

不同於以往勁歌熱舞時的狀態,這次李宇春站在舞台**,優雅淡然地輕唱著「你是人間的四月天」,不僅將一位母親對孩子的柔情娓娓道來,也唱出了對美的熱愛與追求。廖昌永讚嘆:「今天突然感覺不一樣的李宇春來了,特溫柔。

」本週六晚八點檔,《經典詠流傳》第八期,一起聆聽李宇春唱響最美的人間四月天。

中國新聞網-黃磊帶女兒出外遊玩

中國網-李宇春唱響最美人間四月天 廖昌永稱讚:特溫柔

6樓:匿名使用者

你是人間四月天

——一句愛的讚頌

我說你是人間的四月天;

笑響點亮了四面風;

輕靈在春的光豔中交舞著變。

你是四月早天裡的雲煙,

黃昏吹著風的軟,

星子在無意中閃,

細雨點灑在花前。

那輕,那娉婷,你是,

鮮妍百花的冠冕你戴著,

你是天真,莊嚴,

你是夜夜的月圓。

雪化後那片鵝黃,你像;

新鮮初放芽的綠,你是;

柔嫩喜悅,

水光浮動著你夢期待中白蓮。

你是一樹一樹的花開,

是燕在樑間呢喃,

——你是愛,是暖,是希望,

你是人間的四月天!

7樓:匿名使用者

林徽因我說你是人間的四月天;笑響點亮了四面風;輕靈在春的光豔中交舞著變。你是四月早天裡的雲煙,黃昏吹著風的軟,星子在無意中閃,細雨點灑在花前。那輕,那娉婷,你是,鮮妍百花的冠冕你戴著,你是天真,莊嚴,你是夜夜的月圓。

雪化後那片鵝黃,你象; ...你是人間四月天——一句愛的讚頌林徽因我說你是人間的四月天;笑響點亮了四面風;輕靈在春的光豔中交舞著變。你是四月早天裡的雲煙,黃昏吹著風的軟,星子在無意中閃,細雨點灑在花前。

那輕,那娉婷,你是,鮮妍百花的冠冕你戴著,你是天真,莊嚴,你是夜夜的月圓。雪化後那片鵝黃,你象;新鮮初放芽的綠,你是;柔嫩喜悅,水光浮動著你夢中期待白蓮。你是一樹一樹的花開,是燕在樑間呢喃,——你是愛,是暖,是希望,你是人間的四月天!

8樓:匿名使用者

我說你是人間的四月天;

笑響點亮了四面風;

輕靈在春的光豔中交舞著變。

你是四月早天裡的雲煙,

黃昏吹著風的軟,

星子在無意中閃,

細雨點灑在花前。

那輕,那娉婷,你是,

鮮妍百花的冠冕你戴著,

你是天真,莊嚴,

你是夜夜的月圓。

雪化後那片鵝黃,你像;

新鮮初放芽的綠,你是;

柔嫩喜悅,

水光浮動著你夢期待中白蓮。

你是一樹一樹的花開,

是燕在樑間呢喃,

——你是愛,是暖,是希望,

你是人間的四月天!

9樓:迴圈往復永不盡

你是人間的四月天-一句愛的讚頌我說。

你是人間的四月天;笑響點亮了四面風;輕靈在春的光豔中交舞著變。

你是四月早天裡的雲煙,黃昏吹著風的軟,星子在無意中閃,細雨點灑在花前。

那輕,那娉婷,你是,鮮妍百花的冠冕你戴著,你是天真,莊嚴,你是夜夜的月圓。

雪化後那片鵝黃,你像;新鮮初放芽的綠,你是;柔嫩喜悅,水光浮動著你夢期待中白蓮。

你是一樹一樹的花開,是燕在樑間呢喃,-你是愛,是暖,是希望,你是人間的四月天!

10樓:匿名使用者

你是人間的四月天

——一句愛的讚頌

林徽因我說你是人間的四月天;

笑響點亮了四面風;輕靈

在春的光豔中交舞著變。

你是四月早天裡的雲煙,

黃昏吹著風的軟,星子在

無意中閃,細雨點灑在花前。

那輕,那娉婷你是,鮮妍

百花的冠冕你戴著,你是

天真,莊嚴,你是夜夜的月圓。

雪化後那篇鵝黃,你象;新鮮

初放芽的綠,你是;柔嫩喜悅

水光浮動著你夢期待中白蓮。

你是一樹一樹的花開,是燕

在樑間呢喃,——你是愛,是暖,

是希望,你是人間的四月天!

11樓:匿名使用者

選自《學文》一捲一期(2023年4月5日) 你是人間的四月天 ——一句愛的讚頌 林徽因 我說你是人間的四月天; 笑響點亮了四面風;輕靈 在春的

12樓:匿名使用者

*^_^*知道了\(^o^)/yes!......

13樓:匿名使用者

你們好,哈哈還好還好

14樓:閻一郎

你是人間的四月天

【作者】林徽因

我說 你是人間的四月天;

笑響點亮了四面風;

輕靈在春的光豔中交舞著變。

你是四月早天裡的雲煙,

黃昏吹著風的軟,

星子在無意中閃,

細雨點灑在花前。

那輕,那娉婷,你是,

鮮妍百花的冠冕你戴著,

你是天真,莊嚴,

你是夜夜的月圓。

雪化後那片鵝黃,你像;

新鮮初放芽的綠,你是;

柔嫩喜悅,

水光浮動著你夢期待中白蓮。

你是一樹一樹的花開,

是燕在樑間呢喃,

——你是愛,是暖,是希望,

你是人間的四月天!

作者簡介

林徽因(1904—1955),中國現代著名詩人、建築學家。生於浙江杭州的乙個書香世家。2023年隨父赴英讀中學,後考入倫敦聖瑪莉學院。

同年與徐志摩相識並結為摯友。2023年和梁思成同往美國留學,習建築學。2023年轉入耶魯大學戲劇學院學舞美。

2023年與梁思成在加拿大結婚,後回國任東北大學建築系教授。2023年到北京香山雙清別墅養病,期間寫下了大量的詩歌,不久到中國營造學社供職,經常隨丈夫赴外地考察古建築。2023年與聞一多等創辦《學文》月刊。

2023年任朱光潛主編的《文學雜誌》編委。抗戰期間輾轉昆明、重慶等地。解放後參與國徽和人民英雄紀念碑的設計工作,先後任清華大學建築系教授、北京市都市計畫委員會委員兼工程師、建築學會理事。

2023年4月病逝於北京。

名作賞析

這首詩發表於2023年的《學文》上,具體的寫作時間不詳。關於這首詩,有兩種說法:一說是為悼念徐志摩而作,藉以表示對摯友的懷念;一說是為兒子粱從誡的出生而作,以表達心中對兒子的希望和兒子出生帶來的喜悅。

我們完全可以放下這些爭論,因為,這首詩確實是一篇極為優秀的作品。它的價值不需要任何外在的東西來支撐。所以在詩人逝世的時候,金岳霖等好友們共同給詩人題了這樣的一副輓聯:

「一身詩意千尋瀑,萬古人間四月天。」

四月,一年中的春天,是春天中的盛季。在這樣的季節裡,詩人要寫下心中的愛,寫下一季的心情。詩人要將這樣的春景比作心中的「你」。這樣的季節有著什麼樣的春景呢?

世界帶著點點的笑意,那輕輕的風聲是它的傾訴、它的神韻。它是輕靈的,舞動著光豔的春天,千姿百態。在萬物復甦的天地間,一切都在躍躍欲試地生長,浮動著氤氳的氣息。

在迷茫的天地間,雲煙是復甦的景象。黃昏來臨後,溫涼的夜趁著這樣的時機展示自己的嫵媚。三兩點星光有意無意地閃著,和花園裡微微舞動的花朵對語,一如微風細雨中的景象:

輕盈而柔美,多姿而帶著鮮豔。圓月公升起,天真而莊重地說著「你」的鄭重和純淨。

這樣的四月,該如蘇東坡筆下的江南春景:「竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。萋蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。

」那鵝黃,是初放的生命;那綠色,蘊含著無限的生機。那柔嫩的生命,新鮮的景色,在這樣的季節裡泛著神聖的光。這神聖和佛前的聖水一樣,明淨、澄澈;和佛心中的白蓮花一樣,美麗、帶著愛的光輝。

這樣的季節裡,「你」已經超越了這樣的季節:「你」是一樹一樹的花開,是伴春飛翔的燕子,美麗輕靈的,帶著愛、溫暖和希望。

這首詩的魅力和優秀並不僅僅在於意境的優美和內容的純淨,還在於形式的純熟和語言的華美。詩中採用重重疊疊的比喻,意象美麗而絲毫無雕飾之嫌,反而愈加襯出詩中的意境和純淨——在華美的修飾中更見清新自然的感情流露。在形式上,詩歌採用新月詩派的詩美原則:

講求格律的和諧、語言的雕塑美和音律的樂感。這首詩可以說是這一原則的完美體現,詞語的跳躍和韻律的和諧幾乎達到了極致。

讓更多人知道這首詩!

人間四月天是什麼意思,「你是人間四月天」是什麼意思?

人間四月天 是一篇關於春天的現代抒情散文,借景抒情,抒發了作者對美好生活的嚮往。你是人間的四月天 林徽因我說你是人間的四月天,笑著點亮了四面風 輕靈 在春的光豔中交舞著變。你是四月早天裡的雲煙,黃昏吹著風的軟,星子在無意中閃,細雨點灑在面前。那輕,那聘婷,你是,鮮妍面前的冠冕你戴著,你是天真,莊嚴,...

人間四月天這句話是怎麼來的,「人間四月天」 這句話是什麼意思

一身詩意千尋瀑,萬古人間四月天。金岳霖給徐志摩寫的輓聯。你是人間的四月天 林徽因 我說你是人間的四月天 笑響 點亮了四面風 輕靈 在春的光豔中交舞著變 你是四月早天裡的雲煙 黃昏吹著風的軟 星子在無意中閃 細雨點灑在花前 那輕 那娉婷 你是鮮妍 百花的冠冕你戴著 你是天真 莊嚴 你是夜夜的月圓 雪化...

別人給我留你是我的人間四月天是什麼意思

這是林徽因寫給她兒子的 簡單來說呢就是個時節而已,四月天不冷不熱,是一年中最美好的時候,既溫暖又充滿希望,充滿熱情,表達美好願望,給人以無限憧憬。純粹個人理解!才女林徽因曾寫過一首很著名的詩篇 你是人間四月天 有空可以讀讀 現在有部電視劇集叫做 人間四月天 講的是著名新詩詩人徐志摩的愛情故事的,閒來...