人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開是什麼意思

2021-03-04 09:00:33 字數 513 閱讀 9479

1樓:弦斷花落夜魂斷

譯文:四月正是平地上春歸芳菲落盡的時候,高山古寺之中的桃花竟才剛剛盛放,濃豔欲回滴,嫵 媚動答人。(或者這麼翻譯;山下過了四月,各種花草的芳香都結束了,而大林寺的桃花才 茂盛地開放。

人們常常為春去無處尋找而遺憾萬分,哪知春轉入山中的大林寺來了。)

賞析:此句是寫詩人登山時已屆孟夏,正屬大地春歸,芳菲落盡的時候了。但不期在高山古寺之 中,又遇上了意想不到的春景 ——一片始盛的桃花。

詩中第一句的「芳菲盡」,與第二句 的「始盛開」 ,是在對比中遙相呼應的。它們字面上是紀事寫景,實際上也是在寫感情和思 緒上的跳躍 —— 由一種愁緒滿懷的嘆逝之情,突變到驚異、欣喜,以至心花怒放。而且在 首句開頭,詩人著意用了「人間」 二字,這意味著這一奇遇、這一勝景,給詩人帶來一種特殊 的感受,即彷彿從人間的現實世界,突然步入到乙個什麼仙境,置身於非人間的另一世界。

人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。下兩句是什麼

長恨來春歸無覓處,不知轉源入此中來。出自唐代白居易 bai大林寺桃花 人間du四月芳菲盡,zhi山寺桃花始盛dao開。長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。釋義 在人間四月裡百花凋零已盡,高山古寺中的桃花才剛剛盛開。我常為春光逝去無處尋覓而悵恨,卻不知它已經轉到這裡來。唐代詩人白居易的 大林寺桃花 人間四...

人間四月芳菲盡山寺桃花開始盛開的中的盡是什麼意思

盡 指花凋謝了。在人間四月裡百花凋零已盡,高山古寺中的桃花才剛剛盛開。詩的開首 人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開 兩句,是寫詩人登山時已屆孟夏,正屬大地春歸,芳菲落盡的時候了。但不期在高山古寺之中,又遇上了意想不的春景 一片始盛的桃花。我們從緊跟後面的 常恨春歸無覓處 一句可以得知,詩人在登臨之前,就...

下列說法正確的是A「人間四月芳菲盡,山寺桃

a 非生物因素包括 光 溫度 水 空氣 土壤等 生物因素是影響某種生物生活的其他所有生物 人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開 表明環境影響生物的生長開花等,海拔每公升高1千公尺氣溫下降6 左右,因此山上的溫度比山下低,山上的桃花比山下的開的晚 才有了 人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開 的自然現象,造成這一...