《茉莉花》是怎麼成為第二首國歌的

2021-03-09 00:10:58 字數 4902 閱讀 6545

1樓:匿名使用者

一、 一曲茉莉花,芬芳飄四方

2023年12月19日午夜,澳門回歸交接儀式現場,當中國**代表團入場時,一曲江蘇民歌《茉莉花》由軍樂團奏響。細心的觀眾會發現,這首膾炙人口的江蘇民歌,幾乎是我們國家在重要事件和相關國際重要場合下的必奏之歌。

2023年6月30日午夜,香港回歸祖國的交接儀式上,在中英兩國領導人出場前,兩**樂隊各奏三首樂曲,中**樂隊演奏的第一首樂曲是江蘇民歌《茉莉花》。第二天上午,在香港特區**成立慶典上,在譚盾指揮的「天、地、人」組曲中,著名大提琴演奏家馬友友又演奏了這首樂曲的「遼寧版」,香港的少年合唱隊演唱了這首歌;2023年秋,***主席訪問美國舉世矚目,柯林頓**在白宮草坪舉行歡迎**會,美國交響樂團演奏了這首歌;2023年柯林頓**回訪中國,在人民大會堂舉行的文藝晚會上,這首歌在男女聲二重唱演繹下,使柯林頓聽得如痴如醉;2023年春節,**民樂團首赴維也納金色大廳參加新年**會,民樂團合奏了這首曲子,良宵一曲酣暢淋漓,維也納金色大廳掌聲雷動;2023年5月1日,昆明世博會隆重開館,奏響的還是這首茉莉花。2023年7月,為慶祝中華人民共和國成立50周年,「世紀世界」**會分別在北京和上海舉行,參加演出的俄羅斯紅軍歌舞團的著名女高音歌唱家用純正的中文演唱了這首歌,激起滿堂喝采,掌聲經久不息。

許多人都十分喜歡這首歌。在香港回歸儀式上,中方軍樂團演奏這首歌是***同志親自點定的,而***在以****身份舉行國宴時,曾經親自指揮軍樂團為來賓演奏這首民歌。中國流行**對這首民歌的多種版本的新編演唱,更是花樣疊出,常州姑娘周泓豔的《又見茉莉花》是其中的代表作。

《茉莉花》早在50年代就在全世界傳唱,一直傳唱到現在。在流傳過程中,僅中國關於《茉莉花》的唱法就有幾十種,比較突出的版本是2023年前線歌舞團蘇州籍歌唱家程桂蘭用「吳儂軟語」演唱的,所以,有人還以為《茉莉花》是蘇南民歌。《茉莉花》在國外也有多種版本傳唱,美國著名的薩克斯演奏家凱利金改編演奏的《茉莉花》長達8分鐘,清香四溢;兩年前,美國發射一顆向外太空飛行尋找星外生命的宇宙飛船,搭載了許多國家的優美樂曲作為地球禮物送給外空生命,中國入選的樂曲就是這首《茉莉花》。

二、 美麗的茉莉花是誰採摘?

「茉莉花,茉莉花」,這朵美麗的茉莉花誰採摘?這朵花是何仿採摘的,從民間藝術豐厚土壤中採得。何仿今年72歲,那還是半個世紀前的事。

2023年冬,何仿是新四軍淮南大眾劇團的小演員,才14歲,那是日本鬼子大掃蕩的艱苦時期。部隊黨委宣傳部長張勁夫同志指示他們到邊區去開展反掃蕩的宣傳,同時響應***在延安文藝座談會上的講話號召,深入到農村去,向民間藝人學習。

何仿與戰友冒著風雨,踏著泥濘的山間小路,到揚州附近的六合金牛山地區去,一天,他們找到了當地一位知名的民間藝人,採集到了這首在當地廣為傳唱的揚州民歌「茉莉花」的原版《鮮花調》。

《鮮花調》是揚劇的曲調,原歌分三段,藝人是用男扮女音的調門演唱給何仿聽的,何仿邊聽邊記詞曲,原詞是這樣的:

好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,

滿園花香香也香不過她;

奴有心採一朵戴,又怕來年不發芽;

好一朵金銀花,好一朵金銀花,

金銀花開好比勾兒牙;

奴有心採一朵戴,看花的人兒要將我罵;

好一朵玫瑰花,好一朵玫瑰花,

玫瑰花開碗呀碗口大;

奴有心採一朵戴,又怕刺兒把手扎。

這首歌確實婉轉悠揚,何仿被深深地吸引住了。

反覆吟唱,何仿又覺得,原歌分別吟唱了三種花,茉莉花,金銀花,玫瑰花,藝術形象不夠集中,又是以小女子的「奴」人為稱,唱的實際上是哥哥妹妹的相思情,對於部隊表演,就不太合適,而且,原歌儘管樂音優美,但帶有一定的輕挑感覺,如果能修改一下,就好了。當時他畢竟還沒有這個能力,直到2023年,被部隊送往上海**學院進修深造過的何仿,在北京與民主德國的合唱專家一起**民歌演唱,要找一首合適女聲合唱的中國民歌,他想到了這首《鮮花調》。經過對原曲原詞的修改,三段歌詞用同一段曲子,一唱三歎,並以悠揚婉轉的拖腔作結束……《茉莉花》在北京由前線歌舞團一曲唱紅,當年中國唱片社出版了唱片,從此,這首江蘇揚州民歌以《茉莉花》之名傳遍世界樂壇。

何仿採摘這朵茉莉花,決不偶然,這與他是安徽天長縣人有著非常緊密的文化風土人情上的血肉關聯。天長縣是安徽南部突伸進江蘇揚州和南京六合的乙個地方,是屬於揚州的文化圈的,所以,何仿才會對這首揚州民歌「識貨」,情有獨鍾,由他進行了成功的再創作。

有意思的是,人們一提起何仿,想到的可能只是這首歌。實際上,何仿創作了很多受部隊歡迎的好歌,2023年***在北京首都電影院聽了何仿作詞作曲並擔任演唱指揮的《淮海戰役組歌》後,拍著何仿的肩膀說:三野仗打得好,歌也唱得好。

但這首《茉莉花》太出名了,蓋過了一切,因此,熟人總是跟他開玩笑,「老何啊,人一輩子能有這麼一朵花,就很不容易了啊。」何仿2023年春13歲時投奔革命,參加新四軍,先後在華野三野政治部部隊文工團、華東軍區解放軍藝術劇院和南京軍區前線歌舞團工作,歷任**組長、副股長、作曲、合唱隊長兼指揮、副團長、團長。在幾十年的部隊文藝生涯中,他創作了《前進在陸地天空海洋》、《五個炊事兵》、《我們是千里海防的巡邏兵》、《我的名字叫中國》、歌劇《大翻身》等一批有著時代影響力的作品,在全國全軍多次獲獎,為國家一級作曲家,享受**特殊津貼。

2023年他從南京軍區前線歌舞團團長、藝術指導的位置上離休,是正軍級幹部。

三、何仿多次見到黨和國家第一代領導人,***特別喜愛這首《茉莉花》

作為一位作曲家,一位部隊文藝工作者,他激情昂揚的**創作生涯,是與軍隊、與共和國的成長水**融在一起的,這使他與共和國的許多重大歷史場面緊緊聯絡在一起。2023年初,**電視台介紹何仿與《茉莉花》的專題片《芬芳年代》上下集播出,這又是全國紀念總理誕辰百年的時候,何仿在茉莉花的美妙樂曲聲中,浮現出與***的一次次見面情景。

64至65年間,何仿三次見到***。***的品格給何仿留下了很深的印象。64年全軍文藝匯演,前線歌舞團的節目受到好評,最後領導接見全體參演單位合影時,前線歌舞團領導被要求站在正中,當時,前線歌舞團的領導只有何仿在,何仿被安排在正中間,兩旁是**和***,他後退了半步,由於個子矮,結果,拍成了在**和***肩膀中間露出乙個臉的樣子,而此時,***卻遠遠地站在前排的邊上。

***拍照合影很少往中間站,有其它領導人在場他謙讓,他乙個人與大家在一起時他還是謙讓,63年前線話劇團成功上演了《霓虹燈下的哨兵》後,***非常高興,把話劇團主創人員和主要演員請到自己家中吃飯,吃完飯拍照合影時,大家讓***和鄧穎超坐在正中間,***就是不同意,堅持站在邊上,他說:「我是主人,怎麼能坐在正當中呢?」而是讓張澤易團長坐在正中間。

65年春天,***作為中國**代表團團長、**副總理兼外長作為副團長到印泥參加慶祝萬隆會議十週年活動,各國都帶了文藝演出團體,參加慶祝演出,文化部在徵求***意見時,***說:「我帶前線歌舞團去。」到印泥參加演出,前線歌舞團的節目中就有女聲小組唱《茉莉花》,每當演唱這首歌時,***總是聽得非常專注,臉上是喜悅之情,會議結束後,前線歌舞團到柬埔寨去演出,***則回國,中國駐印泥大使館為***舉行送行晚會,在晚會上,前線歌舞團演唱了許多江蘇民歌,如《拔根蘆柴花》、《九連環》,最後唱了《茉莉花》,***聽後感慨地說,我13歲離家鄉,你們美妙的歌聲使我又一次想起54年沒有回過的蘇北老家了。

女演員孫子鳳忙問:「總理,你為什麼不回家去看看呢?」「工作太忙了!

」這時,何仿指揮演員排好隊形,又唱了一遍《茉莉花》給總理聽,總理聽後感謝大家的好意,又詼諧地說:不要唱了,不要唱了,再唱要想家了。

2樓:匿名使用者

《茉莉花》經過的那幾年,《茉莉花》已經徹底完成了從鄉間小調到中國象徵的轉變。2023年香港回歸、2023年澳門回歸、2023年apec會議、2023年上海申辦世博會、2023年和2023年兩次申辦奧運會,《茉莉花》都是必不可少的主打**。《茉莉花》在展示自己作為世界名曲的魅力的同時,也逐漸顯現出**之外的潛質。

並且歐美各國出版的各種民歌集、歌曲選和**史論著裡,都選用《茉莉花》作為中國**的代表,而義大利作曲家普契尼2023年在其最後一部歌劇《圖蘭朵》中,用《茉莉花》為**主題多次在劇中出現,使此歌更加風靡世界,某種意義上,它已被世界承認,成為代表東方中國的文化符號之一。本文**: http:

//****infzm.***/content/15068【南方周末】【南方周末】本文**:

3樓:匿名使用者

因為李中堂,只因李中堂。

年少不識李鴻章,如今方知真中堂。

關於民歌《茉莉花》的歌詞和版本 10

4樓:匿名使用者

1、江蘇民歌《茉莉花》

好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,

滿園花草香也香不過它,

(滿園花開香也香不過它,)

我有心採一朵戴,

看花的人兒要將我罵。

(又怕看花的人兒罵。)

好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,

茉莉花開雪也白不過它,

我有心採一朵戴,

又怕旁人笑。

好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,

滿園花開比也比不過它,

我有心採一朵戴,

又怕來年不發芽

2、河北民歌《茉莉花》

好(喂)一朵茉莉花,好(喂)一朵茉莉花,

滿園地怎麼看比不下它吔,

我也有心掐一朵戴,

又怕(那個)看花的人兒罵。

好(喂)一朵茉莉花,好(喂)一朵茉莉花,

滿園地怎麼看比不下它吔,

我也有心掐一朵戴,

又怕(那個)看花的人兒罵。

3、其他版本

好一朵美麗的茉莉花

好一朵美麗的茉莉花

芬芳美麗滿枝椏

又香又白人人誇

讓我來將你摘下

送給別人家

茉莉花呀茉莉花

擴充套件資料《茉莉花》是清代以來流傳於全國的民間小調,它是一首在我國歷史悠久的漢族民歌。《茉莉花》有各種各樣的變種,但以流行於江南一帶的一首傳播最廣,最具代表性。它輕盈活潑、淳樸優美、婉轉流暢、短小精緻、易唱易記,表達了人們愛花、惜花、熱愛大自然,嚮往美好生活的思想情感。

《茉莉花》是第一首流傳海外的中國民歌,在國外被公認「旋律優美,濃郁東方韻味」,最具有中國東方意境的歌曲。甚至很多外國人聲稱,學會的第一首中文歌就是茉莉花,被評為「中國的第二國歌」。

曹操《短歌行》第二首的譯文,曹操 短歌行原文及譯文

對酒當歌,人生幾何?面對美酒應該高歌,人生短促日月如梭。譬如朝露,去日苦多。好比晨露轉瞬即逝,失去的時日實在太多!慨當以慷,憂思難忘。席上歌聲激昂慷慨,憂鬱長久填滿心窩。何以解憂?難有杜康。靠什麼來排解憂悶?唯有狂飲方可解脫。青青子衿,悠悠我心。那穿著青領 周代學士的服裝 的學子喲,你們令我朝夕思慕...

在第二首詩前四行的排比句中你讀懂了什麼

達到一種加強語勢的效果.它可使文章的節奏感加強,條理性更好,更利於表達強烈的感情.排比的作用 1 內容集中,增強氣勢 2 敘事透闢,條分縷析 3 節奏鮮明,長於抒情.r多正牌第一句都是排比句。春暖花開這首詩的前四行的排比句中你讀到了什麼 陸陸續bai續,一片歡亂,驚奇du的呼聲多半要蓋過一zhi片d...

仿照五年級下學期第九課的兒童詩的第二首再寫三段

花叢蝴蝶停在綠葉上微微振翅,蜻蜓在陽光的沐浴下悄悄飛動.綠草佈滿了整個空地,調皮的孩子互相嬉戲,歡聲笑語融入整個草地.哈哈哈 哈哈哈 榕樹下水珠在青青荷葉上滾動,蛙鳴一聲一聲富有節奏.簇簇枝葉長滿榕樹,更想在樹下品味書香.哪知自己在現實中,卻沉醉在美麗的仙境.哇 童年像一幅水墨畫 自由自在,悠然自得...