1樓：
悔恨當初的任性、不妥協的我，沒有給自己留有餘地；現如今成熟的我，才知時間一去不返，才知道那相濡以沫、惺惺相惜的珍貴。
2樓：逆光的烈火冰雪
應該是感嘆時光流逝 一去不返 後悔當年因為種種原因而沒有在一起 嘿嘿 個人見解
當年相知未回首，空嘆年華似水流，是什麼意思
3樓：寒月獨梅
當年我們互相認識時，我並未回頭留住你。
如今再想起，就只能空嘆息時間如流水般。
當年相知未回音，空嘆年華似流水，是指什麼意思
4樓：課文你來說
「當年相知
未回音，空嘆年華似流水」意思：那一年我們相識到相知，彼此之間卻從來沒有互相回應自己的感情，如今只能感嘆時間過得太快，有如流水一般，彼此已不復當然的情境了。
這兩句詩是為了表達歲月如梭，很多事情和人心已然物是人非，就算懷念過去、後悔過去，也已經為時已晚。
5樓：苦味精味苦
還是「當年相知未回首，空嘆年華似流水」？
感覺這首詩說的應該是感嘆時光流逝一去不返 ，後悔當年任性輕狂的意思
因此應該是「未回首」，表示不曾回頭；回音和這個應該沒有關係
6樓：匿名使用者
當時我們相互都有點意思，但是你表白了我沒搭理你，現在只能自己感嘆年華似水一去不復返。
就是乙個王八蛋渣男的自白，度娘不讓我發，讓我補充，所以補充了這段。
還不行，嗯，當年相知，指我們當年相互了解，就是說都有意思，未回音，這裡省略了主語，不知道是誰沒回覆，暗示是有人表白過自己，根據後文空嘆年華似流水，可以看出是某人，沒提到在嘆息年華啊向流水一樣，沒有上下玩，我認為這是作者的自白，如果這麼理解的話，之前未回音的就是作者，因此得出我一開始給你的翻譯。
7樓：追夢天使無悔
當年相知未回音，空嘆年華似流水，是指什麼意思【翻譯】
那年兩人知心相交,卻因彼此間的誤會而錯過,當時年輕氣盛,彼此驕傲,不肯轉過螓首,知是時光似水流,不知不覺已千帆過盡.
請採納~
8樓：端木小小
感覺這首詩說的應該是感嘆時光流逝一去不返 ，後悔當年任性輕狂的意思
因此應該是「未回首」，表示不曾回頭；回音和這個應該沒有關係如果確實是回音，那可能是音信的意思，相見一次，後來音信全無
9樓：環縣四中
這是一句緬懷過去的韶光的詩句。當年你我相識，相知，互相懂得彼此，但是由於種種原因，並沒有回應你的感情，並沒有一起走下去，現在一事過境遷，人隨景移，早已不是過去那種狀態，失落之餘不免覺得年華似流水易逝。
10樓：海納百川
那年兩人知心相交，卻因彼此間的誤會而錯過，當時年輕氣盛，彼此驕傲，不肯轉過螓首，知是時光似水流，不知不覺已千帆過盡。
11樓：匿名使用者
那一年我們相識到相知，彼此之間卻從來沒有互相回應自己的感情，如今只能感嘆時間過得太快，有如流水一般，彼此已不復當然的情境了。
這兩句詩是為了表達歲月如梭，很多事情和人心已然物是人非，就算懷念過去、後悔過去，也已經為時已晚。
「當年相知未回音，空嘆年華似流水」是什麼意思？
12樓：匿名使用者
「當年相知未回音，空嘆年華似流水」意思是那一年我們相識到相知，彼此之間卻從來沒有互相回應自己的感情，如今只能感嘆時間過得太快，有如流水一般，彼此已不復當然的情境了。
這兩句詩是為了表達歲月如梭，很多事情和人心已然物是人非，就算懷念過去、後悔過去，也已經為時已晚。
全詩為「我恨生前未積緣，古佛青燈度流年。當年相知未回音，空嘆年華似流水。」
這首詩出自《早安心語》，意思是：回憶我們初相識，彼此之間卻從來沒有互相回應自己的感情，現如今卻只能空感嘆時光飛逝，有如流水一般，此前的感情早已不復存在了。
這首詩是為了表達歲月如梭，很多事情和人心已然物是人非，就算再懷念，也已經為時已晚。所以如果來得及的話，不妨珍惜當下，憐取眼前人，才不會到了最後空留一堆回憶獨自惆悵。
歲月的流逝，從來不會因誰而停下半分，也要珍惜自己在這世上的每一段歲月，不虛度光陰，不做任何無意義的空想。
當年相知未回首，空嘆年華似水流，是什麼意思
13樓：因為不懂才註冊
悔恨當初的任性、不妥協的我,沒有給自己留有餘地;現如今成熟的我,才知時間一去不返,才知道那相濡以沫、惺惺相惜的珍貴。
14樓：
那年兩人知心相交，卻因彼此間的誤會而錯過，當時年輕氣盛，彼此驕傲，不肯轉過螓首，知是時光似水流，不知不覺已千帆過盡。
請採納~
當年相知未回首，空嘆年華似水流,是什麼意思？
15樓：匿名使用者
那年兩人知心相交，卻因彼此間的誤會而錯過，當時年輕氣盛，彼此驕傲，不肯轉過螓首，知是時光似水流，不知不覺已千帆過盡。
當年相知未回首，空嘆年華似水流，是什麼意思
16樓：白粥
意思是當年兩人知心相交，卻因彼此間的誤會而錯過，當時年輕氣盛，彼此驕傲，不肯轉過螓首，知是時光似水流，不知不覺已千帆過盡。
當年相知未回首，空嘆年華似水流,是什麼意思？
17樓：再見西雅圖
悔恨當初的任性、不妥協的我，沒有給自己留有餘地；現如今成熟的我，才知時間一去不返，才知道那相濡以沫、惺惺相惜的珍貴。
18樓：匿名使用者
那年兩人知心相交，卻因彼此間的誤會而錯過，當時年輕氣盛，彼此驕傲，不肯轉過螓首，知是時光似水流，不知不覺已千帆過盡。
當年相知未回首，空嘆年華似水流，是什麼意思
19樓：因為不懂才註冊
悔恨當初的任性、不妥協的我，沒有給自己留有餘地；現如今成熟的我，才知時間一去不返，才知道那相濡以沫、惺惺相惜的珍貴。
當年相知未回首，空嘆年華似水流，是什麼意思
悔恨當初的任性 不妥協的我,沒有給自己留有餘地 現如今成熟的我,才知時間一去不返,才知道那相濡以沫 惺惺相惜的珍貴。那年兩人知心相交，卻因彼此間的誤會而錯過，當時年輕氣盛，彼此驕傲，不肯轉過螓首，知是時光似水流，不知不覺已千帆過盡。請採納 當年相知未回音，空嘆年華似流水，是指什麼意思 當年相知 未回...
當年相知未回首，空嘆年華似水流,是什麼意思
悔恨當初的任性 不妥協的我，沒有給自己留有餘地 現如今成熟的我，才知時間一去不返，才知道那相濡以沫 惺惺相惜的珍貴。那年兩人知心相交，卻因彼此間的誤會而錯過，當時年輕氣盛，彼此驕傲，不肯轉過螓首，知是時光似水流，不知不覺已千帆過盡。當年相知未回首，空嘆年華似水流，是什麼意思 悔恨當初的任性 不妥協的...
當年相知未回音，空嘆年華似流水是什麼意思
當年相知未回音，空嘆年華似流水 意思是那一年我們相識到相知，彼此之間卻從來沒有互相回應自己的感情，如今只能感嘆時間過得太快，有如流水一般，彼此已不復當然的情境了。這兩句詩是為了表達歲月如梭，很多事情和人心已然物是人非，就算懷念過去 後悔過去，也已經為時已晚。全詩為 我恨生前未積緣，古佛青燈度流年。當...