1樓：匿名使用者
你好!人生苦短何妨一試
life is too short to try
人生苦短 何妨一試的英語怎麼說
2樓：袞初掰毒
人生苦短 何妨一試
這個句子
用英語表達
翻譯為 : life is too short, why not have a try?
人生苦短何妨一試出處
3樓：穎灬彥
出自一種佛教觀點。
在佛教中，世界的本質是苦的，因為世上的一切都是無常而不斷變化的，有所得必然會導致因失去而帶來苦的結果。世法皆是相對的，有生就有死，有聚即有散。所以，我們要看淡這個紛擾的物質世界，應該努力去追求內在的真性本來。
4樓：執著的叛逆
這句話源自美國某脫口秀節目的某句翻譯 i』ll try anything once （人生苦短,何妨一試）。
意思是人生本來就很短，為什麼不大膽的去嘗試一下現在讓你不敢做的事呢？
擴充套件資料：
類似人生苦短的詩句：
1、此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。____宋 陸遊《沈園二首》
譯文：自身即將化為會稽山一抔泥土，仍然來此憑弔遺蹤而淚落潸然。
2、軍歌應唱大刀環，誓滅胡奴出玉關。____清 徐錫麟《出塞》
譯文：出征的戰士應當高唱軍歌勝利日來，決心把滿族統治者趕出山海關。
3、寄語天涯客，輕寒底用愁。____明 于謙《除夜太原寒甚》
譯文：請捎個信去告訴居住在遠方的友人，眼前儘管天氣寒冷，這點寒冷算不了什麼，不必為它發愁。
4、鞠躬盡瘁，死而後已。____三國 諸葛亮《後出師表》
譯文：指勤勤懇懇，竭盡心力，到死為止。
5、出不入兮往不反，平原忽兮路超遠。____戰國 屈原《國殤》
譯文：既已出征呵就沒想過要回返，家山邈遠呵去路漫漫。
6、燈前目力雖非昔，猶課蠅頭二萬言。____宋 陸遊《讀書》
譯文：燈下讀書，眼神已大不如從前了。卻還是閱讀完了兩萬的蠅頭小字。
7、梧桐真不甘衰謝，數葉迎風尚有聲。____宋 張耒《夜坐·庭戶無人秋月明》
譯文：梧桐樹矗立在庭前，也不甘就此衰落。樹上的梧桐葉迎風搖擺，發出了些許聲音。
5樓：勤奮的陸
出自屌絲的逆襲（大學那點事系列微電影），《大學那點事兒》是 武越執導的中國劇情微電影，李成 、周帥 、朱曉鵬等主演，《大學那點事兒》講述了大學生們的生活愛情故事。
擴充套件資料
臨近大學畢業之際，屌絲李成準備向暗戀多年的女神楊欣怡告白，並和同宿舍的軍師「教授」準備告白方案，但在這時，高富帥張珂出現，告訴李成不可能會成功，因為貧窮是寫在臉上的，以後不要做奇怪的事情。
李成為此深受打擊，幾天沒睡覺，並且學習阿甘跑步**失戀。卻在自殺聖地發現了美麗的日出，從而改變了心態，在畢業典禮上大膽告白，稱已經知道結果，但只是想留在女神的記憶裡。
多年後，李成收拾行李準備出發新德里，回想起那天在禮堂說的話，其實能不能留在別人的記憶裡也不再重要，那是的瘋狂最終的意義在於，我不會因為默默無聞而把大學時的自己遺忘了。人生苦短，何妨一試。
6樓：匿名使用者
人生苦短：苦於人生太短，這是乙個倒裝句，苦在此並非形容詞。並不是說過去的時間苦日子多，而是苦於過去的時間太短了，沒有好好珍惜時間。 故不存在「何妨一試」之說。
7樓：匿名使用者
i』ll try anything once 翻譯的
"人生苦短，何妨一試"這句話到底什麼意思？
8樓：浪子_回頭
意思就是人生本來就很短，為什麼不大膽的去嘗試一下現在讓你不敢做的事呢？
在生命盡頭回憶起來寧願看到做了錯了遭罪了的過往，也不願意沉浸在「如果當初我勇敢嘗試會怎樣」的無盡猜測中遺憾。
嘗試了，哪怕沒有得到乙個圓滿的結果，起碼我知道做了是什麼樣，而不嘗試，我將永遠無從得知。甚至會在未來遭遇不甘心的時候不斷會想「如果那時我嘗試，會不會不一樣」，久而久之，「會不會」就被自我暗示成「一定會」，整個人會很怨念啊，我才不要餘生在無盡的怨念中度過呢。
9樓：天葒沐曇
人生苦短：苦於人生太短,這是乙個倒裝句,苦在此並非形容詞.並不是說過去的時間苦日子多,而是苦於過去的時間太短了,沒有好好珍惜時間. 故不存在「何妨一試」之說.
10樓：匿名使用者
人生一世，要大膽去做自己喜歡的事情
11樓：娃娃和芽芽
i will try anything once！
12樓：濤濤濤
語境不一樣，意思也就不一樣。類似，人生難得幾回搏，此時不搏更待何時
人生苦短，何妨一試 到底是什麼意思
13樓：天葒沐曇
人生苦短：苦於人生太短,這是乙個倒裝句,苦在此並非形容詞.並不是說過去的時間苦日子多,而是苦於過去的時間太短了,沒有好好珍惜時間. 故不存在「何妨一試」之說.
14樓：匿名使用者
當你面對乙個艱難的選擇時
你可以想一下
人生如此短暫
為什麼不嘗試一下呢
不要留下遺憾
15樓：whiwhy會暈
人生那麼短，為什麼不試一試呢？（說不定你沒下次機會可以嘗試了）
16樓：匿名使用者
苦於過去的時間太短了,沒有好好珍惜時間.
人生苦短怎麼翻譯
17樓：匿名使用者
life is but a span.
人生苦短。英國諺語有如此說法。
18樓：匿名使用者
the time is shot // how time flies
19樓：匿名使用者
life is short and full of bitterness.
20樓：匿名使用者
life is hard and a short time
人生苦短 切莫悲傷的英語全寫
21樓：天空漸藍藍
don't keep sad with a short life.
don't keep painful with a short life.
人生苦短的縮寫英文怎麼寫呢
22樓：s神魂招來
how time flies!【歲月如梭，和人生苦短差不多的意思，如果要直譯就沒那麼地道了】
希望能幫到你！
23樓：匿名使用者
直接意譯 time flies
24樓：一雲抵萬雨
直譯法:life is shot~
so lis?
人生苦短，不能浪費一分一秒英語怎麼說
25樓：
life is a moment. we can't waste a minute or even a second.
「我的人生我做主」英語怎麼說,我的人生我做主的翻譯是什麼意思
我的人生我做主 英語怎麼說 我的人生我做主 的英文翻譯 my life is my life.my life lies in my own decisions 我的人生我做主 my life is my master i am my own boss 或者i am the boss of my li...
再來一次的英語怎麼說，再來一次英語怎麼說
再來一次的英語 one more timemore 讀法 英 m r 美 m r 詞語用法 1 more用作副詞是many和much的比較級,可構成多數兩個或兩個以上音節的形容詞或副詞的比較級,但通常不可構成表示方位 絕對或極限意義 時間概念 事物的性質或結構成分 順序或含明確數學概念 幾何形狀或以...
人生如夢英文怎麼說,人生如夢的英語翻譯
life is just like dream life like a dream life is a dream 大哥分給我 我英語不行 就會這一句 life is a dream life isjust like adream life isbut adream thelife like dre...