1樓：雪無痕
宛若伊人，水中伊人，伊人水**，伊在水一方，白露伊人。我也不知道了
《詩經·蒹葭》「蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水**。
2樓：金果
後四句解釋：
河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾幹。 意中之人在何處?就在河岸那一邊。
逆著流水去找她，道路險阻攀登難。 順著流水去找她，彷彿就在水中灘。
原文：詩經·蒹葭
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水**。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭採採，白露未已。所謂伊人，在水之涘。
溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
譯文：河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。 意中之人在何處？就在河水那一方。
逆著流水去找她，道路險阻又太長。 順著流水去找她，彷彿在那水**。
河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾幹。 意中之人在何處?就在河岸那一邊。
逆著流水去找她，道路險阻攀登難。 順著流水去找她，彷彿就在水中灘。
河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何處?就在水邊那一頭。
逆著流水去找她，道路險阻曲難求。 順著流水去找她，彷彿就在水中洲。
3樓：落魄的水手
全文：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方，溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水**。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭採採，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
譯文蘆葦茂密水邊長，
深秋白露結成霜。
我心思念的那人，
就在河水那一方。
逆流而上去追尋，
道路崎嶇又漫長。
順流而下去追尋，
彷彿就在水**。
蘆葦茂盛水邊長，
太陽初公升露未幹。
我心思念的那人，
就在河水那岸邊。
逆流而上去追尋，
道路險峻難攀登。
順流而下去追尋，
彷彿就在沙洲間。
蘆葦茂密水邊長，
太陽初公升露珠滴。
我心思念的那人，
就在河水岸邊立。
逆流而上去追尋，
道路彎曲難走通。
順流而下去追尋，
彷彿就在沙洲邊。
賞析為了自己心愛的人而上下求索，不管艱難險阻，矢志不渝，這是一種可歌可泣的堅貞和追求精神。那個「伊人」，其實也可以看作一種盡善盡美的境界，一種指向理想的超越。
這讓人想起一篇叫做《海鷗喬納森》的**。海鷗喬納森從不願像自己的同類那樣一心盯住眼前的臭魚爛蝦，總想飛得更高，達到盡善盡美的境界。為了練習飛翔，他的翅膀被折斷受傷，依然不改初衷。
同伴們引誘他，譏笑他，他照樣堅持自己的追求，寧願餓著肚子，也不去追逐眼前的吃食。
喬納森想達到的，是對凡夫俗子的超越，是向盡善盡美的境界靠近，是努力向理想衝刺。《蒹葭》的主人公所追求的，也是自已心月中盡善盡美的理想，是自己魂牽夢繞的意中人，因此不惜一切代價去上下求索，不斷追求。
對於真正的求索者來說，目標是一種指向。達到目標固然重要，更重要的還是過程。人生本來就是乙個過程。
生存的價值和意義，就存在於過程之中。同樣，追求的價值和意義也存在於過程之中。如果忽視過程，實際上也是忽視了追求本身。
盡善盡美的境界，無論是從理論上說，還是從實際上說，都是不可能達到的。換句話說，盡善盡美只是一種理念，一種心靈指向的理想。它指引我們在平庸瑣屑的生命歷程中向前渡過，就像夜中照亮道的火光，迷途中的指南針一樣，讓我們不斷地前行，追求。
4樓：天府興三強
千家蒼蒼，白露為霜，所謂伊人在水一方不會充值道阻且長，所謂伊人且長所謂伊人宛在水**
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。這是出自於**的詩？是什麼意思？
5樓：懂我麗麗
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。出自《詩經·國風·秦風》。意思是蘆葦十分茂盛，露水晶瑩如霜一樣，那個女孩子，宛如在水**。
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水**。
蒹葭淒淒，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭採採，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
譯文：蘆葦密密又蒼蒼，晶瑩露水結成霜。我心中那好人兒，佇立在那河水旁。逆流而上去找她，道路險阻又太長。順流而下尋她，彷彿就在水**。
蘆葦茂盛密又繁，晶瑩露水還未幹。我心中那好人兒，佇立在那河水邊。逆流而上去找她，道路崎嶇難登攀。順流而下去尋她，彷彿就在水中灘。
蘆葦片片根連根，晶瑩露珠如淚痕。我心中那好人兒，佇立在那河水邊。逆流而上去找她，路途艱險如彎繩。順流而下去尋她，彷彿就在水中洲。
6樓：匿名使用者
蒹葭《詩經·國風·秦風》 蒹葭（jiān jiā）蒼蒼，白露為霜。 所謂伊人，在水一方。 溯（sù）洄（huí）從之，道阻且長；溯游從之，宛在水**。
蒹葭淒淒(qī），白露未晞（xī）。 所謂伊人，在水之湄（méi）。 溯洄從之，道阻且躋（jī）；溯游從之，宛在水中坻（chí）。
蒹葭採採，白露未已。 所謂伊人，在水之涘(sì)。 溯洄從之，道阻且右；溯游從之，宛在水中沚(zhǐ)。
蒹葭河畔蘆葦碧色蒼蒼，深秋白露凝結成霜。 我那日思夜想的人，就在河水對岸一方。 逆流而上去追尋她，道路險阻而又漫長。
順流而下尋尋覓覓，彷彿就在水的**。 河畔蘆葦一片茂盛，清晨露水尚未曬乾。 我那魂牽夢繞的人，就在河水對岸一邊。
逆流而上去追尋她，道路坎坷艱險難攀。 順流而下尋尋覓覓，彷彿就在沙洲中間。 河畔蘆葦更為繁茂，清晨白露依然逗留。
我那苦苦追求的人，就在河水對岸一頭。 逆流而上去追尋她，道路險阻迂迴難走。 順流而下尋尋覓覓，彷彿就在水中沙洲。
7樓：冉趣人生向前衝
這首詩歷史可久遠了，它是出自《詩經》。是描寫秋天的景色。蘆葦一片白茫茫。還以為下了霜，就好像一位美麗的女子。在湖水的另一方。
8樓：匿名使用者
出自《詩經，秦風，蒹葭》。原詩描寫所思念的人兒遠在彼方，由於受阻，總是可望而不可及，表達了抒情主人公對伊人的深刻的思念。
9樓：無聊可恨的人
《詩經》 蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水**。
蒹葭淒淒，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。
溯游從之，宛在水中坻。蒹葭採採，白露未已。所謂伊人，在水之涘。
溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
10樓：蕭下村蕭
不知道不知道
不知道不知道不知道
蒹葭蒼蒼，白露為霜.所謂伊人，在水一方.溯洄從之，道阻且長.啥意思
11樓：韓琴
1，這句話的意思是河邊大片的蘆葦青蒼蒼，秋深了清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。逆流而上去追尋她（他），追隨她（他）的道路險阻又漫長。
2，這句詩出自先秦佚名《國風·秦風·蒹葭》，全詩原文如下：
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水**。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭採採，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
白話文的意思是：河邊大片的蘆葦青蒼蒼，秋深了清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人就站在對岸河邊上。
逆流而上去追尋她，追隨她的道路險阻又漫長。順流而下尋尋覓覓，她彷彿在河水**。河邊蘆葦一大片，清晨露水尚未曬乾。
我魂牽夢繞的人她就在河水對岸。
逆流而上去追尋她，那道路坎坷又艱難。順流而下尋尋覓覓，她彷彿在水中小洲。河畔蘆葦繁茂連綿，清晨露滴尚未被蒸發完畢。
我那苦苦追求的人她就在河岸一邊。逆流而上去追尋她，那道路彎曲又艱險。順流而下尋尋覓覓，她彷彿在水中的沙灘。
擴充套件資料
《蒹葭》屬於《秦風》。周孝王時，秦之先祖非子受封於秦谷（今甘肅天水）。平王東遷時，秦襄公因出兵護送有功，又得到了岐山以西的大片封地。
後來秦逐漸東徙，都於雍（今陝西興平）。秦地包括陝西關中到甘肅東南部一帶。秦風共十篇，大都是東周時代這個區域的民歌。
這首詩被普遍認為是一首描寫對意中人深深的企慕和求而不得的惆悵的詩，表面上看來這是表現男女愛情的詩，情景交融、觸情見景既明寫了主人公此時所見的客觀景色，又暗寓了他此時的心情和感受，與詩人困於愁思苦想之中的淒惋心境是相一致的。
對這首懷人詩，歷來解說不一。有人認為作者在思念戀人，由於所追求的心上人，可望而不可即，詩人陷入煩惱，詩的主旨是寫愛情；有人說是詩人借懷友諷刺秦襄公不能禮賢下士，致使賢士隱居、不肯出來做官；也有人說作者就是隱士，此詩乃明志之作。
同時也有人說「伊人」隱喻周王朝禮制。《毛詩序》雲：「蒹葭，刺襄公也。
未能用周禮，將無以固其國焉。」由於此詩之本寫之事無從查實，詩中的「伊人」所指亦難徵信，故而以上三說均難以最終定論。因此我們只把「伊人」視為作者所敬仰和熱愛的人，至於是男是女，且不論及。
12樓：匿名使用者
之,道阻且長.溯游從之,宛在水**.
蒹葭淒淒,白露未晞.所謂伊人,在水之湄.溯洄從之,道阻且躋.溯游從之,宛在水中坻.
蒹葭採採,白露未已.所謂伊人,在水之涘.溯洄從之,道阻且右.溯游從之,宛在水中沚.
【註釋】
蒹葭(jiān jiā):蘆葦.
蒼蒼:茂盛深色狀.
伊人:那人.
方:旁一方,即一旁.
溯洄:逆流向上.
從:追尋,探求.
阻:險阻;崎嶇.
溯游:順流而下.
宛:好像,彷彿.
淒淒:同萋萋,茂盛狀.
晞:幹.
湄:水草交接處,即岸邊.
躋(jí):高起,登上高處.
坻(chí):水中小沙洲.
採採:眾多的樣子.
已:停止.
涘(sì):水邊.
右:向右轉,道路彎曲.
沚(zhǐ): 水中小沙灘, 比坻稍大些.
【譯文】
蘆葦密密又蒼蒼,晶瑩露水結成霜.我心中那好人兒,佇立在那河水旁.逆流而上去找她,道路險阻又太長.順流而下尋她,彷彿就在水**.
蘆葦茂盛密又繁,晶瑩露水還未幹.我心中那好人兒,佇立在那河水邊.逆流而上去找她,道路崎嶇難登攀.順流而下去尋她,彷彿就在水中灘.
蘆葦片片根連根,晶瑩露珠如淚痕.我心中那好人兒,佇立在那河水邊.逆流而上去找她,路途艱險如彎繩.順流而下去尋她,彷彿就在水中洲.
13樓：坑卷
出處：秦風,周孝王時,秦之先祖非子受封於秦谷（今甘肅天水）.平王東遷時,秦襄公因出兵護送有功,又得到了岐山以西的大片土地.
後來秦逐東徙,遷都於雍（今陝西興平）.秦地包括現在陝西到甘肅東南部一帶.秦風共十篇,大都是東周時代這個區域的民歌.
而《兼葭》在這《秦風》的三百篇抒情文字中獨標一格,與其他秦詩大異其趣,絕不相類.在秦國這樣的好戰樂鬥的尚武之邦,沒有「豈曰無衣,與子同澤」的豪壯,卻有如此玲瓏剔透、纏綿悱惻之情,不可不算是一大奇事.
翻譯：蘆荻秋色一片青蒼,星點銀光露凝成霜,傳說中的那個人啊,總在水國哪個地方.
當我逆著水流而上,風阻波擋長途難往,當我順著水流去尋,她就在來時路的中流飄盪.
蘆荻秋色一片迷離,星點銀光露珠亮麗,傳說中的那個人啊,總在澤國**休憩.
當我逆著水流尋覓,水深浪急船兒難移,當我順著水流去找,她就在來時路的小島佇立.
蘆荻秋色一片繁盛,星點銀光露痕滋潤,傳說中的那個人啊,總在水泊**安身.
當我逆流向前挺進,灘淺草纏船兒難行,當我順著水流四顧,她就在來時路的沙洲現形.
賞析：再觀全文,前後三章,只換了數字就把男女戀愛這「永恆」的話題表現得充實豐滿、淋漓盡致,讓人不禁拍手叫絕.
它不是直抒胸意卻有含蓄之美,以少許表現多許,給予讀者很廣的想象空間,它不直接寫作者如何思念戀人,卻只寫出作者左右求索、尋找戀人的焦急.作者幾次求戀人不得,仍不畏艱難,百折不撓的行動也體現他是個熱烈嚮往愛情和執著追求、堅貞不渝的人.而三個「宛在」映出的作者心中那因可見而不可求而愈發想求,而剪不斷,理還亂的複雜心虛而愁腸寸斷,無限悵惘的苦澀更是本文的精華之一.
而《兼葭》的意境也很美.作者追尋戀人如夢如幻、如痴如醉的清與秋晨霧靄、煙水迷離的景的結合,作者的急切追求與連任可望不可及的結合,作者追求無著的惆悵失意與蕭瑟秋景的結合,伊人高潔、富有魅力與兼葭露白、球水澄明的結合都可謂配合得天衣無縫,讓人回味無窮.
我以為《兼葭》這種可見卻不可求,可望卻不可及,失望但不絕望的撲朔迷離的朦朧正是美的最高境界.既有眼觀到的,也有心見的.試想一下,那霧裡若隱若現的美人,你是不是也蠢蠢欲動了呢?
《兼葭》另有一妙處,就是它的主題也是讓人捉摸不透的,這是如我所分析的對戀人的追求,是對夢境的尋索,還是對仕途的覓求?恐怕我們只能任之成為千古之迷了.
由於本詩的精華正是層出不窮的已經因為次次品讀而如出水芙蓉般朵朵乍放,所以我希望大家在我的一番膚淺之見後,能自己去尋覓其中的美麗,比如去聽聽鄧麗君的《在水一方》,比如去親臨蘆葦茂密的秋景,而那些被你尋見的美麗就都屬於你了
希望能幫到您，滿意請採納
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方」選自《詩經 蒹葭 秦風》，其中「蒹葭」是指什麼
蒹葭是一種植物，指蘆荻，蘆葦。蒹，沒有長穗的蘆葦。葭，初生的蘆葦。蒹葭是 詩經 中很重要的一種花草意象。根據顧棟高在 毛詩類釋 中的統計,詩經 中涉及的植物達一百七十多種,在這些植物意象中,花草類意象是最突出的。蒹葭是荻葦 蘆葦的合稱,都長在水邊。其中 葭 指的是初生的蘆葦。蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂...
蒹葭蒼蒼，白露蒼蒼，所謂一人，在水一方。裡面的意思含的是什麼啊
詩經 蒹葭 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方，溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水 蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。萋萋 一作 淒淒 蒹葭採採，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。譯文大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的...
蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方是什麼意思
你好！這四句是選自 詩經 秦風 蒹葭 ji n ji 蘆荻，蘆葦。蒹，沒有長穗的蘆葦。葭，初生的蘆葦。蒼蒼 茂盛的樣子。下文 萋萋 採採 義同。為 凝結成。所謂 所說，這裡指所懷念的。伊人 那個人。在水一方 在河的另一邊。可譯為 大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊，就站在對岸河邊...