四川方言中我日你仙人板板中的板板到底是什麼意思??求解

2021-03-04 05:09:16 字數 2487 閱讀 3353

1樓:丶公子晨暮

仙人板板,又稱先人板板,即先人靈位,四川方言,由於使用電腦時輸入法詞條順序影響,常常被寫為「仙人板板」,其實屬錯別字。

仙人板板也泛指古代人們對其祖先的尊敬,將其骨灰或遺物供奉在其祠堂內,用於盛放器皿遺物的供台。因每日都會有其後人參拜器皿遺物,故被稱為仙人板板。

人死後所用棺材的木板。

一般用於埋怨的意思

還有一層含義用於罵人:仙人板板=掀人板板(家裡的老祖宗,意思是掀了你老祖宗的棺材板)。常用語言:我日你仙人板板。

仙人板板 現在多指在其供臺兩端盛放供香,中間盛放蠟燭,水果位於蠟燭後方,供台後為遺像。

2樓:匿名使用者

我是四川人 我來解答 這裡的板板是祖先的靈位 也就是那個牌位 這是句罵人的話 最好不要說

3樓:匿名使用者

就是把你家祖宗十八代全部糟蹋了,包括了棺材裡的。但是說此話要看當時的環境,包括語氣和語調。我們有時大家朋友之間開玩笑,對方有什麼不對的地方,也會這麼說一句,彼此都不會發火,大動干戈,一笑而過

仙人板板是什麼意思啊,,,我的乙個四川朋友說的

4樓:紫霜蠍

先人:祖先,前人,亡父。詳見詞條「先人」。

板板:一說人死後所用棺材的木板;一說靈位。

先人板板:即祖先的棺材板或祖先的靈位。在實際口語使用中常用作「我日你先人板板」,表示對他人祖先的侮辱,藉以罵人。

後來省略為「先人板板」,武漢人省略為「個板板滴」,同「先人板板」,表示罵人或表示無奈、驚奇。

貴州、四川、重慶、武漢等地的方言,常用於罵人。

由於使用電腦時輸入法詞條順序影響,現在常常被寫為「仙人板板」,其實屬錯別字。

5樓:我有很多問題

額,四川話,有點帶罵人的意思。

6樓:匿名使用者

天哪!有點無語的意思。

四川人叫我仙人板板啥意思?

7樓:匿名使用者

1、四川方言,廣泛運用於四川地區。用於罵人:仙人板板=掀人板板(家裡的老祖宗

,意思是掀了你老祖宗的棺材板)。常用語言:我日你仙人板板!

2、方言,是語言的變體,根據性質,方言可分地域方言和社會方言,地域方言是語言因地域方面的差別而形成的變體,是全方言民語言的不同地域上的分支,是語言發展不平衡性而在地域上的反映。社會方言是同一地域的社會成員因為所在職業、階層、年齡、性別、文化教養等方面的社會差異而形成不同的社會變體。

8樓:匿名使用者

先人就是祖宗, 板 板 就是棺材…哈兒日你先人就是cao你祖宗、

四川人說的仙人板板是啥子意思?

9樓:冷汜

四川方言,廣泛運用於四川地區。用於罵人:仙人板板=掀人板板(家裡的老祖宗,意思是掀了你老祖宗的棺材板)。常用語言:我日你仙人板板!

10樓:匿名使用者

是一種愛稱 但也是對你多無奈時才這樣說

11樓:匿名使用者

語氣詞,帶罵人的意思,不要輕易用哦

12樓:匿名使用者

主要是罵人的口頭禪

指代長輩

沒有什麼特指的意思

13樓:匿名使用者

仙人板板不是罵人的話,四川人供奉祖先叫仙人板板,大意是祖先,先輩的意思。

14樓:匿名使用者

有時候又拿來罵人 強調事情的嚴重性和無賴

15樓:小林隼人

仙人板板=四川話裡指供奉祖先或者神仙的靈位,供奉祖先的其實叫做先人板板,但一般混用也沒關係。

「仙人板板」這個詞經常出現在諸如「日你仙人板板」(就是普通話「**祖宗」的意思)這樣的句子裡,後來簡化成了一種粗口口癖,不表示具體意思只表達說話者想要爆粗口的情緒。

四川方言「仙人板板」是什麼意思呢?

16樓:余少平

四川話的「板板」就是「把媽日的」的簡化與訛誤的結果,相當於黑旋風李逵的口頭禪:「日娘賊!」

「把媽日的」在湖北原為「(你)個把媽日得養的!」現在簡化為「個把媽」。

17樓:匿名使用者

「仙人」是「先人」,「板板」的意思不好意思說出來,懂的人自然懂,反正不是「棺材板」之類的意思,哪有日人家棺材板的?

18樓:匿名使用者

對頭,應該是「先人板板」,「先人」即「祖先」的意思,至於「板板」如何得來吾實不知。此外,相同的意思還有「日你先人」等等。

(n天後),看了余少平同學的回答,果然有道理,還不知是不是這樣。

19樓:匿名使用者

應該是「先人板板」,罵人的話!

20樓:錯漠所以珊

當然是罵人的話,

祖宗八輩兒,

四川話太陽你個仙人板板是什麼意思

太陽 日 你個 你的 仙人板板 祖先。以前多為罵人,現在基本是代表一種語氣而已,表示了自己的不滿情緒。不足的樓下補充。太陽 日 這意思全中國都知道 你個 你 你的 仙人板板 祖宗牌位。問候你祖宗的話。就是 cao ni 祖宗 的意思 就是 草 和諧 你 祖宗 的意思 四川人叫我仙人板板啥意思?1 四...

四川話中的錘子和先人板板是什麼意思

都是川罵,錘子,就是男人胯下那玩意兒,表示否定和不相信的不文雅說法。先人板板,先人好理解叭,就是祖先,板板在這裡是指屁股 都是 不相信 中的罵人 四川方言中 中的 板板 到底是什麼意思?仙人板板,又稱先人板板,即先人靈位,四川方言,由於使用電腦時輸入法詞條順序影響,常常被寫為 仙人板板 其實屬錯別字...

誰知道阿姨在四川方言中怎麼說的,四川方言「阿姨」怎麼用拼音寫出來?

女上 女上 讀音 ningniang一聲 娘娘讀一聲 除了娘娘 niang1 niang1 外,還有姆姆 mer4 mer0 四川方言 阿姨 怎麼用拼音寫出來?niang niang 嬢嬢 嬢 的簡體就是娘,小嬢就是小娘,也就是我們生活中的小嬸嬸。還可以擴充套件到小舅媽 小姨媽 小姑媽。這些親人都可...