1樓：匿名使用者
那要看，你是詞彙不足呢，還是語法結構組織不好了。
詞彙不足，背單詞。
語法結構，就多看文章。練習英譯中，然後再開始中譯英。
2樓：匿名使用者
加大詞彙量
熟練語法知識
看看中英對照**
不懂就問
漢化組遇到翻譯不來的句子怎麼辦
3樓：過個充實的生活
請教別人, 實在不行就機翻+根據上下文語境整理機翻的內容, 一般不會出太多歧義
語法很差四級的翻譯乙個都不會應該怎麼補？
4樓：匿名使用者
就乙個字，背。課文，課外的完形填空，閱讀理解的題目都可以拿來背。
效果很好，親身經歷~~
5樓：匿名使用者
讀句子 背句子 背文章
語法很差四級的翻譯乙個都不會應該怎麼補
6樓：奇妙彩虹糖
你不能只做題啊，只做題的話都理解不清楚，只會做過的題，不會舉一反三，我建議你還是買本語法書看下。推薦你用「薄冰」語法的書，這個系列的語法書都還不錯的，看一看不會浪費很多時間，他有很多例句，講解也比較清楚，後面還有練習，這樣提高語法比較快的
7樓：37℃熱愛
翻譯？？？把該記的單詞都記下，要非常的熟練，然後再瘋狂的背誦課文，等到有一定的積累後就不用刻意的去明白意思了，只要一看到文章，意思既會出現在你的腦海裡了，我就是這樣的，效果很好。
8樓：沒事老是磕
這個真得靠語法 如果不想看的話 那就只好把翻譯常考的句型和語法點 自己摘錄下來 記住 單詞的意思自己要知道 有時候要靠聯想來引申 這只是些應試的法子 英語好 功夫在平時
我的英語很差很差，乙個句子都讀不通順，也翻譯不出來，英語四級考試怎麼通過
9樓：匿名使用者
1.句子讀不通順，翻譯不出來首先肯定是單詞量不過關了，首先要多背單詞增加詞
內匯量，了解單詞發容音標準慢慢嘗試讀一下簡單的，由簡單到難。
2.做閱讀時要學會讀懂題目，在原文中去找答案。這是不需要理解意思的3.四級考試聽力也是重點，多聽聽力
為什麼我做四級翻譯的時候的時間都達不到30分鐘，但是翻譯地很不好。請問各位大佬，我該怎麼做呢？？？
10樓：匿名使用者
翻譯做不到30分鐘是很正常的事情，因為一般來說，閱讀的時間是不夠的，翻譯的時回間則太長，你可以答把多餘的翻譯時間用在閱讀上。
關於翻譯得不好這個問題，我的基本建議是：首先你要先知道每個中譯英或英譯中中文和單詞的互相對應。其次，掌握一些基本的語法，不要出現低階的語法錯誤。
對於四級中常考的如經濟、文化等問題的專有名詞也要有所了解。在掌握了以上內容後，在練習時，可以把自己翻譯的和參***進行對照比較，找出不同，加以總結學習。
四級翻譯中不會的語句怎麼辦
11樓：
how to do in the four level translation
12樓：匿名使用者
when in rome, do as the romans do.
語法不好四級翻譯句子始終都是一塌糊塗怎麼辦？
13樓：匿名使用者
不用，你把所有四級考過的翻譯全部背出來，這部分分也不是很多啊，你作文好好背背練練，作文能寫好的話，翻譯自然就會做了。
14樓：匿名使用者
。。。我覺得要背單詞。。。片語。。
多背寫作文。。。
畢竟cet屬於國內考試。。。很中式。。。也很傳統。。。
我是英語專業，沒考過cet...
語法很差四級的翻譯句子乙個都不會應該怎麼補？
15樓：巖子範
你是來要過大學公共英語四級嗎？可源是我只bai是乙個高中
生呀！我的du意見不一定管用，zhi你什麼時候考試dao
16樓：
四級的句子翻譯和語法的關係不大 主要是你的詞彙量 你想想那些題目 如果每個字你都能翻譯成英文 還組不成乙個句子麼～所以背單詞是最重要的
17樓：匿名使用者
在你有足夠的詞彙的情況下，多學習語法，了解句子的結構，單詞的用法，此外在掌握了語法知識後，及時做相關的語法練習題加以鞏固。
四級翻譯的主幹詞錯了扣多少分,四級翻譯地鐵寫錯了，以後一直錯，怎麼算分的
標準分滿分710分 聽力248.5 閱讀248.5 綜合測試106.5 寫作106.5。2，從聽力 閱讀部分的換算表可以看出版，錯前兩分的時候，標準分權扣分嚴重，1分扣10.5分，錯到第3分的時候，標準分扣分有所降低 7分，扣到10分以後，標準分扣分就更低 3分 可見，標準分換算目的是把同學的成績檔...
英語四級 翻譯
從我在雜貨店做兼職起,我已經認識到顧客不僅僅指某個買了某樣東西的人。對我來說,顧客是推起購物車就完全失去記憶的人。首先,顧客會忘記的其中一件事就是如何去計算。沒有其他辦法去解釋怎麼這麼多人推著20件，25件或整整一車的商品到明確標示著不多於15件商品的快速結賬通道排隊。顧客也總是忘記他們當初為什麼來...
日語四級句子翻譯！
1.學校裡面個個都知道那件事情。2.兩個人去旅遊嗎？還有去 3.還有多少事情，要做哪些？4.這個我不要，給你吧！5.總是都不在家。因為今周很忙。6.這個書架很多書，放了多少？7.要在東京呆多長時間？有很多意思，只要查一下字典就行了，在這裡代表動作進行的時間和場所，但前面加了疑問代詞，表示選擇，但 還...