1樓：加百列
一般有兩個意思，形容人很羅嗦，像機車一樣讓人心煩或者形容別人「不上道」的意思。
台灣的機車就是電單車。因為台灣人多，道路老化擁擠台灣市民喜歡使用「機車」代步上班時場面很是震撼，喇叭聲和馬達聲非常吵鬧所以台灣人說「某某很機車」就是形容他很羅嗦，像機車一樣讓人心煩。台灣的機車是不能開上國道的，所以也有形容別人「不上道」的意思。
2樓：匿名使用者
通常是再說乙個人很龜
毛，挑東挑西的
像是教官阿，通常都很機車，服儀
不整或是怎樣的就會被記警告之類的阿～
明明只是染個頭髮或是帶了什麼配件之類的就被教官認為沒有個學生該有的樣字，就被記
這樣就叫做機車－ －
3樓：老子名叫李耳
就是說你很讓人反感啊，什麼都看不爽啊。
台灣話裡說「你這個人很機車」是什麼意思？
4樓：匿名使用者
你好，苔黃，話說你這個人很機車，說明他誇你很聰明，聰明伶俐的意思
5樓：張喵喵很酷
機車:主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思。
整句意思是：你很惹人討厭。
由來：台灣是擁有機車的人較多，人多問題就多，所以就用機車來形容乙個人問題多，龜毛，囉唆。
6樓：匿名使用者
台灣話裡的這個人很擠出來，好像就是是這個人很狡猾的意思
7樓：愛的三溫暖
機車就是很煩 很囉嗦的意思
8樓：匿名使用者
不太好也不會太嚴重的話，有指囉嗦，或者是看不管某人的言語的時候，一般是口頭禪
台灣人經常說「 機車」，請問是什麼意思啊？？
台灣話經常說某某人很機車哎,機車是什麼意思?
9樓：萬里
做人做事不上道.招人煩.欠抽，但是現在也變成無意義的口頭禪 , 有時並不是在罵人的意思, 要看當時說話的語氣及態度而定，希望對你有幫助，望採納，謝謝~~
10樓：gk隨緣
主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思
11樓：匿名使用者
呵呵,就是做事不果斷啊,這個那個的啊
台灣話裡說某某人很機車哎,機車是什麼意思?
12樓：紫雲曉
台灣話裡說某某人很機車哎，機車」形容乙個人問題多、囉唆、不上道。
13樓：賣萌
機車：主要是指問題很多、意見很多，很挑的意思。本來呢是要說機x的.
那個太難聽了,就改為機車 由來：台灣是擁有機車的人較多，人多問題就多，所以就用機車來形容乙個人問題多，龜毛，囉唆¨等等。
14樓：匿名使用者
我一直以為是流氓的意思哈哈哈
15樓：匿名使用者
台灣語機車的意思：
1、因為台灣人多，道路老化擁擠，台灣市民喜歡使用「機車」代步，上班時場面很是震撼，喇叭聲和馬達聲非常吵鬧，所以現在台灣人說「某某很機車」，就是形容他很羅嗦，像機車一樣讓人心煩。
2、台灣的機車是不能開上國道的，所以也有形容別人「不上道」的意思。
大陸-台灣之間翻譯或用語不同的詞語
日常台灣語與大陸語的區別：
大陸-台灣
雪梨-雪梨
甘迺迪-甘乃迪
馬爾地夫-馬爾地夫
寮國-寮國
沙地阿拉伯-沙地阿拉伯
紐西蘭-紐西蘭
班主任-班導師
印表機-印表機
計算機-電腦
計算器-計算機（這兩個真是容易混淆）
熊貓-貓熊
u盤-隨身碟
菠蘿-鳳梨（話說有聽過「黑鳳梨，那雙眼動人」這首歌嗎？）華盛頓-華府
碧鹹姆-碧鹹
里根-雷根
坎城-坎城
佛羅倫斯-翡冷翠
台灣人說：『很機車』中的『機車』是什麼意思
16樓：劉小乖
機車:主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思。
整句意思是：你很惹人討厭。
由來：台灣是擁有機車的人較多，人多問題就多，所以就用機車來形容乙個人問題多，龜毛，囉唆。
17樓：
口頭禪"機車"的意思最初**是罵人的用語很"機掰"(機掰意指女性***),但是因為用語相當**,後來就演變成很"機車"的用語,意思為:
罵人的意思：形容某人做事舉琪不定、左右搖擺，令人很難達成共識.。
現代人的口頭蟬：三不五時脫口而出的一句話，也可當作是說明一句話中的重音一樣（基本上無意義的意思）。
不好聽的話：有故意刁難別人的意味，這樣的人，往往風評不是很好。
好朋友之間開玩笑時的習慣用語
18樓：匿名使用者
機車很難有個明確的定義
因為是比較不髒的罵人詞，很多情況都可以用，包括不生氣只是打打鬧鬧時也用
例如a被b刁難，a很生氣，會罵b機車
學生被師長抓到服儀不整，可說機車
被朋友惡作劇，可說對方機車
19樓：丁二狗的貞奴
應該是「很雞賊」吧？「雞賊」形容人詭計多端，狡詐。
20樓：晨歬命対朝雫
就是很蠢、看不懂気氛，或常做一些旁人無法理解的幼稚行為
台灣人老說機車是什麼意思，好像是罵人的話，但是到底是什麼意思
21樓：匿名使用者
難搞的意思
但是也有語助詞的意思
比如他做的很好 就說你很機車耶然後大笑
還有主管刁難你 回頭背後罵他機車 難搞的意思最開始是
以台語女性性器官罵人時.
第一字..雞...脫口而出之後.
覺得**...立刻轉成機車或支票.
或其他諧音字等...
22樓：永恆的吻
其實就是**～大陸，和諧，***～
台灣人說這個人很機車,是什麼意思啊?
23樓：以清竹奉綢
機車就是電單車，也叫做機動式腳踏車，台語叫『歐都拜』，也叫做『ki
chhia』
很機車機車"原本是台語罵人的話，罵人只罵一半，硬ㄠ而成的新名詞！
「機車」原本是台語「x
x」〈指女性***...
對女性有點不尊重，不過從以前就是用這個在罵人的..〉的轉換，主要是取前乙個字"機"的發音，同儕之間可能會開玩笑的說「你這個人真的很機——---車咧！」，把原本的粗俗穢語，轉變成不傷人的詞句，被說的人也無從發火，只能一笑置之，嘻嘻鬧鬧過去.....
後來變成青少年流行的口頭禪，原本「機」和「車」之間的拉長音也被省略，變成乙個新詞句─「機車」！
如同過去一些綜藝節目，主持人開黃腔或罵髒話，要逗觀眾發笑〈為什麼觀眾聽到這種雙關語會哈哈大笑...也是值得**的人性問題啊？！〉，但是又不能直接說出來，直接說就顯得粗俗，所以都會用暗喻或加上一段話，讓它不那麼直接，但是又能讓人家了解它的意思....
將原本單純罵人的話，變成一種口語幽默。
例如「靠北--邊走」。「講啥小--朋友」。「靠腰--力站起來」。
將原本罵人的話，突然轉個方向，變成不像是在罵人....
把本來是罵人的粗話，變成不是粗俗的傷人話語，而是帶點趣味的語言遊戲...尤其是青少年之間的口語文化，更讓這型別的話語變成流行。
語言是隨著時代的轉變，被付予不同的解釋...現在的青少年口中說的「機車」，已經沒有當時的意思了，只是單純形容乙個人、一件事情，很麻煩或很討厭！
補充：1.因為台灣人多，道路老化擁擠，台灣市民喜歡使用「機車」代步（就好象北京人喜歡用「自行車」），上班時場面很是震撼，喇叭聲和馬達聲非常吵鬧，所以現在台灣人說「某某很機車」，就是形容他很羅嗦，像機車一樣讓人心煩。
2.台灣的機車是不能開上國道的，所以也有形容別人「不上道」的意思。
台灣話經常說某某人很機車哎,機車是什麼意思
做人做事不上道.招人煩.欠抽，但是現在也變成無意義的口頭禪 有時並不是在罵人的意思,要看當時說話的語氣及態度而定，希望對你有幫助，望採納，謝謝 主要是指問題很多 意見很多,很挑的意思 呵呵,就是做事不果斷啊,這個那個的啊 台灣話裡說 你這個人很機車 是什麼意思？你好，苔黃，話說你這個人很機車，說明他...
機車是什麼意思？好像是說人的，形容人機車是什麼意思
機車 電單車 腳踏車 自行車 捷運 地鐵 說人家很 機車 1 例 你很 機車 耶！指的是反應很慢，像老型的電單車一樣。2 例 請記者不要寫得太 機車 指的是八卦 無聊 造謠等.形容別人很慢。很bt。機車 電單車 腳踏車 自行車 捷運 地鐵 機車是牽引或推送鐵路車輛執行，而本身不裝載營業載荷的自推進車...
蒸汽機車是由誰發明的,蒸汽機車是誰發明的
史蒂芬孫14歲就到英國一家煤礦工作，沒過幾年就成了技術能手。一天，一輛運煤馬車突然壞了，十幾輛馬車被堵在那裡。煤礦把頭狠狠地把趕馬車的小夥子訓斥了一頓。史蒂芬孫急忙幫小夥子把馬車修好了。這件事對心地善良的史蒂芬孫觸動很大。這天，他坐在機器旁，看著旋轉的機器輪子，腦海裡那個馬車的輪子居然跟著轉動了起來...