1樓：趙亞鳴
《上海灘》歌詞
原歌詞：浪奔浪流萬里滔滔江水永不休。
諧音：（隆奔，隆樓，滿累濤濤港隨文吧有）
原歌詞：淘盡了世間事混作滔滔一片潮流。
諧音：（頭怎留，sei干係，文走透透呀品秋樓）
原歌詞：是喜是愁浪裡分不清歡笑悲憂。
諧音：（系嘿，系搜，隆雷分吧親分袖貝有）
原歌詞：成功失敗浪裡看不出有未有。
諧音：（sing功，灑敗，隆裡含吧措有媚有。）
原歌詞：愛你恨你間君知否似大江一發不收。
諧音：（愛內恨內，門棍幾否，氣帶鋼呀發吧搜。）
原歌詞：轉千彎轉千灘亦未平復此中爭鬥。
諧音：(均千完，均千灘，- -枚品復起總增都。)
原歌詞：又有喜又有愁就算分不清歡笑悲憂。
諧音：(又有嘿，又有搜，走訓分吧cin分修悲有。)
原歌詞：仍願翻百千浪在我心中起伏夠。
諧音：（音願翻，吧cin隆，在哦森總嘿否夠。）
這首歌曲婉轉動聽，有強烈的高低起伏，葉麗儀渾厚奔放的嗓音唱出了上海灘紛紛擾攘的爭鬥和刻骨柔情。
《上海灘》裡暗藏了很多的情懷，從這首歌裡可以聽到家國、故園等聲音，也可以在歌曲中品嚐到特有的人生百味。
黃沾在歌詞裡以海浪、潮水來隱喻人生際遇的挫折與高峰，這位從來沒到過上海的詞人，卻以一句“浪奔浪流，萬里滔滔江水永不休”，把大上海的風雲變幻刻畫得如在眼前 。
曲調的大氣，歌詞的愛恨纏綿令這首歌曲深植人心，成為華語歌壇的經典作品。
2樓：匿名使用者
粵語太難學了，上海灘諧音歌詞，再群裡請求幫忙。
3樓：粵語歌曲諧音網
粵語諧音的意思就是用漢字同音或近音的詞彙代替本字的發音。但是音譯的諧音歌詞不可能完全一致的，這個要做好心裡準備，畢竟是兩個語言系統。
4樓：復古風格
龍本 龍樓 滿類套套共歲 永（這字實在不知道怎麼打）八由 套進劉 賽幹賽 問做偷偷 呀片操劉 四黑 四掃 龍類 翻八清 換休背要 侵共 撒白 龍類漢八錯沒要 埃雷 很類 門尊擊否 氣帶剛 呀發八搜 君起談 君起滿 亞美並賦起總葬鬥
自己對著中文歌詞唸吧 我也不是專業的 希望幫到你
5樓：小小一小小白兔
葉麗儀《上海灘》粵語歌詞諧音：
隆奔，隆樓，滿累濤濤港隨文吧有。
頭怎留，sei干係，文走透透呀品秋樓。
系嘿，系搜，隆雷分吧親分袖貝有。
sing功，灑敗，隆裡含吧措有沒有。
愛內恨內，門棍幾否，氣帶鋼呀發吧搜。
均千完，均千灘，一枚品復起總增都。
又有嘿，又有搜，走訓分吧cin分修悲有。
音願翻，吧cin隆，在哦森總嘿否夠。
愛內恨內，門棍幾否，氣帶鋼呀發吧搜。
均千完，均千灘，一枚品復起總增都。
又有嘿，又有搜，走訓分吧cin分修悲有。
音願翻，吧cin隆，在哦森總嘿否夠。
音願翻，吧cin隆，在哦森總嘿否夠。
這樣可以嗎？有些字用拼音拼不出來，不過也差不多了。裡面類似“sei”、“sing”表示的，用漢語拼音的讀法讀就可以了，最好聽著歌曲跟唱一遍。
6樓：
龍爸，龍老。我離濤濤告訴你我背喲。滔金蓮，**死。
我做過滾一品操勞。死嘿，事愁。雷風波親和小包吧喲。
曾功，死寶。老雷咖不抽有我優。啊你很你，我軍真煩。
是大家也發吧燒。
求粵語學習軟體,求乙個粵語學習軟體
速打粵語輸入法，粵語打字法，同樣可以用來練習粵語發音，多打字就行了。粵語打字是必學的，這個很好，很容易學，打字速度比一般的拼音輸入法快 非常多 廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法，或智慧型五筆輸入法，祝你成功！給你乙個 粵語學習網 http 520hai.jichu 實用粵語300句 求乙個粵語學習...
髙求5年數學題太難了，髙求 5年數學題！！！ 太難了！！！
設徒弟加工了 x 個 x 4 10 170 x 3 3x 120 4 170 x 3x 120 680 4x 7x 560 x 80 答 徒弟加工了 80 個零件 小學還沒教到數學方程式呢 1 3 x 1 4 y 10 x y 170 解得 x 90 y 80 解 設師傅加工了 3x 個零件，徒弟加...
求翻譯成粵語。謝謝，求翻譯成粵語。謝謝！！
我而家25歲，我係由xx嚟來嘅，我鍾意游水，睇戲。我大學嘅專業系英文，我而家系個英文教師。我重學緊廣東話，如果講得唔好，請你多多指教。我是在香港出生的英國華人，所以你大可以信任我的答案。我的標不標準你可以問人 我今年二十五歲，我來自xx，我中意游水，睇電影。我大學專業系英語，我宜家系一位英語老師。我...