鶴鳴於九皋,聲聞於天翻譯為現代文

2021-03-03 23:43:05 字數 5831 閱讀 2793

1樓:念念不忘

鶴鳴於沼澤的深處,很遠都能聽見它的聲音。比喻賢士身雖隱而名猶著。《詩經·小雅·鶴鳴》:

「鶴鳴於九皋,聲聞於野。」晉朝潘岳《為賈謐作贈陸機》詩云:「鶴鳴九皋,猶載厥聲。

況乃海隅,播名上京。」

釋意:九皋:深澤。鶴鳴於湖澤的深處,它的聲音很遠都能聽見。

出處:~,猶載厥聲。況乃海隅,播名上京。(晉·潘岳《為賈謐作贈陸機》詩)

2樓:幹青元

九皋:深澤。鶴鳴於湖澤的深處,它的聲音很遠都能聽見。比喻賢士身隱名著。

出 處 《詩經·小雅·鶴鳴》:「鶴鳴於九皋,聲聞於野

3樓:匿名使用者

本意是指指鶴鳴於湖澤的深處,它的聲音很遠都能聽見,藉以比喻賢士身隱名著。出自《詩經·小雅·鶴鳴》「鶴鳴於九皋,聲聞於野。」

皋[gāo]沼澤,湖泊

鶴鳴於九皋,聲聞於天.他山之石,可以攻玉.有什麼深層次含義

4樓:準提法網路學院

詩詞源於《詩·小雅·鶴鳴》,「鶴鳴於九皋,聲聞於天」,鶴鳴於湖澤的深處,它的聲音在很高的天上都能聽見。比喻賢士雖然隱居了,但名聲仍然顯著。他山之石,可以攻玉」。

表面的意思是說,別的山上石頭可以作為礪石,用來琢磨玉器。原先比喻別國的人才可以為本國來效力,幫助自己治理國家。後喻指他人的做法或意見能夠幫助自己改正錯誤缺點或提供借鑑。

這句話表現了求賢若渴的情懷。

請問各位 誰知道「鶴鳴於九皋,聲聞於天」 出自**,是什麼意思? 謝謝

5樓:you在午後徜徉

「鶴鳴於九皋,聲聞於天」   出自於先秦佚名的《鶴鳴》。意思是幽幽沼澤仙鶴唳,鳴聲響亮上雲天。

原文:鶴鳴於九皋,聲聞於野。魚潛在淵,或在於渚。

樂彼之園,爰有樹檀,其下維蘀。他山之石,可以為錯。

鶴鳴於九皋,聲聞於天。魚在於渚,或潛在淵。

樂彼之園,爰有樹檀,其下維谷。他山之石,可以攻玉。

譯文:幽幽沼澤仙鶴鳴,聲傳四野真亮清。深深淵潭游魚潛,有時浮到渚邊停。在那園中真快樂,檀樹高高有濃蔭,下面灌木葉凋零。他方山上有佳石,可以用來磨玉英。

幽幽沼澤仙鶴唳,鳴聲響亮上雲天。淺淺渚灘游魚浮,有時潛入淵潭嬉。在那園中真快樂,檀樹高高枝葉密,下面楮樹矮又細。他方山上有佳石,可以用來琢玉器。

擴充套件資料

《鶴鳴》此詩全篇賦物,無一句寫人事,這種現象,在《詩經》中極為少見。也正因為如此,給後世的讀者留下極大的發揮空間。

詩序中毛氏亦認為此詩與人才相關,是"教宣王之求賢人之未仕者",是給宣王進諫用人之策。

如"爰有樹檀,其下維蘀",毛氏解釋為"尚有樹檀而下其蘀",鄭玄進一步解釋說"人曰有樹檀,檀下有蘀,此猶朝廷之尚賢者而下小人",就是把賢人放在高位上。

"它山之石"被釋為其它地方的山石,喻其它國家的人才也可為我所用。而"在渚"、"在淵"則比喻人才世亂而隱,世治而仕。

還有一種說法是園中之物各代表一類人才,以此勸諷周宣王選拔人才要不拘一格,人盡其用。

子曰:"興於詩"。《詩經》可以啟發人的心智,詩讀多了,於智商、情商都有所裨益。

今人唱"生活不止眼前的苟且,還有詩和遠方的田野"。讀詩,會讓人不侷限於眼前,而通過現象去**其中蘊含的哲理和智慧型,感受到思考的樂趣。

這首《鶴鳴》,旅人看到了美景,隱士讀出了閒適之樂,政治家悟出了治國之道。各取所需,豈不美哉!

6樓:匿名使用者

《詩經·小雅·鶴鳴》說鶴站在深澤上鳴叫,聲音可以傳到天上;說人的時候是比喻高尚的人即便身在窮僻之處亦可以為人所知。奮進的比較多。比如不積跬步無以至千里,不積小流無以成江河長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海

7樓:匿名使用者

《詩經·小雅·鶴鳴》:「鶴鳴於九皋,聲聞於天。」

九皋:深澤。鶴鳴於湖澤的深處,它的聲音在高空都可以聽見。

8樓:僟

字太多輸不進去,自己看吧

鶴鳴於九皐,聲聞於野。是什麼意思

9樓:麼麼茶

意思是:幽幽沼澤仙鶴鳴,聲傳四野真亮清。

1、原文

小雅·鶴鳴

鶴鳴於九皋,聲聞於野。魚潛在淵,或在於渚。樂彼之園,爰有樹檀,其下維蘀。它山之石,可以為錯。

鶴鳴於九皋,聲聞於天。魚在於渚,或潛在淵。樂彼之園,爰有樹檀,其下維榖。它山之石,可以攻玉。

2、譯文

幽幽沼澤仙鶴鳴,聲傳四野真亮清。深深淵潭游魚潛,有時浮到渚邊停。在那園中真快樂,檀樹高高有濃蔭,下面灌木葉凋零。他方山上有佳石,可以用來磨玉英。

幽幽沼澤仙鶴唳,鳴聲響亮上雲天。淺淺渚灘游魚浮,有時潛入淵潭嬉。在那園中真快樂,檀樹高高枝葉密,下面楮樹矮又細。他方山上有佳石,可以用來琢玉器

3、出處

出自於周朝的《詩經》

1、創作背景

對於此詩的背景,歷代學者有不同的說法。宋代朱熹《詩集傳》則認為這是一篇意在勸人為善的作品。方玉潤認為此詩是「諷宣王求賢山林也」。

今人程俊英認為這是一首通篇用借喻的手法,抒發招致人才為國所用的主張的詩,亦可稱為『招隱詩』。

2、《詩經》簡介

《詩經》的作者佚名,絕大部分已經無法考證,傳為尹吉甫採集、孔子編訂。《詩經》在先秦時期稱為《詩》,或取其整數稱《詩三百》。西漢時被尊為儒家經典,始稱《詩經》,並沿用至今。

詩經在內容上分為《風》、《雅》、《頌》三個部分。

《風》是周代各地的歌謠;《雅》是周人的正聲雅樂,又分《小雅》和《大雅》;《頌》是周王庭和貴族宗廟祭祀的樂歌,又分為《周頌》、《魯頌》和《商頌》。孔子曾概括《詩經》宗旨為「無邪」,並教育**讀《詩經》以作為立言、立行的標準。

先秦諸子中,引用《詩經》者頗多,如孟子、荀子、墨子、莊子、韓非子等人在說理論證時,多引述《詩經》中的句子以增強說服力。至漢武帝時,《詩經》被儒家奉為經典,成為《六經》及《五經》之一。

《詩經》內容豐富,反映了勞動與愛情、戰爭與徭役、壓迫與反抗、風俗與婚姻、祭祖與宴會,甚至天象、地貌、動物、植物等方方面面,是周代社會生活的一面鏡子。

10樓:特特拉姆咯哦

鶴鳴於九皐,聲聞於野的意思是幽幽沼澤仙鶴鳴,聲傳四野真亮清。九皋:皋,沼澤地,九虛數,言沼澤之多。

該句出自《小雅·鶴鳴》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇,全詩原文如下:

鶴鳴於九皋,聲聞於野。魚潛在淵,或在於渚。樂彼之園,爰有樹檀,其下維蘀。

它山之石,可以為錯。鶴鳴於九皋,聲聞於天。魚在於渚,或潛在淵。

樂彼之園,爰有樹檀,其下維榖。它山之石,可以攻玉。

白話文釋義:幽幽沼澤仙鶴鳴,聲傳四野真亮清。深深淵潭游魚潛,有時浮到渚邊停。在那園中真快樂,檀樹高高有濃蔭,下面灌木葉凋零。他方山上有佳石,可以用來磨玉英。

幽幽沼澤仙鶴唳,鳴聲響亮上雲天。淺淺渚灘游魚浮,有時潛入淵潭嬉。在那園中真快樂,檀樹高高枝葉密,下面楮樹矮又細。他方山上有佳石,可以用來琢玉器。

擴充套件資料

作品鑑賞

此詩共二章,每章九句。前後兩章共用了四個比喻,語言也相似,只是押韻不同。

頷聯「悲涼千里道,淒斷百年身」,緊承上聯「窮路」、「問津」而深入一層述說:在這迢迢千里的行程中,惟有一顆悲涼失意的心作伴,這簡直會拖垮人生不過百年的孱弱身體。這二句是作者發自肺腑之語。

詩人聯絡自己仕途的坎坷,結合自身的抱負有感而發。

所以,詩意就不能僅僅理解為只是在向遠行人指出可能會遭受的厄運,其實也是作者在短短的人生道路上所親身感受到的切膚之痛。

寫到這兒,作者覺得意猶未盡,還不足以傾訴心聲,更不忍與知音就此分手,於是又說:「心事同漂泊,生涯共苦辛。」這一方面是同情與勸慰對方,一方面也是用以**,大有「涸轍之鮒,相濡以沫」的情意。

這首詩不同於一般五言律詩多借助景物的描繪或烘托氣氛,或抒發感情,而是以敘事直抒胸臆。優美洗練的語言,創造出了生動的形象、鮮明的意境,表達了真摯的情思。「興象婉然,氣骨蒼然」,是這首詩的主要藝術特徵。

詩人採用了「古詩」的傳統手法,適當地使用疊字,增強了詩的表現力。

11樓:匿名使用者

"鶴鳴於九皋.聲聞於野" 出自《詩·小雅·鶴鳴》。原文如下:

鶴鳴於九皋,

聲聞於野。

魚潛在淵,

或在於渚。

樂彼之園,

爰有樹檀,

其下維擇。

它山之石,

可以為錯。

鶴鳴於九皋,

聲聞於天。

魚在於渚,

或潛於淵。

樂彼之園,

爰有樹檀,

其下維彀。

它山之石,

可以攻玉。

意思就是 鶴鳴於沼澤的深處,很遠都能聽見它的聲音。比喻賢士身雖隱而名猶著。又或者期盼一國之君能大開言路的心聲。

12樓:走過

其實就是

酒香不怕巷子深

的意思。

三國演義裡。乃眷西顧 鶴鳴九皋,聲聞於天 天步艱難 個什麼意思啊

13樓:匿名使用者

乃眷西顧:1.《詩.大雅.皇矣》:"乃眷西顧。

"鄭玄箋:"乃眷然運視西顧。"後以"乃眷"喻關懷。 乃是仍然,依舊的意思, 眷是眷戀,此四字可解釋為仍然眷戀西方

鶴鳴九皋:鶴鳴於湖澤的深處,它的聲音很遠都能聽見。比喻賢士身隱名著。

出自 《詩經·小雅·鶴鳴》:「鶴鳴於九皋,聲聞於野。」

天步艱難:意指國運艱難

出自:《詩經·小雅·白華》:「天步艱難,之子不猶。」

14樓:馬六先生

張溫笑著說:「您既然說了大話,那就用天來提問。天有頭嗎?

秦宓說:「有」,張溫說:「頭在哪個方向?

」「在西方」《詩》裡面說:「乃眷西顧。」以這個來推論,頭在西方。

張溫又問:「天有耳朵嗎?」秦宓說:

「天處高而聽卑。《詩》雲:『鶴鳴九皋,聲聞於天。

』沒有耳朵怎麼聽呢?」張溫問「天有腳嗎?」秦宓說:

「有。《詩》雲:『天步艱難。

』沒有腳哪來的步呢?」「天有姓氏嗎?」「怎麼能沒有姓氏呢?

」「什麼姓?」「姓劉」「為什麼呢?」「(蜀漢)天子姓劉,所以天也姓劉」

「鶴鳴九皋,聲聞於野」是什麼意思?有什麼典故?

15樓:匿名使用者

樓主你好,"鶴鳴於九皋.聲聞於野" 出自《詩·小雅·鶴鳴》。原文如下: 鶴鳴於九皋,

聲聞於野。

魚潛在淵,

或在於渚。

樂彼之園,

爰有樹檀,

其下維擇。

它山之石,

可以為錯。

鶴鳴於九皋,

聲聞於天。

魚在於渚,

或潛於淵。

樂彼之園,

爰有樹檀,

其下維彀。

它山之石,

可以攻玉。 意思就是 鶴鳴於沼澤的深處,很遠都能聽見它的聲音。比喻賢士身雖隱而名猶著。又或者期盼一國之君能大開言路的心聲。

請問各位 誰知道「鶴鳴於九皋,聲聞於天」 出自**,是什麼意思? 謝謝

16樓:匿名使用者

出自《詩經》的《小雅·鶴鳴》。

原文為:鶴鳴於九皋,聲聞於天。魚在於渚,或潛在淵。樂彼之園,爰有樹檀,其下維榖。他山之石,可以攻玉。

皋,是指沼澤地。九,是個虛數,形容數量很多。

「鶴鳴於九皋,聲聞於天」的意思是:鶴即使身處於沼澤深處,鳴叫聲也能響徹天際。

17樓:匿名使用者

九皋:深澤。鶴鳴於湖澤的深處,它的聲音很遠都能聽見。

比喻賢士身隱名著。

出 處:詩經·小雅·鶴鳴》:「鶴鳴於九皋,聲聞於野。」

鶴鳴於九皋,聲聞於天他山之石,可以攻玉有什麼深層次含義

詩詞源於 詩 小雅 鶴鳴 鶴鳴於九皋,聲聞於天 鶴鳴於湖澤的深處,它的聲音在很高的天上都能聽見。比喻賢士雖然隱居了,但名聲仍然顯著。他山之石,可以攻玉 表面的意思是說,別的山上石頭可以作為礪石,用來琢磨玉器。原先比喻別國的人才可以為本國來效力,幫助自己治理國家。後喻指他人的做法或意見能夠幫助自己改正...

天覆地載,萬物仰賴,鶴鳴九皋,聲聞雲外

天覆地載,天為蓋地來載,意為頂天立地 萬物仰賴,寓意收眾人景仰,也有別人需要依靠你的意思 鶴鳴九皋,皋,為水邊的岸地,古代稱有德之人為 鶴鳴之士 聯合後面一句 聲聞雲外 是指你的品德或者說名聲,會傳的很遠如果說是測工作,那就是指在工作上獨當一面,可能是有所提公升,並且還能把名聲傳出去好兆頭啊 天覆地...

麒麟奔於九皋兮,熊羆群而逸囿 是什麼意思

麒麟奔於九皋兮,麒麟,仁獸也。君有德則至,無德則去也。熊羆群而逸囿。熊羆,猛獸,以喻貪殘也。囿,苑也。言騏驥奔竄於九皋之中,熊羆逸踴於君之苑也。以言斥遠仁德之士,而養貪殘之人也。逸一作溢。注曰 滿溢君之苑。原文 楚辭 九歎 愍命 昔皇考之嘉志兮,喜登能而亮賢。情純潔而罔薉兮,姿盛質而無愆。放佞人與諂...