翻譯英語的人是怎麼知道英語意思的

2021-03-04 09:01:45 字數 2058 閱讀 8478

1樓:溫柔

乙個中國男人和bai乙個外du國女人結婚了,婚姻zhi

幸福又美dao滿 ,生了乙個聰明專的小孩子

,爸爸教漢語屬,媽媽教英語,從小就是雙語教學,小孩子長大了,他覺得應該讓更多的中國男人娶上外國姑娘,於是,他專門為跨國戀牽線搭橋。。。

第乙個翻譯英語的人是怎麼知道英語的意思的

2樓:人心真逗

是這樣的.

最初,中國人接觸到漢語,是通過來到中國的歐洲傳教士.

歐洲傳教士剛來,語言不通,於是他們就連比劃帶猜,跟中國人溝通,逐漸逐漸弄明白單詞的意思.

例如,先把名詞弄懂:貓、狗、雲......

再把動詞弄懂:走、跑......

最後把抽象的詞語弄懂:愛、恨......

逐漸地,漢語就能和英語互譯了.

望採納!!!

3樓:茅問凝局菀

在英國長大到20歲,乙個英國人。

其它單詞也是這樣慢慢積累下來的,來到中國居住。

聽到中國人說

:水,因為有物證,英國人知道了是:water所以,英國人就記下來了:水--

water。

當然,有很多人幹這個事呢,中國人也可以到英國去住,學人家英語,時間長了這個答案很簡單。

打個比方

4樓:雷音程駿琛

這就是人的聰明之處,其實這個問題我n早之前就想到過,到現在也是不能完全清楚的知道,但是你想想,國界邊的人肯定是知道兩國語言的,為了更好的交流,人們會去學習的。不過書上有記載,開始是通過肢體語言揣摩,後來不方便就進修,專門派人去學,就像小孩子,把他放在國外,久了,就會說會聽。

參考文獻:****gulitools.***

5樓:聖文介幻露

這個答案很簡單。

打個比方,乙個英國人,在英國長大到20歲,來到中國居住。

聽到中國人說

:水,因為有物證,英國人知道了是:water所以,英國人就記下來了:水--

water。

其它單詞也是這樣慢慢積累下來的。

當然,有很多人幹這個事呢,中國人也可以到英國去住,學人家英語,時間長了,就成了現在的狀況。

第乙個翻譯英語的人是怎麼知道單詞的意思的

6樓:du知道君

小孩是怎麼學習母語的?在英語環境中,就會慢慢知道單詞對應的意思。

誰能告訴我,第乙個翻譯英語的人,到底是怎麼知道那些單詞意思的。。。

7樓:匿名使用者

總是有智障來問這種問題。。。

拿起石頭,一拍,跟對方說石頭,對方拿起石頭,一拍,跟你說,rock。你懂了嗎?

8樓:匿名使用者

在國與國邊境地區的人通過日常的打交道,相互學習認知等方式知道各自的語言、詞彙的含義,於是就能夠翻譯其他語言了.

9樓:逆光冬季

肢體語言、眼神交流、面部交流,

因為愛情。。。。。

10樓:匿名使用者

因為是他編的 啊哈哈哈 然後就流傳下來了

啊哈哈哈

11樓:匿名使用者

我想會不會兩個不同國家的人結婚生下孩子,這樣孩子就能說兩國語言了

12樓:匿名使用者

這是個嚴肅的問題,我也不知道為什麼,這個問題值得深思

13樓:林林亞茹

人類是怎麼發現牛奶能喝的?

14樓:馮鈞圖門振博

只有在能聽懂英語的基礎上再學會單詞才可以。

第乙個翻譯英文的人是怎麼知道哪些英文的意思的??

15樓:靈蛇白素貞

世界上先有雞還是先有蛋呢?你問的問題和這個問題難度差不多---會讓人瘋掉的

16樓:幸福撒滿天

因為英語是人創造的,就像我們的漢字是古人創造的,然後流傳下來

go的英語意思是什麼,PE的英語意思是什麼?

你好!很copy 高興回答你的問題 bai go vi.離去,走,進行,變成,趨於du,達到,求助於zhi,訴諸 vt.以。打dao賭,忍受,出產 n.去,進行,圍棋 好評吧!謝謝!希望對你有所幫助!pe的英語意思是什麼?不同行業有不同的意思 1 physical education的縮寫,就是漢語...

wovles英語意思,還有怎麼讀

waves 英 we vz 美 we vz n.波 wave的名詞複數 揮手 湧現的人 或事物 洶湧的行動 或思想 態勢 v.飄揚,搖擺,起伏 wave的第三人稱單數 一端固定地 飄揚 揮手指引 揮動 示意 jugar英語怎麼讀什麼意思 jugar是西班牙語,不是英語。音標 u a intr.1.a...

翻譯英語的人,他是怎麼知道那些,第乙個翻譯英語的人,他是怎麼知道那些

你這個翻譯,是第一次接觸學習模仿的翻譯 還是值得是已經成熟的翻譯。一切的翻譯在於明白了意思,不可能一開始全部翻譯,都是乙個個詞積累,句子積累等等,最後形成翻譯體系。第乙個翻譯英語的人是怎麼知道英語的意思的 是這樣的.最初,中國人接觸到漢語,是通過來到中國的歐洲傳教士.歐洲傳教士剛來,語言不通,於是他...