《金瓶梅》與《查泰萊夫人的情人》或渡邊淳一的《失樂園》的

2021-03-03 23:32:20 字數 6211 閱讀 6298

1樓:匿名使用者

剛好,這三本書的我全都看過。是書,沒錯。我可不是看電影的。

a代表金瓶梅看的是【齊魯書社1989王汝梅先生】校對的本。

b1勞倫斯的是【1936的饒恕一先生翻譯1986湖南出版社】和b2【黑馬翻譯,**編譯出版社出版2010出版】對比閱讀

c失樂園的是【竺家榮翻譯的北京聯合2014】

三者全都看過,字字不落。

**描寫上,abc三本書主題不同,所以氛圍不同

b1是這裡我感覺**描寫最直接的,b2會稍微隱晦一些,(****)和(**),就這差別,確實佔了一定的比重,從前戲到激情到高潮,最重要的是有餘韻,還有餘韻之後對於**,性心理的男女主的交流討論,也就是真正的完整的**全過程。這裡額外需要說明的就是,尤其是外語書,譯者對於讀者的影響甚至比作者本身還大,所以一定要選幾個好的譯本,對比讀。

愛描寫唯美悲傷的成分多,但是絕對比不上b的那麼濃厚有力量。整體毫無生機,而性本身就是乙個生機的製造者。描寫上我感覺反而是三個裡面最隱晦的了。

**過程本身當中心理描寫並不是很多,反而我感覺側重的是倫理關係。

三者,純粹地看**描寫上,打分的話,b是10分,c是7分,a是5分吧。

關於渡邊淳一《失樂園》愛情難道是**嗎?書中花大片篇幅寫**,這種是譯者的水平還是書中愛情太膚淺或

2樓:匿名使用者

你應該是位女性朋友吧!其實,真正的愛是不能沒有性的!如果你談過戀愛的話應該深有體會。

至於書中所寫的,作者只是想通過這種方式來說明主人公內心的想法,**是一種外在的表現形式。很多時候,內心的壓力迷茫無助都是要有發洩方式的,這個只能說人跟人的方式不一樣吧,沒有你說的噁心不噁心之分的,呵呵 祝你好運!

3樓:

它不是**的。我建議你可以去看看《花、與、蛇》。

關於渡邊淳一《失樂園》的幾個小問題

4樓:好笑麼

1.特殊的年紀特殊的際遇造就了一對男女以婚外情逃避現實問題,在慾望編織的美夢中流連忘返。2.

我看這本書時更多的將目光聚焦於男女主人公的心理描寫,看似無畏,實則飽受道德折磨,想要出軌或者正在出軌的可以去感受一下,挨不過的就收心吧。道德束縛並不是世俗所強加給個人的,而是一種自我選擇,如果真能打破本我認可的道德底線,這本書基調便不會如此灰暗瘋狂。3.

最後主人公的結局是在最愛的時刻死去,我的理解是一則對永恆的持續的愛根深蒂固的懷疑,二為無力面對現實,以死解脫。間接也說明了婚外戀沒有好下場——在瘋狂中走向滅亡。這場愛戀也許是美麗的,但在我看來就如賭徒傾盡家產博弈,癮君子在吞雲吐霧中享受極致快感......

走向的結局必定是毀滅。書是好書,以此為鑑,與君共勉!

5樓:折原神谷

我一點不喜歡男女主人公呢,完全不需要死的嗎,好不容易找到愛的人了,不是應該更有活的希望嗎。為什麼網上其他人都說死了好,以**結尾是無可非議的。但現實中很多婚外情的人都活活好好的。

他們口裡說不在乎現實了,事實上被生活打垮了,一點也不勇敢,其實最介意婚外情身份的是他們自己。他們終究過不了自己那關。以前沒得到幸福,得到了反而害怕了,只想逃避。

有沒有和我一樣想法的,還是我太淺薄。

6樓:談何容易

久木和凜子的愛情 是不被世俗所承認的 但就是這不被世俗承認的愛情 所摩擦出來的是印象深刻地真愛 他們了解現實 同時又害怕現實 月盈則虧 幸福達到頂峰後 餘下的就是滑落的趨勢 我在想 幸福能否永恆 呵呵 可惜沒什麼能永恆存在的 人類也是一樣 只能追求各階段的幸福 心情好複雜 矛盾 這種愛情 我說不出來的感覺 也許是特定環境造就出來的時代特色吧

7樓:匿名使用者

19歲,很不贊同一起去死的想法,不過他們的死感覺又在情理之中,都是被現實拋棄的兩個人。我甚至不知道凜子和久木之間到底是欲還是愛,或說是欲更多還是愛更多。如果是愛,那愛是怎麼表現出來的呢?

在我膚淺的理解裡,他們之間只是滿滿的性慾,兩人空虛感的滿足,相依取暖的滿足,更傾向於一種發洩的工具,當然還有現實的逃避閃躲。我還沒有談過戀愛,對愛情是懷抱著一種神聖的感覺,是共同追求人生意義的結合。我想自己要是結婚怎麼對待自己會不會婚外情,丈夫婚外情自己又會怎麼處理。

情感本來就也是人最本源的感受,對美好事物的追求貫穿人的一生,發於情止乎理是大多數人選擇,在我看來也是最明智的選擇。而給我的啟示則是對感情的維護,我相信還是有會不變的愛。

8樓:彼得潘

19歲看完的,看完後不喜歡,討厭他把不道德的婚外戀悲劇淒美化,還打著真愛的名義,真是可惡至極。什麼回歸人類本真,在我看來是對不道德的行為找藉口,人是社會動物,如果不顧他人的感受,追求自我,是不負責任的。所謂對人類本性的尊重,不過是為人類劣根性找藉口,我覺得「發乎情,止乎禮」才是對不正當愛戀最好的處理。

可能是我思想境界不到吧,不過覺得他對**的描寫很唯美,不**。文筆很細膩。也不喜歡《在一起不結婚》覺得很不負責的說法,不過喜歡《鈍感力》。

9樓:匿名使用者

今年大三快要結束,並不喜歡這個題材,在看前言的時候就覺得作者真的了不起,讓乙個有夫之婦與乙個有婦之夫產生感情在一起,然後讓讀者產生一種他們不在一起不行的感覺。男女雙方完全不負責任,不過又有自知之明。為什麼我看上面幾個回答是問為什麼要去死啊好不容易找到真愛。

我覺得應該是他們所言,此刻的感情在最高點,以後無論怎麼樣都是在走下坡路啦。因為想陪伴,並且一直擁有這種感覺。但是呢?

有很多外界干擾。所以就作弊咯。討厭這樣的男女主,以愛的名義傷害其他人。

我就呵呵啦,不信如果不死以他們的現狀絕對熬不了多久。問問題的不會是作者或者譯者本身吧

10樓:匿名使用者

我是在不惑之年才讀到這部**,讀完後蕩氣迴腸,非常意想不到的震撼!結尾既悲壯又淒美,半天回不到現實中來,男女主人公選擇了淋漓盡致的愛到極致留下永恆的結局昇華了主題思想,也反映了作者的一貫思想,回歸人性本源,世間極致的愛情是包括情愛加高度愉悅的**的,世人都在追尋真愛,有的人如願,有的人一輩子都不能如願,這就是世俗,這就是人生!選擇了瞬間永恆是一種幸福!

選擇追求理想和人生價值的實現也是一種人生幸福,凡事做到淋漓盡致此生無憾!很欣賞男女主人面對死亡的勇氣!他們愛到極致幸福的走了,讓廣大在世間追求真愛或者正在接受煎熬的人情何以堪?

現實是殘酷的,真情是可貴的!怎樣平衡這些,得看每個人的價值取向。作者對社會有深刻的洞察力以細膩的內心活動反應了客觀的真實,充分體現對人性的高度尊重!

人生有缺憾之美!最完美的都是最短暫的!否則就沒有千古佳話!

11樓:匿名使用者

久木和凜子是真愛,當他們彼此找到真愛時,卻發現太晚了,兩個人都有家庭,但在瑣碎的家庭生活中卻毫無激情可言,久木事業的瓶頸,家庭的繁瑣,令這個中年男人不堪重負。兩人最後選擇了在最幸福之中死亡,他們並不痛苦而是快樂,而是超脫,作者視角很獨特,而獨特的手法一點不比泰坦尼克的主人公猥瑣,雖然普通人看來不能接受。但是作為能夠理解作者真正意圖的人,是可以理解的,這種打破常規思維的對愛的詮釋,實在令人震撼

12樓:匿名使用者

背叛道德,死亡是真愛嗎,我完全不能認同!

13樓:小野貓加油

我覺得靖子的死是因為慾望,久木的死是因為空虛,我覺得人一單沒了責任,目標,就會空虛,比如剛剛高考後的學生,這種空虛都是來自於生活的變化,而與愛情是無關的。所以我覺得久木的死並沒有那麼美。

跪求渡邊淳一的《失樂園》 未刪節完整版

14樓:匿名使用者

是電影嗎

女生,→_→看了渡邊淳一的《失樂園》,一直忍不住回想裡面的男女事,這正常嗎→_→

15樓:love權志龍

青春期,正常的,望採納

16樓:匿名使用者

額……要是流冰之戀還好點,我覺得。

17樓:井雨庭花

很正常的,青春期都這樣

看完渡邊淳一寫的**《失樂園》的結局,有什麼感受?

18樓:星語二三事

《失樂園》是日本著名作家渡邊淳一的代表作。它是一部以婚外戀為題材描寫成熟男人和女人追求終極之愛的**,是一部夢幻與現實、靈魂與**、歡悅與痛楚交織糾葛令人震撼的傑作。《失樂園》十五年前在日本一經發表,便引起了巨大影響和廣泛爭論。

隨後,**又被拍成了同名電影和電視劇集。《失樂園》被譯成中文之後,先是出版了刪節本,將書中約有三萬餘字有關性描寫的內容全部刪掉,對有些不好刪除的情節也都做了模糊處理。直到2023年才由作家出版社出版發行了《失樂園》中文版全譯本,這才使我國的廣大讀者有幸讀到原汁原味的《失樂園》。

渡邊先生曾說,「雖然《失樂園》以兩個人殉情來結束這部**,但這個死並不是乙個悲劇,而是復活之死,是將情感昇華到永恆之死。這是克服了很多困難、困惑,實現了超越,最後達到了一種極致。」這當然是渡邊先生的一廂情願了,而讀者是否都認同他的觀點恐怕並不盡然。

男女主人公在追求極致之愛的路上,的確付出了沉重代價,直到他們失去婚姻、家庭、親情等所有一切的時候,才最終達到了那種令他們魂牽夢縈的極致。就在他們陶醉在極致之中的時候,尚存的一點理智掙扎著告訴他們乙個殘酷的現實:能夠成為極致的訪客就算幸運了,成為極致的永久性居民簡直是痴心妄想。

一旦簽證期滿,他們必須無條件離開,要麼回歸正常生活;要麼跌入萬丈深淵。然而此刻,構成回歸正常生活的充要條件早已蕩然無存,跌入萬丈深淵、殺身成仁似乎成了惟一選擇。如此說來,男女主人公所謂從容殉情,並非出於他們的本願,而是無奈之舉,被迫所為,絕望表現。

他們**知道,為了追逐極致之愛而不惜拋棄的那些世俗之物,每一件都承載著傳統倫理道德的軀體,流淌著傳統倫理道德的血液,閃爍著傳統倫理道德的靈光。與其說是他們拋棄了世俗的一切,不如說是世俗的一切拋棄了他們,而真正主導這一切的無形之手恰恰正是傳統倫理道德。也正是從他們成為傳統倫理道德棄兒的那一刻起,他們才開始墜入孤獨、恐懼與絕望的深淵,踏上了通向死亡的不歸之路。

從這種意義上說,《失樂園》應是一部挑戰傳統倫理道德的悲劇。

19樓:吃貓的糖果

讀完這本**後,我生出這樣的疑惑:為愛而死是一件最幸福的事,那麼,為愛而生又是怎樣的一種幸福呢?

20樓:匿名使用者

它是我讀過的所有日本**中最好的,很唯美,愛死了~但是我不敢讀第二遍、

我覺得他們很勇敢也很幸福,可是最後還是被分開了(身體),被這個世界,所以,是個悲劇。

不是所有人都有勇氣和能力過自己想要的生活。

銀魂裡說,不能保護應該保護的東西而苟延殘喘,跟死了沒什麼區別他們最終突破了世俗的壓力,別人的道德,守護了自己的真愛

渡邊淳一的《失樂園》講的什麼故事?

21樓:匿名使用者

著作概況 凜子說:7歲時,在蓮花田裡迷了路,日落了,心裡很害怕。  久木說:

9歲時,讓爸爸給我買了一副拳擊手套,我高興得戴著它睡著了。   凜子說:14歲時,第一次穿**,腳在低腰皮鞋裡感覺滑滑的。

  久木說:17歲時,甘迺迪**被暗殺,我在電視機旁呆住了。   凜子說:

25歲相親結婚。婚禮當日剛好遇上颱風。   久木說:

27歲長女出生。工作很忙,連醫院也沒有去。   凜子說:

38歲那年夏天,我遇到了你,我們相愛了。   久木說:50歲,第一次為女人著迷。

  凜子說:38歲的冬天……和你永遠在一起,永遠……   久木說:永遠……   男女主人公各自有自己的家庭,因偶遇而相識,從而開始了熾熱、執著的不倫之戀。

他們並不是因為缺少關愛而去尋找外遇,也不會因為情感老化而走向離婚,他們既厭倦家庭又留戀家庭,他們作出的所有姿勢,都是不知如何自衛的自衛,是生命最後的激越階段的背水一戰。   端莊賢慧的醫學教授之妻凜子與某出版社主編久木在一次社交場合邂逅相識。工作狂的丈夫對凜子的冷漠,因工作變動而失意的久本與妻子不冷不熱的麻木關係。

無愛的家庭婚姻與難於抵禦的情感**,使凜子與久木陷人「婚外情」的漩渦。精神共鳴和感官的歡悅體驗使他們開始重新審視自己的人生意義。放縱的迷醉之後接踵而來的是凜子的丈夫以「不離婚」進行報復,久木被匿名信困擾面臨降職而不得不辭職。

親人的疏離與世人的白眼使他們秘密同居──偷食「禁果」的人被逐出樂園。為了返回樂園,永久地生活在樂園裡,他們踏上了不歸之旅,卻道:「活著太好了!

」 這是一部夢幻與現實、靈與肉、歡悅與痛楚相互交織的震撼心靈的傑作。奇妙的心理活動與錯綜複雜的感情糾葛,溶入到異域特有的四季更迭的綺麗環境裡,令人迴腸盪氣。這部**在報刊**時就引起空前強烈地反響,單行本出版後日本讀者爭相傳閱,改編成同名電影和電視劇集上演之後家喻戶曉,形成所謂「失樂園現象」。

查泰萊夫人的情人的介紹,查泰萊夫人的情人的內容簡介

查泰萊夫人的情人 是馬克 阿勒格萊執導,達尼爾 達黎歐 erno crisa主演的愛情片。影片講述了乙個年輕的已婚女性 查泰萊夫人康斯坦絲,她上層階級的丈夫克里夫在第一次世界大戰中負傷癱瘓,她開始邂逅一名獵場看守人奧立佛 梅勒斯。在故事的最後兩人開始同居,並各自向他們原先的配偶提出離婚訴訟,以求兩人...

查泰萊夫人的情人電影演員,查泰萊夫人的情人男演員

查泰萊夫人的情人 是1989年上映的義大利劇情電影,由lorenzo onorati執導,mal carlo mucari等主演。查泰萊夫人的情人 2015英國版 故事發生在第一次世界大戰結束之後,戰爭給克里夫特查泰來爵士 詹姆斯 諾頓 james norton 飾 帶來了永久的創傷,亦給他同妻子康...

查泰萊夫人的情人 中文,查泰萊夫人的情人 中文txt

你好!附件已上傳。請及時查收 查泰萊夫人的情人 完整版 txt 找到了,找到了,找到了,剛剛看了一眼我的看我主頁。有你要的哦查泰萊夫人的情人 查泰萊夫人的情人 txt全集免費 內容預覽 查泰來夫人的情人 第六章 7 康妮感到這景象令她的子宮受到了震撼。她知道這一點,因為那震撼就在她體內。但她的理智不...