東北方言發賊是什麼意思,怎樣說東北話方言?

2021-03-04 06:23:54 字數 2152 閱讀 7582

1樓:於興昌邵夫

在東北方言中「賊漂亮」的「賊」就是非常、特別漂亮,特別好的意思,是一種讚揚!「賊」在普通話裡是小偷的意思,在東北方言裡「賊」有「非常」「特別」的含義。「賊好」不是說小偷好,而是說非常好,特別好的意思。

2樓:匿名使用者

對,就是這個意思,就是說這個顏色和別的顏色太顯眼,看起來不協調。

3樓:冷嗜夕陽

賊是地方話 一般都是北方人說的 不止東北 華北很多地方也這麼說形容乙個人 目光尖銳 眼光獨到、犀利 -----這人眼夠賊的形容乙個人 善於分析局勢 想法獨特 愛鑽空子 ------你心眼可夠賊的啊

形容乙個人 性格狡猾 讓人捉摸不透 或者貶義一些的話 就是猥瑣,貪婪

如果是遊戲的話 一般都是形容刺客類英雄的吧 突然出現 秒殺 然後逃之夭夭 讓人防不勝防而且又想不到防範的辦法 就是典型的 「這人太賊了」

滿意請採納。

怎樣說東北話方言?

4樓:匿名使用者

吃肉——「次又」;人民——「銀民」;來客人——「來且」;形容詞很多,特別多——「賊多」「海了去了」;感嘆句——「哎呀媽呀」;街上吵架——「怎的,整事兒捏?跟我扯捏?」;話說八道——「扯犢子」;女人愛花錢——「敗家娘們」;婦女——「老娘們」;剛結婚——「小媳婦」;罵人——「小b崽子」;東北話挺有意思的,還有很多很多滴,賊多!

5樓:匿名使用者

方言是一種社會現象。

多數方言的形成,是由於封閉、阻隔、交流不暢、語言發展不同步的原因。作為北方方言一種的東北方言,簡潔、生動、形象,富於節奏感。與東北人豪放、直率、幽默的性格相當吻合。

東北方言有些與眾不同,是由歷史的熔鑄和自然的陶冶而形成的獨特的文化現象。

東北方言有的來自多元文化的融合。東北是乙個多民族聚居的地區,隨著東北各民族300多年的互相融合,逐漸形成了今天的情形,其中,至今還儲存著很多反映當地少數民族風俗文化的詞語,從而使東北方言呈現出別具一格的特色。東北方言中有相當一部分來自滿語,如肉和油變質稱「哈喇」,遇事疏忽稱「喇忽」,稱唱歌為「喝咧」,稱陡峭的石頭山為「砬子」,松花江為女真語,松花之意為白色。

吉林為滿語,是「吉林烏拉」的簡稱,「吉林」意為「沿」,「烏拉」意為江,因在松花江畔而得名。卡倫湖中的「卡倫」為錫伯語邊防哨卡之義。「牡丹江」**於滿語「穆丹烏拉」,意為彎曲的江。

滿族入主中原後關內漢族衝破封禁出關到東北地區謀生,俗稱「闖關東」,還有大批被清朝流放人員來到東北,僅鎮壓「三藩」流放就有20多萬人,這些都給東北注入了中原語言和文化。隨著滿漢的合居交融,很多滿族人學習漢文、漢語。到清朝末年,使用滿文、滿語的人越來越少,現在更少。

有的東北方言還直接吸收了外來語,如稱下小上大的水桶為「畏大羅」(ведро)、稱麵包為「列巴」(хлеб來自俄語),等等。

東北方言有的來自正字的誤讀。語言的發展是由中原地區向全國擴散開來的,由於發展的不同步和傳輸手段落後造成的差異,有很多正字在傳播中被誤讀,並約定俗成形成方言。東北人常說的「母們」是「我們」的誤讀。

典型的東北話「那嘎噠」是「那個地方」的誤讀。農村稱呼老夫婦為「老姑姆倆」是「老公母倆」的誤讀。

「噶(四聲)哈」是「幹啥」的誤讀。「稀罕」是「喜歡」的誤讀。

東北方言有的來自一字多意。在這一點上和普通話十分一致。「賊」在普通話裡是小偷,在東北方言裡還有「非常」和「特別」的意思。

「賊好」不是說小偷好,而是「非常好」的意思。「賊漂亮」不是說小偷漂亮,而是「特別漂亮」的意思。「犢子」在東北方言裡是貶義詞「混蛋」的意思。

但是在不同的語言環境裡卻有完全不同的意思。「扯犢子」不是扯混蛋,而是閒扯、不幹正經事的意思。

東北方言有的無從查考。有一些東北方言很難找到它的出處和來歷,外地人很難理解,但是東北人熟悉它、認同它、運用它。東北方言以形容詞居多,重音多放在前面的字上。

比如,「埋汰」是髒的意思。「的瑟」是不務正業或臭美的意思。「整個浪兒」是全部的意思。

這些年來,東北方言開始走向全國,說明東北方言具有很強的生命力。這裡應該歸功於那些有東北特點的相聲、小品和電視連續劇的創作人員。通過方言表現人物形象的作品,給人以全新的感覺:

東北人感到親切,北方人能夠看懂聽懂,南方人感覺特別新鮮。在文學藝術百花園中又多了一朵奇葩,也為民族語言在新的歷史條件下融合、創新提供了新的機遇。

6樓:匿名使用者

多跟東北人聊天,,模仿他們的口音~

東北方言,椅子是什麼?是什麼意思

那幾個字是二尾子,發音是er yi zi,東北話裡的意思是,不男不女。不懂的兄弟別瞎說,那樣會誤導人家。傻不傻奸不奸 不是好話 跟傻差不多吧。說這人比較2。東北話 二椅子 是什麼意思?二椅子,實際上應當是 二刈子 東北方言中的貶義稱謂,原本特指不男不女的中性人,石女,無 男性及雙性戀人,甚至極少數先...

東北人說老妹什麼意思,東北方言老妹兒是什麼意思?

妹妹的意思,口音和我們不一樣,這樣叫比較親切 1老就是小,如老姨,老弟,老舅都是最小的 用與家人之間 2東北人之間為了拉近關係的時候 與比自己小的朋友,同事就叫 老弟 老妹的 給人感到親近自然.就是對女孩的一種稱呼 東北方言老妹兒是什麼意思?東北方言老妹兒是用來稱呼比自己小的女性,表示親切。在親戚之...

東北方言說人很講究是什麼意思

東北方言說 人很講究 是指為人本分老實,講原則。一 例句 你這個人不講究呀。指乙個人幹了對不起朋友的事有不好的事情自己逃跑了扔下其他人不管了,大家就都會說 他真不講究。如果有人放棄自己的利益成全他人,大家都會說 真是個講究人啊二 東北話 東北話有大量區別於其他方言的獨有方言詞,個別漢語通用詞在東北話...