1樓：匿名使用者
最好寫英文，要按英語寫信格式寫，具體格式是
信封的左上角可印有發信人的單位名稱和位址。如是空白，此處可寫寄信人的姓名和位址。寄信人的姓名和位址也可寫在信封背面，也可以用印好的address stamp 封口。
信封的右上角供貼郵票之用。
收信人的姓名和位址寫在信封當中略偏右的位置。
收信人稱呼不可用職務名稱，如局長，處長等，這和中國習慣不一樣，除mr. mrs. miss之外，之可用學銜，學術職稱，勳爵；但也有例外，如參議員可以用sen.
(senator)，船長 captain.
與性別無關的有 dr. 博士或大夫, prof. 教授, sen. 參議員, captain 船長
收信人為男性時用 mr. sir. lord (以上後兩者是由於爵位的) sir是勳爵不世襲 lord是世襲的。
還有 esq(esquire) 先生，但寫在姓名後面，此種稱呼除英國及君主立憲制國家外，一般已少採用。在英國有特別榮譽為o.b.
e(order of the british empire) 和j.p(justice of the peace) 常寫在姓名後面，但此時姓名前的稱呼，如mr. 還要保留。
此外還有 h.i.m.
(his imperial majesty)等。
收信人是女性時
(1)已婚的用 mrs. madam, 貴族也可用lady。必須注意的是必須用她丈夫的姓（不論丈夫已故是否，只要未離婚）不可用她自己的姓，這和中國習慣不同，否則將是非常失禮且認為是帶侮辱性的。
(2)未婚的用 miss或 madam
(3)不確定婚姻狀況的用 ms.
如果信是由他人轉交的，就要寫轉交人的姓名和位址，如由 f.johnson 先生轉交給 j.e.henry的信在收信人姓名下寫上c/o f. johnson
即 mr. j.e.henry
c/o mr. f.johnson (c/o=care of)
如託f.johnson帶去面交，在收信人下面寫 kindness of mr.f.johnson 不需寫位址。如差人專送，則在收信人下偏右寫上present
mr. j. e. henry
present
如是私人信件，秘書或辦公室人員不能代拆，在信封左下角寫上personal
如是航空，快件，**，有郵局相應標籤者，這些標籤貼在左下1/4 區域內，如沒標籤，就在此位置分別寫上airmail; express delivery, registered
例mr. wang
…… ……
p.r.china dr.j.e.henry
70, park avenue
reading,
pa19606
u.s.a
airmail
personal
希望對你有幫助
寄澳洲快件位址規範怎麼寫
2樓：澳零教育投資
例如：15 abc street, hurstville, nsw 2220 australia。15就是門牌號碼，一般house（獨立住房）就只有乙個號碼。
如果是單元或公寓房，也像國內一樣會有多少室和樓號，所以公寓一般會是這樣 202/15或者unit 202/15 前面那個是室號，斜劃線後面那個是公寓的樓號，意思就是15號202室。abc street 就是街道的名字。但是並不是每條路都叫street的。
就像我們國內也有街，巷，路之分，澳洲也有，除了street 還有road, lane, avenue, parade等等，而他們的縮寫分別是：st, rd, ln, av, pde。你可以寫全稱，也可以寫縮寫，這個隨意。
hurstville 就是乙個城區的名字。澳洲乙個市太大了，真正的市區也就是cbd那一塊，而居民的主要居住區，通常都遠離cbd，而每乙個居民密集區就形成乙個suburb，他們都有自己的區**，直接管理這個居民區，有點象我們的街道辦事處性質的**機構。hurstville是乙個雪梨南部的華人聚居城區，但是在寫位址時候，就不用寫sydney了，城區名字後直接寫具體所在州就行了。
在雪梨比較有名的華裔城區有：hurstville, ashfield, chatswood等。位址的最後是郵編了。
澳洲的郵編分為兩個部分，前面是各個州的縮寫（州基本相當於國內的省了），後面是4位的編碼
我要寄東西去澳大利亞，下面的位址怎麼在信封上寫（格式）急！
3樓：匿名使用者
你就按照這個順序不要改變的抄在信封位址上就成了，不需要調整
往澳洲寄東西 位址怎麼寫 20
4樓：人逐夢
格式例子:
from:***x（人名）
中國南京市中山路179號易發資訊大廈16樓p.r.china 210005
to: ***
1234 the ***x dr.（街道名）****** city （城市名）
***x(州名） 54321（郵編）
a.u.s.（澳大利亞）
5樓：
直接寫上就可以，括號裡的就不用寫了，那是melway（地圖）上的位置。
後面不用加墨爾本和澳大利亞，vic就已經說明是澳大利亞的維多利亞州了，而3032則是地區**（或叫郵編），該**在墨爾本市內。
6樓：匿名使用者
從中國寄？寫上你前面那些，那括號裡的就不要了，然後用中文和英文寫上澳大利亞
澳大利亞郵寄位址該怎麼填寫？
7樓：匿名使用者
一般來說澳洲本地郵寄位址應該這麼斷句：
第一行：449 waterdale road (house只有路名字和門牌號 如果是unit還有房間號)
第二行：heidelberg west, vic3081 (區名字和這個區的郵編,一般並列寫的. vic3081就是這個區的郵編有時候簡寫為3081都可以，但是國際郵件加上州**更好一些)
第三行寫australia 澳大利亞國名 便於中國國內時候國際郵件識別還可以寫個中文名字 本地就不需要寫了郵資要到郵局櫃檯自己去問，對方會問你是否要**或是航空或是加急特快，按照你的要求給你郵票或是直接收錢。
不需要寫墨爾本,寫了反而歧義因為墨爾本這個區域只是代表市區中心cbd區郵編3000這一段，離開市區中心都是各自區域有各自的郵編，不用畫蛇添足。
在國外的寄信格式都是由小到大的格式進行郵寄位址的書寫，先是街道，然後是所屬市區，所屬州或其他行政單位，最後是國家。
澳大利亞郵寄位址怎麼寫?
8樓：窩窩軍團
27th floor, menara multi-purpose capital square: 8, jalan munshi abdullah 50100 kuala lumpur malaysia 這是吉隆坡的位址，不是澳大利亞的位址
澳大利亞郵寄位址怎麼寫
9樓：匿名使用者
二樓正解，不用寫雪梨
最近加個australia
你自己的位址就寫：中國xx市xx區***x， china，就行萬一郵件沒寄到，打回來，一看china，人家先給你分到中國，然後到了中國，大家都認識 中文
10樓：不可孤傲一世
to: 收件人 和公司的名字 ** co., ltd，*********
adress: 18****road（***路18號）,*** industrial town（***工業園），*** area （###區）, *****， guangdong province of china （中國廣東省****市）郵編：******
from: 你的名字
address: 你的位址
還要填寫郵寄物品的目的，可以寫gifts 及**。
11樓：匿名使用者
門牌號，belmore street，ryde，nsw 2112
就行了。如果不在澳洲境內，再加上australia(門牌號， belmore street，ryde，nsw 2112 australia)
12樓：匿名使用者
門牌號+樓號，belmore street，ryde，sydney，nsw2112，australia
你的位址也是從小到大寫
從國內寄東西到澳大利亞昆士蘭州，海運一斤大概多少錢多長時間，空運一斤大概多少錢多長時間
我以前回答過這個問題的 我就在墨爾本，通常家裡邊給我郵寄包裹用的是郵局的海運包裹郵遞服務，收費標準是1公斤以內的收費88.8塊錢，多餘一公斤的每增加一公斤價錢增加15塊錢，時間的話以我平時的經驗來看，乙個半月到兩個月都是有可能的，看天氣和海面情況。建議郵寄物品前詳細查詢下違禁物品，以免到澳洲海關被扣...
有誰知道澳大利亞貨幣的種類和面值
澳大利亞貨幣是紙幣有100元 50元 20元 10元及5元五種面值,硬幣則有5澳分 10澳分 20澳分 50澳分 1澳元和2澳元等六種面額。這樣告訴你吧，澳大利亞貨幣有老版的紙幣和新版的塑料幣，有100元 50元 20元 10元及5元五種面值,硬幣則有2澳元 1澳元，50澳分 20澳分 10澳分 5...
奇怪從澳大利亞寄包裹到中國，這個位址看你知不知道該怎麼寫
英文的bai你只要寫明du中國，或者帶上zhi湖南也可以 hu nan province,china至於其他的，dao澳洲人 內又不需要仔細容的知道到底是 到了中國自然是中國人看位址，中國人送貨，完全可以寫中文。你不會認為是澳洲人給你送到苗族自治州保靖縣遷陵鎮吧。qianling town,baoj...